Schell POLAR II Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento página 28

Montaż w budynku w stanie surowym/Nyersszerelés
Montaj la şantier/Предварительный монтаж
1
2
3
Q
1. Wywiercić otwór przelotowy, spadek na zewnątrz.
H
1. Átmenőfurat fúrása,Lejtés kifelé.
R
1. Se execută o gaură de perforare,înclinare spre
exterior.
1. Просверлить сквозное отверстие,наклон
наружу
Q
2. Wsunąć od wewnątrz zmontowany wstępnie
zestaw,przymocować kołnierz dołączonymi
śrubami.
H
2. Az előszerelt nyersszerelő készletet belülről tolja
be, A karimát a mellékelt csavarokkal rögzítse.
R
2. Setul constructiv pentru şantier se împinge din
interior,flanşa se fixează cu şuruburile din pachet.
2. Вставить предварительно смонтированный
комплект изнутри.Закрепить фланец идущими
в комплекте винтами.
Q
3. Zestaw owinąć konopiami i połączyć z
przewodem zasilającym.
H
3. A nyersszerelő készletet kenderezze be és kösse
össze az ellátóvezetékkel.
R
3. Setul pentru şantier se izolează cu câlţi de cânepă
şi se conectează la conducta de alimentare.
3. Обмотать пенькой предварительный комплект
и соединить с линией снабжения.
28