Sony HVR-Z7E Manual De Instrucciones página 102

Copia en una videograbadora, un aparato de DVD/ HDD, etc.
(continuación)
Videocámara
Cable de conexión de A/V
2 (suministrado)
* 1 Las imágenes grabadas en formato DVCAM (DV) se copian como imágenes de calidad SD (definición
estándar), independientemente de la conexión.
*
2 Si conecta la videocámara a un dispositivo monoaural, introduzca la clavija amarilla del cable de
conexión de A/V en la toma de vídeo del dispositivo y la clavija blanca (canal izquierdo) o la roja (canal
derecho) en la toma de audio del dispositivo.
b Notas
• No se pueden copiar imágenes utilizando el cable HDMI.
Utilización de un cable i.LINK (opcional)
El formato copiado (HDV/DV) varía en función del formato de grabación o del formato
compatible con la videograbadora o aparato de DVD. Consulte la siguiente tabla para
seleccionar los ajustes correctos y configurar el menú según proceda.
b Notas
• Desconecte el cable i.LINK antes de cambiar los ajustes del menú, ya que, de lo contrario, es posible que
la videograbadora o el dispositivo de DVD no identifique correctamente la señal de vídeo.
z Consejos
• La videocámara dispone de un terminal i.LINK de 6 contactos. Seleccione un cable que encaje en el
terminal del dispositivo que desea conectar.
102
Cable
(Amarillo)
(Blanco)
(Rojo)
: flujo de señales
Dispositivo externo
Dispositivo de AV con tomas
audio/video*
2
t Calidad SD *
1