Descargar Imprimir esta página

Suspensión Del Trabajo; Puesta Fuera De Servicio Y Limpieza; Arbejdsafbrydelser; Ud-Af-Drifttagning Og Rensning - WAGNER W 850 E Instrucciones De Uso

Publicidad

E
Suspensión del
trabajo
• Desconectar el aparato.
• Poner la pistola de
pulverización sobre el
soporte de pistola.
Puesta fuera de
servicio y limpieza
1. Desconectar el aparato.
Accionar el gatillo para que el
material de recubrimiento
contenido en la pistola de
pulverización retorne de
nuevo al depósito.
2. Desenroscar el depósito.
Vaciar el resto de material de
recubrimiento en el bote de
material.
3. Limpiar previamente con
pincel el depósito y el tubo de
subida.
4. Rellenar disolvente o agua en
el depósito. Atornillar el
depósito. Emplear
únicamente disolventes con
punto de inflamación
superior a
21° C.
Conectar el aparato y pulveri-
zar disolvente o agua en un
depósito. Si no se emplea un
tubito, el disolvente o el agua
se acumula fuera del
depósito. Esto se debe a la
gran cantidad de aire.
5. Repetir la operación anterior,
hasta que el disolvente o
agua que sale por la boquilla
tenga un aspecto limpio.
6. Desconectar el aparato.
7. Luego vaciar totalmente el
depósito. Mantener la junta
del depósito siempre sin
restos de material de
recubrimiento y verificar que
no presente ningún daño.
8. Limpiar la pistola de pulve-
rización y el depósito exter-
namente con un trapo impre-
gnado con disolvente o agua.
DK

Arbejdsafbrydelser

• Sluk for apparatet.
• Sprøjtepistolen stilles i
sprøjtepistolholderen.
Ud-af-drifttagning og
rensning
1. Sluk for apparatet. Aktiver
aftræksbøjlen, så
belægningsmaterialet fra
sprøjtepistolen løber tilbage i
beholderen.
2. Skru beholderen af.
Resterende belægnings-
materiale hældes tilbage i
materialedåsen.
3. Rens først beholderen og
stigrøret med en pensel.
4. Fyld opløsningsmiddel hhv.
vand i beholderen. Skru
beholderen på. Benyt kun
opløsningsmidler med et
flammepunkt over
Tænd for apparatet og sprøjt
opløsningsmiddel hhv. vand
ned i en beholder.
Hvis man ikke indsætter et
rør, afsætter der sig
opløsningsmiddel hhv. vand
udenfor beholderen på
grund af den høje
luftmængde.
5. Den beskrevne proces
gentages, til der kun kom-
mer klart opløsningsmiddel
hhv. vand ud af dysen.
6. Sluk for apparatet.
7. Derpå tømmes beholderen
fuldstændigt. Beholderens
pakning skal altid holdes fri
for rester af belægnings-
materialet; den skal kon-
trolleres for beskadigelser.
8. Sprøjtepistolen og be-
holderen renses udvendigt
med en klud, som er vædet
med opløsningsmiddel hhv.
vand.

Avbrott

• Stäng av apparaten.
• Placera sprutpistolen i
hållaren.
Stopp och rengöring
1. Stäng av apparaten. Dra i
avtryckaren så att
bestrykningsmedlet i
pistolen rinner tillbaka till
behållaren.
2. Skruva av behållaren och
töm resterande
bestrykningsmedel i
färgburken.
3. Tvätta av behållare och
stigrör med pensel.
4. Fyll på lösningsmedel eller
vatten i behållaren.
Skruva fast behållaren.
Använd endast
lösningsmedel med en
flampunkt på över
21° C.
Sätt på apparaten och
spruta lösningsmedel eller
vatten i en behållare.
Om inte ett litet rör
används lagras lösnings-
medel eller vatten utanför
behållaren. Orsaken är det
stora luftmängden.
5. Upprepa detta tills det
rinner ut rent lösnings-
medel eller rent vatten
genom munstycket.
6. Stäng av apparaten.
7. Töm sedan behållaren helt.
Behållarens tätning ska
alltid hållas ren från
färgrester och kontrolleras
med avseende på åverkan.
8. Rengör sprutpistol och
behållare utvändigt med en
trasa som doppats i
lösningsmedel eller vatten.
S
21° C
.
55

Publicidad

loading