Iconos; Conexión De La Herramienta - OTC 3208 Guia Del Usuario

es
Realiza la función Borrar códigos
y se desplaza hacia adelante
en las pantallas . Presione esta
 ERASE
tecla cuando una flecha de
dirección abajo (#) aparezca en
la pantalla .
Selecciona el elemento
 ENTER
visualizado .
 BACK Regresa a la pantalla anterior .
Conector Conecta la herramienta al
OBD II conector del vehículo .

Iconos

Icono Descripción
Indica que hay información
adicional disponible en la
$
siguiente pantalla usando la
tecla  ERASE .
Indica que hay información
adicional disponible en la
#
siguiente pantalla usando la
tecla  READ .
Los códigos confirmados
son informados cuando
CONFIRMED
un componente indica un
desperfecto .
Los códigos pendientes son
informados cuando ocurre un
PENDING problema durante el ciclo de
conducción completado último
o actual .
Los códigos permanentes son
un tipo especial de código
PERMANENT
confirmado que sólo el
vehículo puede borrar .
Aparece solamente cuando
se ven los códigos . Indica
la secuencia y cantidad de
x / y códigos (código x de y) . Por
ejemplo, "2 / 9" indica que se
visualiza el 2do código de 9 en
el módulo de la computadora .
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
| OTC3208 | Instrucciones de funcionamiento | 35
ABS $##
Mod $##
Conexión de la
herramienta
Para conectar la herramienta
al vehículo:
1 . Ubique el conector OBD
2 . Si es necesario, quite la cubierta
3 . Coloque la llave de encendido en
4 . Enchufe el conector OBDII
Aparece solamente cuando
se ven los códigos . Indica el
módulo de la computadora que
informó el código .
ABS aparecerá si el código es
un código de ABS . Modo S##
aparecerá cuando el código es
un código de tren de potencia .
El modo S## es le nombre
asignado al módulo de control
del vehículo que reporta
el código .
Indica que las teclas de acceso
rápido  READ y  ERASE
están activas
II debajo de la columna de
dirección . Si no está el conector,
una etiqueta debe indicar la
ubicación del conector . Para
obtener más información sobre
los conectores OBD II, ingrese a
http://www .obdclearinghouse .
com/oemdb .
del conector del vehículo .
la posición ON (encendido) . No
encienda el motor .
adjunto a la herramienta en
el conector del vehículo . La
herramienta lee automática-
mente los códigos y muestra los
datos Cuando termine de ver los
datos, presione la tecla  ENTER
para volver al menú Diagnóstico .
575512 REV B | 03.2016