Publicidad
Sicherheitshinweise
Für Elektrowerkzeuge
Achtung ! Beim Gebrauch von Elektrowerk-
zeugen sind zum Schutz gegen elektrischen
Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgen-
de grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu
beachten.
Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor
Sie das Gerät benutzen.
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.
1. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem
Regen aus. Benützen Sie Elektrowerkzeuge
nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Sor-
gen Sie für gute Beleuchtung. Benützen Sie
Elektrowerkzeuge nicht in Nähe von brennba-
ren Flüssigkeiten oder Gasen.
2. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag
Vermeiden Sie Körperberührung mit geer-
deten Teilen, wie z.B. Rohren, Heizkörpern,
Herden, Kühlschränken.
3. Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf
Unbenutzte Werkzeuge sollten in trocke-
nem, verschlossenem Raum und für Kinder
nicht erreichbar aufbewahrt werden.
4. Zweckentfremden Sie nicht das Kabel
Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel,
und benützen Sie es nicht, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie
das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
5. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt
Halten Sie Ihre Werkzeuge sauber, um gut
und sicher zu arbeiten. Befolgen Sie War-
tungsvorschriften. Kontrollieren Sie regelmä-
ßig den Stecker, den Schalter und das Kabel,
und lassen Sie diese bei Beschädigung von
einer Kundendienstwerkstatt oder einem aner-
kannten Fachmann erneuern. Kontrollieren
Sie Verlängerungskabel regelmäßig und erset-
zen Sie beschädigte. Achten Sie auf den vor-
schriftsmäßigen Schutzkontakt (Erdungskont-
akt) am Verlängerungskabel. Halten Sie Hand-
griffe trocken und frei von Öl und Fett.
6. Ziehen Sie den Netzstecker
brauch, vor der Wartung und bei der Montage
von Zubehör.
7. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf
Tragen Sie keine an das Stromnetz ange-
schlossene Werkzeuge mit dem Finger am
Schalter.
8. Verlängerungskabel im Freien
Verwenden Sie im Freien nur dafür zuge-
lassene und entsprechend gekennzeichnete
Verlängerungskabel.
4
D
Bei Nichtge-
Consignes de sécurité
Pour l'outillage électrique
Attention ! A l'occasion de l'utilisation d'outils é-
lectriques, prière de respecter les consignes de
sécurité fondamentales suivantes afin de vous
protéger contre les décharges électriques ainsi
que contre les risques de blessures et d'incen-
die.
Prière de lire ces consignes avant et de les res-
pecter pendant l'utilisation du matériel. Conser-
vez-les bien.
1. Tenez compte des influences exté-
rieures
Evitez d'exposer les outils électriques à la
pluie.
Ne les utilisez pas dans une ambiance humi-
de.Veillez à l' éclairage correct. N'utilisez jamais
un outil électrique à proximité de liquides ou de
gaz inflammables.
2. Protégez-vous contre les décharges électri-
ques
Evitez le contact avec des éléments mis à la
terre, tels que tuyaux, radiateurs, fours, frigos.
3. Conservez l'outillage dans un endroit sur
Rangez les outils dans un local sec et fermé
à clé, hors de la portée des enfants.
4. Ne désaffectez pas le câble
Ne portez pas l'outil par le câble, ne l'utilisez
pas pour tirer la fiche de la prise. Protégez le câ-
ble contre la chaleur, l'huile et les arêtes vives.
5. Entretenz votre outillage avec soin
Veiller à la propreté de vos outils afin de bien
travailler en toute sécurité. Respectez les pres-
criptions de sécurité. Contrôlez régulièrement le
câble, l'interrupteur et la fiche, en cas de dom-
mages, faites procéder à la réparation par un
spécialiste. Contrôlez régulièrement les câbles
de rallonge et remplacez ceux endommagés.
Veiller au contact de protection prescrit (contact
de terre) du câble de rallonge. Maintenez les
poignée dans un état sec, libre de graisse ou
d'huile.
6. Retirez la fiche de la prise
En cas de non-utilisation, avant l'entretien et
lors du montage d'accessoires.
7. Evitez une mise en marche involontaire
Ne portez pas un outil branché au réseau
avec le doigt sur l'interrupteur.
8. Utilisation de rallonges à l'extérieur
A l'extérieur, utilisez exclusivement des ral-
longes approuvées et marquées en conséquen-
ce.
F
Publicidad
Capítulos
