Section 11. Glossaires; Glossaire Des Délais Et Des Verrouillages De Sécurité - Zodiac AquaLink Z4 Serie Manual De Instalación

Page 26
FraNçaIS

Section 11. Glossaires

11.1 Glossaire des délais et des
verrouillages de sécurité
Verrouillages
Tout dispositif peut être verrouillé Cette fonction empêche
que le dispositif verrouillé ne soit activé manuellement.
Il peut cependant être activé ou désactivé s'il est commandé
par un programme.
Délai de commutation de la pompe à filtre de la
piscine/du spa
La pompe à filtre se désactive pendant que les soupapes
passent de la position piscine à la position spa pour éviter des
dommages à l'équipement de la piscine. Les valves prennent
35 secondes pour tourner entre la piscine et le spa; la pompe à
filtre va s'activer dès que les valves finiront la rotation.
Délai de refroidissement du réchauffeur
Lorsque le système chauffe (l'eau circule vers le spa) et que
le bouton Spa est enfoncé, le système demeurera en mode
Spa pendant cinq (5) minutes et il continuera à faire circuler
l'eau. Ce délai permet à l'eau de refroidir le réchauffeur grâce
à l'eau en circulation, et empêche ainsi que des dommages
surviennent aux dispositifs. Le décompte du délais de cinq
(5) minutes commence dès que le réchauffeur est désactivé.
Dans le cas où le réchauffeur est désactivé pendant plus de
cinq (5) minutes avant la désactivation du spa, il n'y aura pas
de délais.
Démarrage du réchauffeur
Le réchauffeur s'activera lorsque l'eau circule (par
exemple, la pompe à filtre est activée et l'eau circule depuis
15 secondes) vers un plan d'eau correspondant (par exemple,
le spa pour le réchauffeur du spa) et que la température réelle
de l'eau est inférieure à la température configurée dans le
menu de configuration de la température. Si ces conditions
ne sont pas remplies, le réchauffeur sera activé (prêt à
fonctionner), mais ne chauffera pas.
Prévention contre les « cycles courts » du
réchauffeur
Lorsque le réchauffeur est activé et que la température désirée
est atteinte, le réchauffeur se désactivera et demeurera désactivé
pendant trois (3) minutes même si la température chute sous la
température désirée. Ce dispositif empêche un cycle court du
réchauffeur (en d'autres termes, empêche que le réchauffeur se
désactive et s'active dans une succession rapide).
AquaLink Z4 | Guide d'installation
®
Verrouillage du nettoyeur
Le nettoyeur de la piscine s'activera seulement si le système
est en mode piscine et que l'eau circule. Le nettoyeur de la
piscine nécessite que l'eau circule dans la piscine pour qu'il
fonctionne. Revenir en mode piscine pour activer le nettoyeur.
Verrouillage du débordement
Le débordement s'activera seulement si le système est en
mode piscine et l'eau circule. L'eau doit circuler dans la
piscine pour que le verrouillage de débordement puisse
fonctionner. Revenir en mode piscine pour activer la chute
d'eau. En outre, si le nettoyeur de la piscine est activé, il se
désactivera pendant l'opération de débordement.
Débordement
Le débordement est désactivé pendant que le spa est
activé. Un message est affiché quand le débordement est
activé lorsqu'en mode spa (l'eau circule vers le spa). L'eau
doit circuler dans la piscine pour que le verrouillage de
débordement puisse fonctionner. Le débordement sera actif
quand le système commutera de nouveau au mode piscine.
Activé
Lorsqu'elle est activée, elle permet au débordement de
fonctionner.
Désactivé
Lorsqu'elle n'est pas activée, elle ne permet pas au
débordement de fonctionner.