Tabla de contenido
Publicidad
GB
3.
Erecting the walls + door
Arrange all the parts for each wall on
either side
of the foundations, leaving 1-2
m working space. See
diagram 2.
Please see
diagram 1
for assembling the
walls.
First lock the
bottom wall planks
(2half-width wall boards A1 and B1 for
the front and rear walls, and 2 full-
width boards C1 for the side walls)
together.
A rubber mallet is of help everywhere in
the assembly process. To avoid damage,
never bang the timbers directly with the
head of the mallet -
wooden blocks (marked with an "X") to be
placed on the planks for protection
purposes -
the ends of the timbers
protruding at the corners require
particular care, to prevent the wood from
splitting. However, if they happen to split
or crack it has no negative constructional
effects and cracks can be glued later.
This "frame" shows the size of the cabin.
At this stage it is important to make sure
that the walls are exactly at right angles to
each other!
Installing the door
Continue erecting the walls, one layer of
planks at a time, according to
until the 3rd or 4th timber has been
reached. At this point, the door - complete
with door frame - has to be inserted
carefully in the space provided (avoid
jamming it, which is why the walls must
not be any higher...). The bottom of the
doorsill should be absolutely level with
the base.
Moreover!
You will notice that there is still a gap over
the door. This gap is very important for a
log cabin structure - your summer house
will "settle" (up to 3-4 cm) during the
course of the different seasons and
varying weather conditions. To allow for
this, there has to be some
above these fittings
, otherwise the house
Montage des murs + porte
Cherchez les pièces qui forment un mur
complet
la fondation. Voir
Pour le montage des murs, reportez-vous
au
schéma 1
Assemblez d'abord les madriers
inférieurs; demi-madriers
les murs avant et arrière et madriers
pour les murs latéraux.
Pour tout le montage, utilisez un maillet en
c a o u t c h o u c .
directement sur les languettes
éviter de les endommager Nous avons
we have enclosed
joint à la livraison des cales de bois
(marquage "X") que vous intercalerez
pour éviter les marques du maillet. Faites
attention aussi aux extrémités et angles
des madriers pour éviter que le bois ne se
fende! Malgré tout, si les extrémités de
madrier venaient à se fendre, cela n'aurait
aucun effet sur la construction et vous
pourrez les réparer facilement avec de la
colle de caséine.
Ce "cadre" vous donne une idée de la
grandeur du chalet et il est plus facile de
placer avec exactitude les poutres de
fondation -
angles des murs soient bien à angle
droit!
diagram 1
Continuez à monter les parois latérales
selon le
ou 4ème madrier de la paroi soit en
place.
madriers, étage pas étage, en suivant les
schémas des murs.
la porte complète avec son cadre (sans
forcer, c'est pourquoi
doivent pas être montés plus hauts...)
dans la découpe prévue à cet effet
doit pas y avoir de jour sous le seuil du
cadre de la porte.
Contrôlez, en vous servant du maillet (ne
pas oublier la cale de montage), que le
cadre de la porte (donc toute la porte) soit
bien à niveau et d'équerre, montez les
poignées puis assurez - vous que la porte
allowance
s'ouvre et se ferme sans frottement.
F
et disposez-les à 1-2 m autour de
schéma 2.
A1 et B1
N e t a p e z j a m a i s
Faites attention que les
schéma 1
jusqu'à ce que le
Continuez ensuite à assembler les
Maintenant installez
les murs ne
SAU150
Levantando las paredes
y la puerta
Organice todas las partes para cada
pared a cada lado
un espacio de trabajo de 1-2 m.
diagrama 2.
Favor ver el
diagrama 1
de las paredes.
Primero una los troncos de abajo (2
pour
C1
mitades de troncos A1 y B1 para las
paredes anterior y posterior y dos
troncos C1 de ancho completo para las
paredes de los lados).
pour
Un mazo de goma es de mucha ayuda en
todas las partes del proceso de montaje.
Para evitar daños, no golpee los troncos
directamente con la cabeza del mazo
hemos incluido bloques de madera
(marcados con una X) para este propósito
las puntas de los troncos que sobresalen en
las esquinas requieren de un cuidado
especial para evitar que la madera se
agriete. Sin embargo, si se agrieta no tiene
efectos negativos sobre la construcción y
se puede pegar más tarde.
Este "marco" muestra el tamaño de la
cabaña.
En este punto es importante
asegurarse de que las paredes estén en
ángulo recto!
Instalando la puerta
Continúe levantando las paredes, una
vuelta de tablas a la vez, de acuerdo al
3ème
diagrama 1 hasta que se haya levantado la
tercera o cuarta vuelta. En este punto hay
que colocar con cuidado la puerta que
viene con su marco en el espacio provisto
(evite meterlo a la fuerza, esta es la razón
por la que las paredes no deben ser más
altas...). La parte de abajo del marco debe
estar completamente nivelado con la base.
. Il ne
Además!
Usted notará que todavía hay una abertura
sobre la puerta. Este espacio es muy
importante para la estructura de una
cabaña de troncos - su casa de verano se
"asentará" (hasta 3 o 4 cm) durante el t
ranscurso de las diferentes estaciones y
E
de las bases, dejando
Ver
para el montaje
7
Publicidad
Tabla de contenido
