Bosch TDS25 Serie Instrucciones De Uso página 66

el
H syskey¸ ayt¸ ™xei sxediasueº apokleistikå
gia oikiak¸ xr¸sh kai, epom™nvq, apokleºetai h
epaggelmatik¸ ¸ biomhxanik¸ thq xr¸sh.
Diabåste prosektikå tiq odhgºeq xr¸shq thq
syskey¸q kai fylåjte teq gia tyxøn mellontik™q
anafor™q.
Eisagvg¸
Saq eyxaristo¥me poy agoråsate to staumø
atmosider˜matoq B25L, to kaino¥rio s¥sthma
atmosider˜matoq thq
prosektikå ayt™q tiq odhgºeq xr¸shq. Peri™xoyn
shmantik™q plhroforºeq sxetikå me tiq leitoyrgºeq
toy syst¸matoq ayto¥ kai merik™q symboyl™q poy
ua kånoyn to sid™rvma pio e¥kolo.
To isxyrø aytø s¥sthma parågei atmø xvrºq
diakop¸ gia na petyxaºnete idanikå apotel™smata
sto sid™rvma. Diau™tei ™na megålo ntepøzito
nero¥ poy afaireºtai e¥kola kai to opoºo
mporeºte na gemºsete se opoiad¸pote stigm¸ xvrºq
na απενεργοποιήσετε th syskey¸.
Elpºzoyme na apola¥sete to sid™rvma me aytøn to
staumø atmosider˜matoq.
Shmantikø
Diabåste prosektikå ayt™q tiq odhgºeq xr¸shq
prin xrhsimopoi¸sete th syskey¸ kai fylåjte teq
gia tyxøn mellontik™q anafor™q.
Af¸ste anoixt¸ ayt¸n thn pr˜th selºda toy
ent¥poy giatº ua saq bohu¸sei na katano¸sete
kal¥tera th leitoyrgºa thq syskey¸q.
H syskey¸ ayt¸ plhreº toyq dieuneºq kanonismo¥q
asfaleºaq.
Genik™q odhgºeq asfaleºaq
• Prin synd™sete th syskey¸ sto re¥ma,
bebaivueºte øti h tåsh toy antistoixeº sthn
tåsh poy anagråfetai sthn ετικέτα me ta
xarakthristikå thq syskey¸q. H syskey¸
ayt¸ pr™pei na synd™etai apokleistikå se
prºza re¥matoq poy na diau™tei geºvsh. An
xrhsimopoieºte kal˜dio ep™ktashq, bebaivueºte
øti aytø diau™tei b¥sma 10 A dipolikø me
s¥ndesh geºvshq.
• Na xrhsimopoieºte th syskey¸ ayt¸ mønon gia
ton skopø gia ton opoºo ™xei sxediasueº, dhlad¸
vq sºdero. Opoiad¸pote ållh xr¸sh thq ua
uevrhueº akatållhlh kai, synep˜q, epikºndynh.
O kataskeyast¸q den ua eºnai ype¥uynoq gia
kanenøq eºdoyq blåbh poy mporeº na prok¥cei
apø mºa anårmosth ¸ akatållhlh xr¸sh.
• Mhn aposynd™ete th syskey¸ apø thn prºza
trab˜ntaq to kal˜dio.

• Mhn af¸nete th syskey¸ ekteueim™nh se antºjoeq
• Mhn af¸nete to sºdero xvrºq epºblech eføson
• Mhn antikatasteºte eseºq oi ºdioi to hlektrikø
• Mh byuºzete to sºdero ¸ to ntepøzito atmo¥ se
Bosch. Diabåste
• Mhn topoueteºte th syskey¸ kåtv apø th br¥sh
• Τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα
• Na diathreºte th syskey¸ makriå apø ta
• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
• H syskey¸ ayt¸ apoktå ychl™q uermokrasºeq
• An kaeº h asfåleia thq syskey¸q, ayt¸ ua
• Mhn kateyu¥nete ton atmø proq åtoma ¸ z˜a.
• H syskey¸ pr™pei na topoueteºtai kai na
• Mh xrhsimopoieºte to sºdero an ™xei p™sei, an
• Mhn epitr™pete na ™rxetai se epaf¸ to kal˜dio
Perigraf¸
kairik™q synu¸keq (brox¸, ¸lio, påxnh, k.lp.).
eºnai akømh syndedem™no sto re¥ma.
kal˜dio thq syskey¸q. An tyxøn aytø yposteº
blåbh ¸ eºnai aparaºthto
epikoinvneºste me ™na Ejoysiodothm™no Texnikø
S™rbiq maq.
nerø ¸ opoiod¸pote ållo ygrø.
prokeim™noy na gemºsete to ntepøzito me nerø.
προτού γεμίσετε τη συσκευή με νερό και
προτού αδειάσετε το υπολειπόμενο νερό μετά
τη χρήση.
paidiå.
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των
παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητικές ή
νοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας ή
γνώσης, εκτός και εάν γίνεται υπό εποπτεία ή
καθοδήγηση.
Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να
μην παίζουν με τη συσκευή.
kai parågei atmø katå th leitoyrgºa thq, gegonøq
poy ua mporo¥se na να προκαλέσει πληγές ή
εγκαύματα.
parameºnei ektøq leitoyrgºaq. Prokeim™noy
na thn epanaf™rete sthn omal¸ leitoyrgºa
thq, proskomºste thn se ™na Ejoysiodothm™no
Texnikø S™rbiq maq.
xrhsimopoieºtai pånv se mºa stauer¸ epifåneia.
Otan eºnai topouethm™nh sth båsh thq, na
bebai˜neste øti brºsketai pånv se mºa stauer¸
epifåneia.
paroysiåzei emfan¸ shmådia blåbhq ¸ an
™xei diarro™q nero¥. Ua pr™pei na elegxueº apø
™na Ejoysiodothm™no Texnikø S™rbiq prin to
xrhsimopoi¸sete janå.
me th båsh toy sºderoy øtan ayt¸ eºnai zest¸
1. Ntepøzito nero¥ afairo¥meno
na allaxueº,