Caractéristiques Techniques - Hilti AG 100-7/-8 Manual De Instrucciones

Pos.
Équipement
B Cache avant (en liaison
avec A)
C Capot de surface
DG‑EX 100/4 ou
DG‑EX 115/4,5"
D Capot compact
DC‑EX 100/4" ou
DC‑EX 115/4,5"-C
(en liaison avec A)
E Poignée latérale
F
Écrou de serrage
G Flasque de serrage
5 Caractéristiques techniques
Sous réserve de modifications techniques !
En cas d'utilisation avec un groupe électrogène ou un transformateur, leur puissance d'alimentation doit être au moins
égale au double de la puissance indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. La tension de service du groupe
électrogène ou du transformateur doit être toujours comprise entre +5 % et -15 % par rapport à la tension nominale
de l'appareil.
AG 100‑7S/
Appareil
AG 115‑7S
Puissance absorbée 100 V: 700 W
de référence
110 V: 700 W
Courant nominal 6,4...7 A
Fréquence de réfé- 50...60 Hz
rence
Vitesse de rotation 11.500/min
de référence
Appareil
Meules à ébarber/meules à tron-
çonner
Diamètre du filetage
Longueur du filetage
Classe de protection selon EN / IEC
Poids selon la procédure EPTA
01/2003
REMARQUE
Le niveau de vibrations mentionné dans ces instructions a été mesuré conformément à un procédé de mesure normalisé
selon EN 60745 et peut être utilisé comme base de comparaison entre outils électroportatifs. Il permet également
de procéder à une évaluation préalable des sollicitations vibratoires. Le niveau de vibrations mentionné correspond
aux principales applications de l'outil électroportatif. Ce niveau peut néanmoins différer si l'outil électroportatif est
utilisé pour d'autres applications, avec des outils à monter différents ou que l'entretien s'avère insuffisant. Ceci peut
augmenter considérablement les sollicitations vibratoires dans tout l'espace de travail. Pour une évaluation précise
des sollicitations vibratoires, il convient également de prendre en compte les temps durant lesquels l'appareil est
arrêté ou marche à vide. Ceci peut sensiblement réduire les sollicitations vibratoires dans tout l'espace de travail. Par
ailleurs, il convient de prendre des mesures de sécurité supplémentaires en vue de protéger l'utilisateur des effets des
vibrations, telles que : bien entretenir l'outil électroportatif ainsi que les outils à monter, maintenir les mains chaudes,
optimiser l'organisation des opérations.
AC‑D AG-D
-
X
- -
- -
X X
X X
X X
AG 100‑8S/
AG 115‑8S
220...240 V: 850 W
3,4 A
50...60 Hz
11.500/min
AG 100‑7S/D ; AG 100‑8S/D
Max. 100 mm
M10
11 mm
Classe de protection II (double iso-
lation)
1,9 kg
AF-D AN-D
- -
- -
- -
X X
X X
X X
AG 100‑7D/
AG 115‑7D
100 V: 700 W
110 V: 700 W
6,4...7 A
50...60 Hz
11.500/min
AG 115‑7S/D ; AG 115‑8S/D
Max. 115 mm
M14
15 mm
Classe de protection II (double iso-
lation)
2,0 kg
DG‑CW DC‑D
- -
-
X
-
X
X X
X X
X X
AG 100‑8D/
AG 115‑8D
220...240 V: 850 W
3,4 A
50...60 Hz
11.500/min
31
fr