2610051827 GCM12SD 08-18.qxp_GCM12SD 9/19/18 2:53 PM Page 101
Qu'est-ce qu'une coupe d'onglet?
•
Une « coupe d'onglet » est une coupe transversale effec-
tuée avec la lame perpendiculaire à la table horizontale. La
lame n'est pas inclinée et les pointeurs de biseau sont tous
les deux sur les traits à 0°.
•
Des coupes d'onglet peuvent être effectuées à n'importe
quel angle à travers un ouvrage dans les limites de la plage
de fonctionnement de cette scie, depuis 52° vers la gauche
jusqu'à 60° vers la droite.
•
L'échelle d'onglet montre l'angle de la lame par rapport au
guide de la scie. Le pointeur d'onglet est attaché à la plaque
tournante et indique la position d'onglet de la scie avant que
la coupe ne soit effectuée.
•
Dix détentes positives existent pour des angles d'onglet
prédéterminés rapides et précis – les emplacements sont
à 45°, 31,6°, 22,5° et 15° à gauche et à droite, et au centre
à 0°. Le côté droit a une détente additionnelle de 60°.
•
Les détentes pour moulures de couronnement à gauche
et à droite sont à 31,6° pour une coupe composée de
moulure de couronnement à 38° (« spring angle » – angle
formé entre la paroi et la moulure de couronnement) avec
INFORMATIONS RELATIVES À L'ÉCHELLE D'ONGLET
Fig. 44
Opérations de la scie
Coupe d'onglet
MITER SCALE INFORMATION
Informations relatives à l'étalonnage
Angles d'inclinaison pour les toits
"35.3" position for cutting 45° "spring angle" crown molding flat on table
Position « 35,3 » pour couper une moulure de couronnement à un angle de 45° entre la paroi et la moulure
(pose à plat sur la table)
"31.6" detent position for cutting 38° "spring angle" crown molding flat on table
Position de détente « 31,6 » pour couper une moulure de couronnement à un angle de 45° entre la paroi et
la moulure (pose à plat sur la table)
pose à plat sur la table (voir la rubrique consacrée à la
coupe de moulures de couronnement à la page 110).
•
Pour des réglages très précis à des angles d'onglet très
proches des détentes d'onglet, utilisez le système de neu-
tralisation de détente d'onglet pour empêcher la détente
de s'engager automatiquement dans la fente de détente.
Voir les instructions relatives à la neutralisation de la dé-
tente à la page 98.
•
Une coupe d'onglet peut être effectuée soit comme coupe
de cisaillement, soit comme coupe coulissante, en fonc-
tion de la largeur de l'ouvrage.
•
Les éléments amovibles pour traits de scie doivent être
ajustés aussi près de la lame que possible afin de réduire
les risques d'éclatement du bois (voir les instructions re-
latives aux éléments amovibles pour traits de scie à la
page 84).
Lecture de l'échelle d'onglet
L'échelle d'onglet utilisée sur cette scie inclut plusieurs échelles
d'informations pour aider l'utilisateur à fixer de façon précise
les réglages de la scie avant de faire les coupes (voir Figure 44).
Calibration information
Pitch angles for roofs
1 of 10
1 sur 10 symboles
Detent Symbols
de détente
101