LAZER Rafale Manual De Uso página 13

TO REMOVE AND
UK
REPLACE THE MAIN VISOR
ENLEVER ET REMPLACER
FR
L'ÉCRAN PRINCIPAL
OM HET SCHERM
NL
TE WISSELEN EN
VERVANGEN
HERAUSNEHMEN UND
DE
EINLEGEN DER HAUPTVISIERS
PARA QUITAR Y SUSTITUIR
ES
LA PANTALLA EXTERNA
RETIRAR E SUBSTITUIR
PT
A VISEIRA PRINCIPAL
COME RIMUOVERE
IT
E SOSTITUIRE LA VISIERA
A
C
E
- 24 -
fig. 4
TO USE THE INTERNAL
UK
SUN VISOR ON YOUR HELMET
UTILISER LE PARE-SOLEIL
FR
INTERNE SUR VOTRE CASQUE
HET GEBRUIK
NL
VAN HET INTERNE
ZONNESCHERM
DE VERWENDUNG DES
SONNENSCHUTZINNENVISIERS
PARA UTILIZAR LA PANTALLA
ES
SOLAR INTERNA
USAR A LENTE SOLAR INTERNA
PT
O SEU CAPACETE
COME UTILIZZARE LA VISIERA
B
IT
SOLARE INTERNA DEL
VOSTRO CASCO
TO CHANGE
UK
THE INTERNAL SUN VISOR
REMPLACER LE PARE-SOLEIL
FR
INTERNE DE VOTRE CASQUE
D
HET INTERNE ZONNESCHERM
NL
VAN UW HELM VERVANGEN
DAS AUSWECHSELN DES
DE
SONNENSCHUTZINNENVISIERS
PARA SUSTITUIR LA PANTALLA
ES
SOLAR INTERNA
PT MUDAR A LENTE SOLAR INTERNA
NO SEU CAPACETE
F COME SOSTITUIRE
IT
LA VISIERA SOLARE INTERNA
DEL VOSTRO CASCO
G
I J
L M
- 25 -
fig. 5
H
fig. 6
K
CLICK!
N