Publicidad
F
Mise en service
1. Monter le tuyau d'air.
Côté appareil (fig. 4) Engager
l'extrémité du tuyau d'air avec
le goujon dans le guidage. Ver-
rouiller en tournant.
Côté pistolet (fig. 5).Engager
le tuyau d'air fermement dans
le raccord du pistolet.
La position du raccord peut
être choisie à volonté.
2. Dévisser le godet.
3. Positionner le tube de montée.
Le contenu du godet peut être
utilisé pratiquement sans
reste.
Travaux sur objets horizon-
taux (fig. 6)
Tourner le tube A en avant.
Travaux au-dessus de la tête
(fig. 7)
Tourner le tube A en arrière.
4. Verser le produit dans le godet
– visser ce dernier ferme-
ment sur le pistolet.
5. Placer le pistolet dans le sup-
port prévu sur l'appareil.
6. Poser l'appareil exclusivement
sur un surface droite et propre.
L'appareil pourrait aspirer de la
poussière, etc.
7. Avant le branchement au
réseau, veiller à ce que la ten-
sion du réseau corresponde à
celle indiquée sur la plaque
signalétique.
8. Sortir le pistolet du support et
le pointer sur l'objet. Actionner
l'interrupteur MARCHE/ARRET
sur l'appareil.
9. Effectuer les réglages du jet et
du débit de produit ainsi que du
débit et de la pression d'air,
voir à ce sujet les figures 8, 9,
10, 11 et la description à la pa-
ge 19.
10. Tirer la gâchette du pistolet.
Note:
Après la mise en marche de l'ap-
pareil, l'air sort constamment par la
buse d'air.
I
Messa in funzione
1. Montare il tubo dell'aria.
Lato dell'apparecchio (ill. 4).
Innestare l'estremità del tubo
dell'aria nella guida con il perno.
Fissarlo bene mediante una
rotazione.
Lato della pistola a spruzzo
(ill. 5). Fissare il tubo dell'aria al
collegamento della pistola a
spruzzo innestandolo.
La posizione del collegamento
può essere scelta
facoltativamente.
2. Svitare il contenitore dalla pistola
a spruzzo.
3. Regolare corrispondentemente il
tubo di salita.
Dopo i lavori di spruzzatura il
contenitore deve rimaner vuoto.
Lavori di spruzzatura su
superfici distese (ill. 6). Ruotare
in avanti il tubo di salita A.
Lavori di spruzzatura su
superfici elevate (ill. 7). Ruotare
all'indietro il tubo di salita A.
4. Riempire il contenitore con il
materiale di copertura – avvitarlo
bene alla pistola a spruzzo.
5. Porre la pistola a spruzzo nel
sostegno per la pistola a spruzzo.
6. Appoggiare l'apparecchio sola-
mente sopra superfici pulite.
Altrimenti è possibile che l'appa-
recchio aspiri della polvere ecc.
7. Prima di collegare l'apparecchio
alla rete elettrica, controllate che
il voltaggio corrisponda a quello
indicato sulla targhetta
dell'apparecchio.
8. Estrarre la pistola a spruzzo dal
sostegno per la pistola a spruzzo
e puntare in direzione della
superficie da ricoprire. Accendere
con l'interuttore di avviamento.
9. Fissare la regolazione del quadro
di spruzzatura e della portata del
materiale; fissare la regolazione
della portata dell'aria e della pres-
sione, vedi ill. 8, 9, 10, 11 e la
descrizione a pagina 19.
10. Premere la staffa a grilletto.
Avvertenza:
Durante il funzionamento
dell'apparecchio fuoriesce
continuamente aria dalla valvola.
NL
Inbedrijfsstelling
1. Luchtslangen monteren.
Apparaatzijde (afb. 4)
Luchtslangeinde met pen in de
geleiding steken. Door te
draaien borgen.
Spuitpistoolzijde (afb. 5).
Luchtslang vast in de
aansluiting van het spuitpistool
steken.
Stand van de aansluiting kan
willekeurig worden gekozen.
2. Reservoir van het spuitpistool
afschroeven.
3. Stijgbuis dienovereenkomstig
instellen. Inhoud van het
reservoir kan vrijwel zonder rest
worden verspoten.
Spuitwerk bij liggende
objecten (afb.6)
Stijgbuis A naar voren buigen.
Spuitwerkzaamheden bij
bovenhoofdse objecten (afb.7)
Stijgbuis naar achteren draaien.
4. Reservoir met coatingstof vullen
- vast op het spuitpistool
schroeven.
5. Spuitpistool in de spuitpistool-
houder steken.
6. Plaats het apparaat uitsluitend
op een vlakke en schone
ondergrond. Het apparaat kan
anders stof enz. aanzuigen.
7. Voor het aansluiten op het
stroomnet moet er op worden
gelet dat de netspanning met de
gegevens op het typeplaatje
overeenstemt.
8. Spuitpistool uit de spuitpistool-
houder nemen en op het te
spuiten object richten. AAN/UIT
schakelaar op het apparaat
indrukken.
9. Instelling van het spuitbeeld en
de materiaalhoeveelheden vast-
leggen; instelling van de
luchthoeveelheid en van de druk
vastleggen, zie afbeelding 8,
9,10,11 en beschrijving op
pagina 19.
10. De trekker van het spuitpistool
overhalen.
Let op:
Als het apparaat ingeschakeld is,
stroomt er via de luchtkapje
permanent lucht naar buiten.
17
Publicidad
Capítulos
