Schell POLAR II Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento página 18

Montaje final/Kit di montaggio
Montagem de acabamento/Finální montáž
1
2
3
E
1. Cerrar la tubería, retirar el tapón de montaje,
extraer la varilla.
I
1. Bloccare la conduttura, rimuovere il tappo di
montaggio, estrarre lo stelo.
P
1. Bloquear a tubagem, retirar o bujão de
montagem, retirar fuso.
b
1. Zavřete vedení, odstraňte montážní zátky,
vytáhněte vřeteno.
E
2. Cortar la manguera de protección por la pared.
I
2. Tagliare il flessibile di protezione a misura della
parete.
P
2. Cortar a mangueira de protecção junto à parede.
b
2. Zkraťte ochrannou hadici na úroveň stěny.
E
3. Alinear la roseta, marcar los orificios de perfora-
ción. Inclinar roseta, perforar orificios, colocar
tacos, enroscar roseta.
I
3. Allineare la rosetta, tracciare i fori. Ruotare la
rosetta, eseguire i fori, inserire il tassello, avvitare
la rosetta.
P
3. Alinhar a roseta e marcar os furos. Girar a roseta,
fazer os furos, inserir as buchas e aparafusar a
roseta.
b
3. Vyrovnejte rozetu, vyznačte díry pro vrtání.
Otočte rozetu, vyvrtejte díry, vsaďte hmoždinky,
našroubujte rozetu
18