A
Beschreibung
01
Außenmantel RAL
02
Isolationsschicht
03
Halbleitender Mantel
04
Cu-Leiter mehrdrähtig / eindrähtig (19 mm
B
Blitzschutzklasse / max. Kabellängen
05
Blitzschutzklasse
06
1 Leitung (k c =1)
C
Technische Daten
07
Äquivalenter Trennungsabstand Luft
08
Äquivalenter Trennungsabstand Feststoff
09
Blitzstromtragfähigkeit (Klasse / I imp )
10
Minimaler Biegeradius
11
Dauertemperaturbereich (feste Verlegung)
12
Verarbeitungstemperaturbereich
13
Maximale Zugbelastung
14
Einsatz in Blitzschutzklasse (bei k c =1)
D
Chemische Eigenschaften
15
Brandverhalten, selbstverlöschend
16
Witterungsbeständig (UV-stabilisiert)
17
Brandlast*
18
Brandklasse*
E
Warnhinweis
19
In diesem Bereich keine metallischen Teile
* Maßnahmen beim Überqueren von Brandschottungen sind mit dem
entsprechenden Brandschutzverantwortlichen zu definieren
A
Descrizione
01
Rivestimento esterno RAL
02
Strato isolante
03
Rivestimento semiconduttore
04
Conduttore Cu multifilo / unifilare (19 mm
B
Classe parafulmini / lunghezze max. cavi
05
Classe parafulmini
06
1 cavo (k c =1)
C
Dati tecnici
07
Distanza di separazione equivalente aria
08
Distanza di separazione equivalente solido
09
Capacità di conduzione correnti di fulmine (classe / I imp )
10
Raggio di curvatura minimo
11
Range temperatura permanente (posa fissa)
12
Range temperatura di lavorazione
13
Sollecitazione massima a trazione
14
Impiego in classe parafulmini (per k c =1)
D
Proprietà chimiche
15
Comportamento al fuoco, autoestinguente
16
Resistente a intemperie (stabilizzato a UV)
17
Carico comburente*
18
Classe incendio*
E
Avvertenza
19
Nessun pezzo metallico in quest'area
* Definire le misure per l'attraversamento di paratie antincendio con il
rispettivo responsabile della protezione antincendio
12
9011
7035
)
2
9011
7035
)
2
Description
Outer sheath RAL
Insulating layer
DE
Semi-conductive sheath
Copper conductor solid / stranded (19 mm
Lightning protection class / max. cable lengths
Lightning protection class
1 conductor (k c =1)
Technical data
Equivalent separation distance air
Equivalent separation distance solid material
Lightning current carrying capability (class / I imp )
Minimum bending radius
Permanent temperature range (fixed installation)
Working temperature range
Maximum tensile load
Used in case of class of LPS (if k c =1)
Chemical properties
Reaction to fire, self extinguishing
Weather-proof (UV-stabilised)
Fire load*
Fire class*
Warning
No metallic parts in this area
* Measures to be taken when crossing firewalls must be defined with
the person responsible for fire protection
Description
Gaine extérieure RAL
Couche isolante
IT
Gaine semi-conductrice
Conducteur Cu multifilaire / monofilaire (19 mm
Classe de protection contre la foudre/longueur de câble max.
Classe de protection contre la foudre
1 conducteur (k c =1)
Caractéristiques techniques
Distance de séparation équivalente, air
Distance de séparation équivalente, solide
Capacité de charge du courant de foudre (classe / l imp )
Rayon de courbure minimal
Plage de température continue (disposition fixe)
Plage de température de traitement
Charge de traction maximale
Utilisation dans la classe de protection contre la foudre (à k c =1)
Caractéristiques chimiques
Comportement au feu, autoextincteur
Résistant aux intempéries (stabilisé aux UV)
Charge calorifique*
Classe de feu*
Avertissement
Aucune pièce métallique dans cette zone
* Les mesures de franchissement des dispositifs coupe-feu doivent être
définies avec le responsable de la sécurité incendie correspondant
9011
7035
)
2
9011
7035
GB
FR
)
2