Pièces De L'outil; Icônes; Connexion De L'outil - OTC 3208 Guia Del Usuario

fr
Pièces de l'outil
Pièce Description
Écran ACL monochrome
Écran
rétro-éclairé avec 8 lignes
ACL
de 21 caractères
Permet de lire les codes et de
revenir aux écrans précédents .
Appuyez sur cette touche
READ
lorsqu'une flèche vers le
haut (#) apparaît à l'écran .
Permet d'Effacer les codes
et fait défiler les écrans .
 ERASE Appuyez sur cette touche
lorsqu'une flèche vers le
bas ($) apparaît à l'écran .
 ENTER Sélectionne l'élément affiché .
 BACK Revient à l'écran précédent .
Relie l'outil au connecteur
Connecteur
OBD II du véhicule .
Icônes
Icône Description
Indique que des
renseignements
supplémentaires sont
$
disponibles sur l'écran
suivant en appuyant sur
la toucheERASE .
Indique que des
renseignements
supplémentaires sont
#
disponibles sur l'écran
précédent en appuyant
sur la touche READ .
Les codes confirmés sont
signalés lorsqu'un composant
CONFIRMED
indique la présence d'un
dysfonctionnement .
Les codes en suspens sont
signalés si un problème survient
au cours du cycle de conduite
PENDING
en cours ou pendant le dernier
cycle de conduite effectué .
Les codes permanents
sont un type spécial de
PERMANENT
codes confirmés que seul
le véhicule peut effacer .
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
| OTC3208 | Mode d'emploi | 19
Apparaît uniquement lorsque
vous consultez les codes .
Indique la séquence et la
quantité de codes (code x
x / y
sur y) . Par exemple, « 2 / 9 »
indique que le 2e code sur les
9 codes signalés par le module
informatique, est affiché .
Apparaît uniquement lorsque
vous consultez les codes .
Indique le module informatique
qui a signalé le code .
ABS apparaîtra si le code est un
ABS $##
code ABS . Mod $nºnº apparaît
Mod $##
quand le code est un code
relatif au motopropulseur . Le
Mod $nºnº est le nom donné
au module de contrôle du
véhicule qui signale le code .
Indique que les touches
directes fléchées READ
et ERASE sont actives

Connexion de l'outil

Pour connecter l'outil au véhicule :
1 . Placez le connecteur OBD II sous
la colonne de direction . S'il n'y a
pas de connecteur, une étiquette
devrait indiquer l'emplacement
du connecteur . Pour plus de
renseignements sur les connec-
teurs OBD II, accédez à
http://www .obdclearinghouse .
com/oemdb .
2 . Si nécessaire, retirez le couvercle
du connecteur du véhicule .
3 . Mettez l'interrupteur d'allumage
en position ON (marche) . Ne
démarrez pas le moteur .
4 . Raccordez le connecteur OBD II
de l'outil au connecteur du
véhicule . L 'outil lit automati-
quement les codes et affiche
575512 RÉV B | 03.2016