Utilisation Correcte - Richell 94928 Manual De Instrucciones

Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi, et de le conserver pour
vous y reporter ultérieurement. Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, merci de lui remettre également ce manuel
d'instructions. Merci de noter que quelques-uns des schémas présentés ci-dessous peuvent être légèrement différents du produit
actuel, pour une meilleure compréhension de la structure et un usage approprié.

1. Utilisation correcte

Les modèles 94928, 94929, 94932 et 94933 sont conçus pour chiens de taille petite à moyenne.
Les modèles 94930, 94931, 94934 et 94935 sont conçus pour chiens de grande taille.
Il n'y a pas besoin de vis ni d'outils supplémentaires pour monter la barrière dans une entrée ou un couloir
(Voir le tableau 1 pour la largeur d'ouverture appropriée).
※Tailles de chiens appropriées pour modèles 94928, 94929, 94932 et 94933 : Ils doivent peser de 4 - 20 kg (8.8 à 44 lbs).
N'utilisez pas ces produits si le poids de vos chiens est inférieur à 4 kg (8.8 lbs) ou supérieur à 20 kg (44 lbs).
※Tailles de chiens appropriées pour modèles 94930, 94931, 94934 et 94935 : Ils doivent peser de 4 - 40 kg (8.8 à 88 lbs).
N'utilisez pas ces produits si le poids de vos chiens est inférieur à 4 kg (8.8 lbs) ou supérieur à 40 kg (88 lbs).
Tableau 1
2. Fonctionnalités
●La conception sous-tension est sûre pour l'utilisation sur
les surfaces murales.
Conçu pour être placé le long d'un mur ou dans un cadre de porte en
utilisant un effet de ressort. La largeur supplémentaire en haut du
cadre principal n'est pas un défaut. Le haut de la porte sera plus large
que le bas avant l'installation à cause de l'effet de tension lié à la
conception du produit. En serrant les deux boulons d'ajustement en
haut, on créée le même espacement entre la porte et le cadre
principal pendant l'installation.
※La largeur en haut du cadre peut être plus large que le mur puisque
le produit est conçu pour être installé avec un effet de ressort. Si
besoin, forcer pour que le dessus de la porte soit plus étroit pour
s'ajuster par rapport au mur.
Porte
Force de tension
3. Pièces
Porte
● Unité principale (1) Barre inférieure
Que signifient les signes suivants ?
Les signes suivants sont des remarques spécifiques pour l'aspect sécurité du produit.
Ayez-les en tête avant d'utiliser le produit.
Avertissement!
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à la mort, à des blessures graves et/ou à des dégâts matériels.
Attention!
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à des blessures et/ou des dégâts matériels.
Important!
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait causer des problèmes, des dommages et/ou raccourcir la vie du produit.
Note:
Ce produit inclut une barre inférieure qui fait partie du cadre principal. La barre inférieure doit toucher le sol si elle est
installée correctement. Par sécurité, faire bien attention en passant au-dessus de la barre inférieure.
Poids des chiens Poids des chiens
(poids approximatif des animaux) (poids approximatif des animaux)
Chiens de petits à moyens, 4 à 20 kg (8.8 à 44 lbs)
Chiens de petits à grands, 4 à 40 kg (8.8 à 88 lbs)
Force de tension
Cadre principal
Cadre principal
A (2) B (2) C (1)
● Cadre latéral
Largeur d'ouverture
●Les cadres latéraux sont à régler pour l'intervalle.
Utilisez les cadres latéraux pour régler l'intervalle.
※Évitez que des enfants et/ou des chiens ne s'échappent en
utilisant un cadre latéral pour régler l'intervalle entre chaque
cadre et le mur.
Moins de
5 cm (2")
● Clé à extrémité
ouverte (1)
● Écrou hexagonal (8)
● Bouton de réglage（4）
● Connecteur (4)
D (1)
● Boulon (8)
9
81.5 - 92.5 cm 81.5 - 159.5 cm
(32.1 - 62.8")
(32.1 - 36.4")
94932 / 94933
94928 / 94929
94930 / 94931 94934 / 94935
Moins de
Unité principale
5 cm (2")
Cadre latéral C
Cadre latéral B
Cadre latéral A
● Clé hexagonale (1)
● Joint (4)
● Boulon de réglage (4)
● Écrou borgne hexagonal (8)