FALMEC E.ion System Manual De Instrucciones página 4

IT - Staffe di supporto
per installazione a PARETE.
EN - Support brackets
for WALL installation.
DE - Halterungsbügel
für WAND-Installation.
FR - Étriers de support
pour l'installation MURALE.
ES - Bridas de soporte
para instalación en PARED.
RU - Опорные кронштейны
для монтажа на СТЕНУ.
PL - Wsporniki
do instalacji ŚCIENNEJ.
NL - Steunbeugels
voor de installatie aan de MUUR.
PT - Suportes de fixação
para instalação na PAREDE.
DK - Støttebeslag
til installation som VÆGMONTERET.
SE - Stödbyglar
för VÄGG-installation.
FI - Kannattimet
SEINÄASENNUSTA varten.
NO - Støttebraketter
for installasjon på VEGG.
IT
A = Fori per fissaggio staffa a parete
B = Viti per regolazione perpendicolarità della cappa
C = Foro per vite di sicurezza
EN
A = Wall bracket fastening holes
B = Hood perpendicularity adjustment screws
C = Safety screw hole
DE
A = Bohrungen für Befestigung Bügel an Wand
B = Einstellschrauben Ausrichtung der Haube
C = Bohrung für Sicherungsschraube
FR
A = Trous pour fixation de l'étrier au mur
B = Vis pour le réglage perpendiculaire de la hotte
C = Trou pour vis de sécurité
ES
A = Agujeros para fijación brida en pared
B = Tornillos de regulación perpendicularidad
de la campana
C = Agujero para tornillos de seguridad
RU
A = Отверстия для крепления кронштейна к стене
B = Винты для регулирования перпендикулярности
вытяжки
C = Отверстия для предохранительного винта
PL
A = Otwory mocujące wspornik do ściany
B = Otwory do regulacji prostopadłego ustawie-
nia okapu
C = Otwór na śrubę zabezpieczającą
NL
A = Gaten voor de bevestiging van de beugel aan de muur
B = Schroeven door haakse afstelling van de kap
C = Gat voor veiligheidsschroef
PT
A = Orifícios para a fixação de suporte na parede
B = Parafusos para a regulação de perpendicula-
ridade da capa
C = Orifícios para parafusos de segurança
EOLO - LUMIERE - TWISTER - MARE - MARILYN - ZEPHIRO
RUBIK
LYBRA
250
250 250
A
20
A A
20 20
8
8 8
A
A A
DK
A = Huller til montering af beslag på væggen
B = Skruer til regulering af kappen i vinkelrette
position på væggen
C = Huller til sikkerhedsskruer
SE
A = Hål för fäste av bygel i väggen
B = Hål för vinkelrät justering av kåpan
C = Hål för säkerhetsskruvar
FI
A = Kannattimen kiinnitysaukot seinään
B = Ruuvit liesituulettimen pystysuoruuden säätöön
C = Aukko turvaruuville
NO
A = Hull for feste av brakett i vegg.
B = Skruer for regulering av hellingen til venti-
latorhetten
C = Hull for sikkerhetsskrue.
4
210
210 210
C
C C
A
A
A A
A A
B B
B B B B
140
140 140
210
210 210
C
C C
A A
A A A A
B B
B B B B
220
220 220
250
250 250
A
20
A A
20 20
A
A A
A
A A
ø8 mm
ø6 mm