PROMIX400SF2 User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;...
Página 4
PROMIX400SF2 3. DJ CHANNEL LEVEL CONTROL Individual input control in order to obtain the desired volume level. 4. CROSSFADER Linear slide switch used for mixing channels 1 to 4. 5. INPUT SELECTORS Choose between the stereo PH/line and mono/stereo inputs.
Página 5
PROMIX400SF2 36. INPUT CONNECTOR RCA connection to line 6. 37. INPUT CONNECTOR RCA connection to line 7. 38. INPUT CONNECTOR RCA connection to line 8. 39. LINE 1/PH1 40. LINE 3/PH2 41. INPUT MICROPHONE 2 42. ZONE (MAS 2) OUTPUT RCA connection to the main amplifier.
PROMIX400SF2 Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Página 8
PROMIX400SF2 5. Omschrijving 1. MIC DJ 1 3-pin XLR-aansluiting voor microfoons. 2. TOONREGELING VOOR DJ Toonregeling (hoog, midden, bassen) voor DJ-signaal (+10 dB ~ -30 dB). 3. NIVEAUREGELING DJ-KANAAL Individuele ingangregeling voor het gewenste volumeniveau. 4. CROSSFADER Lineaire schuifknop voor het mixen van kanalen 1 tot 4.
Página 9
PROMIX400SF2 32. INGANGAANSLUTING RCA-aansluiting naar line 2. 33. INGANGAANSLUTING RCA-aansluiting naar PH2/Line 3. 34. INGANGAANSLUTING RCA-aansluiting naar line 4. 35. INGANGAANSLUTING RCA-aansluiting naar line 5. 36. INGANGAANSLUTING RCA-aansluiting naar line 6. 37. INGANGAANSLUTING RCA-aansluiting naar line 7. 38. INGANGAANSLUTING RCA-aansluiting naar line 8.
PROMIX400SF2 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non...
Página 12
PROMIX400SF2 5. Description 1. MIC DJ 1 Connexion XLR 3 points pour le microphone. 2. RÉGLAGE DE TONALITÉ POUR LE CANAL DJ Réglage de tonalité (aigus, moyens, graves) pour le signal DJ (+10 dB ~ -30 dB). 3. RÉGLAGE DE NIVEAU POUR LE CANAL DJ Réglage séparé...
Página 13
PROMIX400SF2 32. CONNEXION D’ENTRÉE Connexion RCA vers line 2. 33. CONNEXION D’ENTRÉE Connexion RCA vers PH2/Line 3. 34. CONNEXION D’ENTRÉE Connexion RCA vers line 4. 35. CONNEXION D’ENTRÉE Connexion RCA vers line 5. 36. CONNEXION D’ENTRÉE Connexion RCA vers line 6.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. Gracias por haber comprado la PROMIX400SF2! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
PROMIX400SF2 5. Descripción 1. MIC DJ 1 Conexión XLR de 3 polos para el micrófono. 2. AJUSTE DEL TONO PARA EL CANAL DJ Ajuste del tono (agudos, medios, graves) para la señal DJ (+10 dB ~ -30 dB). 3. AJUSTE DEL NIVEL PARA EL CANAL DJ Ajuste individual del nivel de volumen de la entrada.
Página 17
PROMIX400SF2 32. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a línea 2. 33. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a PH2/Line 3. 34. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a línea 4. 35. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a línea 5. 36. CONEXIÓN DE ENTRADA Conexión RCA a línea 6.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des PROMIX400SF2! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Página 20
PROMIX400SF2 5. Umschreibung 1. MIC DJ 1 3-pol. XLR-Anschluss für Mikrofone. 2. TONREGELUNG FÜR DJ Tonregelung (hoch, mitten, tief) für DJ-Signal (+10 dB ~ -30 dB). 3. NIVEAUREGELUNG DJ-KANAL Individuelle Eingangsregelung für das gewünschte Lautstärkeniveau. 4. CROSSFADER Linearer Schiebeschalter zum Mischen von Kanälen 1 bis 4.
Página 21
PROMIX400SF2 33. EINGANGSANSCHLUSS RCA-Anschluss auf PH2/Line 3. 34. EINGANGSANSCHLUSS RCA-Anschluss auf Line 4. 35. EINGANGSANSCHLUSS RCA-Anschluss auf Line 5. 36. EINGANGSANSCHLUSS RCA-Anschluss auf Line 6. 37. EINGANGSANSCHLUSS RCA-Anschluss auf Line 7. 38. EINGANGSANSCHLUSS RCA-Anschluss auf Line 8. 39. LINE 1/PH1 40.