Datos Técnicos - Hilti AG 100-7/-8 Manual De Instrucciones

Pos. Equipo
E Empuñadura lateral
F Tuerca de apriete
G Brida de apriete
5 Datos técnicos
Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas.
Si se utiliza con un generador o transformador, la potencia de salida debe ser al menos del doble de la potencia
nominal indicada en la placa de identificación de la herramienta. La tensión de funcionamiento del transformador
o del generador debe encontrarse en todo momento entre un +5 % y un –15 % de la tensión de referencia de la
herramienta.
AG 100‑7S/
Herramienta
AG 115‑7S
Potencia nominal 100 V: 700 W
110 V: 700 W
Intensidad nominal 6,4...7 A
Frecuencia nominal 50...60 Hz
Velocidad de medi- 11.500/min
ción
Herramienta
Discos de desbastado/discos tron-
zadores
Diámetro de la rosca
Longitud de la rosca
Clase de protección según EN/IEC
Peso según el procedimiento EPTA
01/2003
INDICACIÓN
El nivel de vibración que se especifica en las instrucciones se ha medido conforme al protocolo de medición establecido
en la norma EN 60745 y puede utilizarse para comparar distintas herramientas eléctricas. También es útil para realizar
un análisis provisional de la carga de vibraciones. El nivel de vibración indicado es específico para las aplicaciones
principales de la herramienta eléctrica. El nivel de vibración puede, no obstante, registrar variaciones si la herramienta
eléctrica se emplea para otras aplicaciones, con útiles de inserción distintos o si se ha efectuado un mantenimiento
de la herramienta insuficiente. En estos casos, la carga de vibraciones podría aumentar considerablemente durante
toda la sesión de trabajo. A fin de obtener un análisis preciso de la carga de vibraciones también debe tenerse en
cuenta los períodos en los que la herramienta está desconectada o conectada, pero no realmente en uso. En este
caso, la carga de vibraciones podría reducirse notablemente durante toda la sesión de trabajo. Adopte las medidas
de seguridad adicionales para proteger al usuario del efecto de las vibraciones, como por ejemplo: mantenimiento de
herramientas eléctricas y útiles de inserción, manos calientes, organización de los procesos de trabajo.
Información sobre la emisión de ruidos y vibraciones (según EN 60745‑2‑3 ):
Nivel medio de potencia acústica con ponderación A,
L
WA
Nivel medio de presión acústica de emisión con ponde-
ración A, L
pA
Incertidumbres para el nivel acústico mencionado, K
AC‑D AG-D
X X
X X
X X
AG 100‑8S/
AG 115‑8S
220...240 V: 850 W
3,4 A
50...60 Hz
11.500/min
AG 100‑7S/D; AG 100‑8S/D
Máx. 100 mm
M10
11 mm
Clase de protección II (aislamiento
doble)
1,9 kg
96 dB (A)
85 dB (A)
3 dB (A)
AF-D AN-D
X X
X X
X X
AG 100‑7D/
AG 115‑7D
100 V: 700 W
110 V: 700 W
6,4...7 A
50...60 Hz
11.500/min
AG 115‑7S/D; AG 115‑8S/D
Máx. 115 mm
M14
15 mm
Clase de protección II (aislamiento
doble)
2,0 kg
DG‑CW DC‑D
X X
X X
X X
AG 100‑8D/
AG 115‑8D
220...240 V: 850 W
3,4 A
50...60 Hz
11.500/min
55
es