Deif AGC 200 Manual Del Operador página 16

AGC 200 operators manual 4189340847
ES
Texto de estado
FALLO DE RED EN ###s
TEMPS U RED OK ####s
TEMPS f RED OK ###s
HZ/V OK EN ###s
ENFRIADO EN CURSO ###s
GRUPO ELECTRÓGENO PARANDO
TIEMPO DE PARADA AMPLIADA ###s
CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA
FAST
G
50.00 Hz
400 V
DEIF A/S
Estado
La medición de frecuencia o tensión
está fuera de los límites.
La tensión de red es OK después de
un fallo de red.
La frecuencia de red es OK después
de un fallo de red
La tensión y frecuencia del grupo elec-
trógeno son correctas
Está activado el período de enfriado
Esta información se muestra una vez
terminado el enfriado
Esta información se muestra si se ha
descargado del utility software para PC
el archivo de idioma.
El generador está en sincronización
SLOW
BB
50.19 Hz
400 V
Estructura de la pantalla y los menús
Comentario
El temporizador
mostrado es el
retardo de fallo
de red.
El temporizador
mostrado es el
retardo de Red
OK.
El temporizador
mostrado es el
retardo de Red
OK.
Al finalizar la
temporización,
puede manio-
brar el interrup-
tor del genera-
dor.
Los puntos indi-
can la posición
del ángulo de
fase del genera-
dor en la sincro-
nización.
Cuando el punto
está a las 12 en
punto, el gene-
rador y el emba-
rrado están en
condición de
sincronismo. El
segundo punto
indica cuando la
salida de relé
para el GB o
MB está activa-
da
Page 16 of 24