Schell POLAR II Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento página 4

Rohbaumontage/Ruwbouwmontage
Montage du kit de raccordement/Roughing-in assembly
1
2
3
D
1. Durchgangsloch bohren, Gefälle nach außen.
O
1. Doorvoeropening boren,verval naar buiten.
F
1. Percer le trou de passage,incliné vers l'extérieur.
G
1. Drill a through bore, incline outwards.
D
2. Vormontiertes Rohbauset von innen einschieben,
Flansch mit beiliegenden Schrauben befestigen.
O
2. Voorgemonteerde ruwbouwset van binnen erin
schuiven, flens bevestigen met meegeleverde
schroeven.
F
2. Introduire le kit de raccordement préassemblé par
l'intérieur,fixer la bride au moyen des vis fournies.
G
2. Push the pre-assembled roughing-in set in from
the inside, secure flange with the enclosed screws.
D
3. Rohbauset einhanfen und mit Versorgungsleitung
verbinden.
O
3. Ruwbouwset afdichten met hennep en verbinden
met de toevoerleiding.
F
3. Appliquer du chanvre sur le kit de raccordement
et raccorder la conduite d'alimentation.
G
3. Pack in roughing-in set and connect to the
supply line.
4