Peruzzo Trail Angel 300 Manual De Uso página 78

ART. 300 - 304_ТЕГЛИЧ ЗА ДЕТСКИ ВЕЛОСИПЕД "TRAIL ANGEL"
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ НА ТЕГЛИЧА ЗА ДЕТСКИ ВЕЛОСИПЕД "TRAIL ANGEL"
BG
ИНСТРУМЕНТИ, НЕОБХОДИМИ ЗА МОНТАЖ НА ТЕГЛИЧА
• 2 гаечни ключа № 13
• 2 гаечни ключа № 10
• 1 отвертка тип "звезда"
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ НА ТЕГЛИЧА
1. Проверете дали всички компоненти са налични в опаковката (виж списъка, включен в графичните илюстрации за монтаж);
2. Монтирайте теглича както е изобразено на фиг. D, като внимавате краищата да са паралелни (не затягайте прекалено; приложете
затягащ момент от 2 Nm); *
Монтирайте централната група, както е изобразено на фиг. A, като внимавате за посоката на тръбите; *
3.
4. Поставете гуменото покритие на шарнира вътре в тръбата и фиксирайте карданния вал (вече монтиран), както е изобразено на фиг.B
чрез прилагане на затягащ момент от 5 Nm; *
5. Свържете теглича (фиг.D) с централната група (фиг.A) чрез прилагане на затягащ момент от 5 Nm, след това затегнете винта, намиращ
се при свръзката на тръбите на теглича (фиг.D) чрез прилагане на затягащ момент от 5 Nm;
6. Вложката (фиг.C) има от двете страни две отверстия с различен диаметър (16/18 мм – 0.63"/0.71"), така че проверете кое от двете
отверстия е правилното за гайката на оста на главината на детския велосипед; следователно, със съответния винт фиксирайте в
правилната посока вложката (фиг.C) към тръбата чрез прилагане на затягащ момент от 3 Nm.
* за артикул 304 - теглич за детски велосипед "Trail Angel", версия с предварително монтиране - тази операция не трябва
да бъде извършвана
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ПРИКРЕПВАНЕ ВЪРХУ ВЕЛОСИПЕДИТЕ
За указаните в този раздел стъпки, извършете действията само върху велосипедите и не върху теглича за детски велосипед:
1. Фиксирайте силово свързването върху кормилната тръба на детския велосипед, като поставите картончето против надрасквания
в предната част, виж фиг.F (намерете най-подходящото място върху кормилното устройство, за да извършите свързването; ако е
необходимо, е възможно да завъртите позицията на свързването (фиг.F) със 180° в сравнение с показаното на снимката);
2. Фиксирайте теглещата група към тръбата на седалката на велосипеда за възрастни (фиг.E) като използвате картончетата против
надрасквания, за да избегнете надраскване на тръбата на седалката и блокирайте силово винтовете чрез прилагане на затягащ
момент от 10 Nm.
ИНСТРУКЦИИ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ТЕГЛИЧА КЪМ ДВАТА ВЕЛОСИПЕДА
1. Поставете квадратната тръба към тръбата на кормилото и блокирайте с предвидения щифт, фиг.E1 (ако са налични препятствия, като
например седалка, е възможно болтът да се постави обратно);
2. Фиксирайте теглещата група D към свързването F чрез винта и предвидените ръкохватки, както е изобразено на фиг.F1, и блокирайте
силово чрез прилагане на затягащ момент от 5 Nm (внимание: при първото използване поставете изцяло винта и гайката вътре в
пластмасовите ръкохватки);
3. Развийте ръкохватка A2 и ръкохватка A1 до пълно деблокиране на зъбите, както е изобразено на фиг.A;
4. Следователно продължете с поставяне на вложката (фиг.C) в гайката на оста на главината на детския велосипед (внимание: на този
етап не е необходимо да отстранявате нито един компонент на детския велосипед);
5. Затворете леко ръкохватката A2 и повдигнете теглича за детски велосипед, към който е фиксиран детският велосипед, докато
достигнете височина от около 12 cm на предното колело на велосипеда; проверете дали зъбите на група A са напълно съединени, след
което фиксирайте силово ръкохватките A1 чрез прилагане на затягащ момент от 10 Nm и A2 с прилагане на затягащ момент от 15 Nm;
6. Покрийте карданния вал с гуменото покритие;
7. Когато тегличът не се използва, се сгъва върху велосипеда за възрастни, както е изобразено на фиг.G; не забравяйте да затегнете
ръкохватките A1 и A2 и да го фиксирате към велосипеда (фиг.G1).
300-304_Trail Angel_05/04/2019
78/100
Copyright © 2019 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY