Nettoyage Et Désinfection - ROHO The ADAPTOR Manual Del Usuario

FR
- Les dispositifs matelassés d'application particulière de ADAPTOR PAD et DRY FLOATATION Manuel d'instructions
Nettoyage et désinfection
Les instructions s'appliquent aux produits présentés dans ce manuel.
Le nettoyage et la désinfection sont des processus distincts. Le nettoyage doit
précéder la désinfection. Avant l'utilisation par un autre individu : nettoyer,
désinfecter et vérifier le bon fonctionnement du produit.
Entretien de la Retirez les pièces des fermetures à boucle du dessous de la couverture avant de
couverture : nettoyer et désinfecter. Pour la couverture du coussin arrière du système inclinable :
renversez la couverture (intérieur/extérieur) fermez la fermeture éclair et boutons-
pressoirs. Lavez avec des items de couleurs similaires.
Pour nettoyer la Premièrement, retirer la couverture du dispositif de rembourrage.
couverture : Laver à la machine à l'eau froide (30°C) avec du détergeant doux,
à cycle délicat ou essuyer avec du détergeant neutre et de l'eau
tiède. Sécher à basse température.
Pour désinfecter Laver à la main à l'eau froide (30°C) en utilisant une part d'eau de javel pour 9
la couverture : parts d'eau, puis rincer à fond. Ou laver à la machine à l'eau chaude (60°C). Sécher
à basse température.
Suivre les directives de sécurité sur la bouteille d'eau de javel.
Entretien du EMPÊCHER l'eau ou la solution nettoyante d'entrer en contact avec le coussin. NE
coussin PAS laver à la machine, ne pas désinfecter et ne pas sécher à la machine. Utiliser un
(précautions) : des items suivant pourrait endommager le coussin : abrasifs (laine d'acier, tampons
à récurer); caustiques, détergents pour lave-vaisselle automatique; produits
contenant des solvants pétroliers ou organiques, y compris acétone, toluène,
méthyléthylcétone (MEK), naphta, liquide de nettoyage à sec, dissolvant d'adhésif de
nettoyage; lotions à base d'huile, lanoline ou désinfectants à base phénolique; gaz
d'ozone; méthodes de nettoyage à lumière ultraviolette.
Pour nettoyer le Retirer la couverture et fermer la valve de gonflage. Laver à la main en utilisant du
coussin : savon à main liquide doux, du savon de vaisselle à main, du détergent à lessive ou
un détergent polyvalent (suivre les instructions sur l'étiquette du produit.) Frotter
doucement toutes les surfaces du coussin en utilisant une brosse de plastique à
poils doux, une éponge ou un chiffon. Rincer à l'eau propre. Sécher à l'air. NE PAS
exposer directement au soleil.
Pour désinfecter Répéter les instructions de nettoyage en utilisant une part d'eau de javel pour
le coussin : 9 parts d'eau. Suivre les directives de sécurité sur l'étiquette du blanchissant.
Maintenir le produit humide avec la solution blanchissante pour 10 minutes. Rincer
abondamment avec de l'eau propre. Sécher à l'air.
NOTE : la plupart des désinfectants germicides sont sécuritaires si utilisés en suiv-
ant les directives de dilution du désinfectant du manufacturier.
NOTE : au sujet de Les températures élevées peuvent accélérer le vieillisement du dispositif et endommager
la stérilisation : l'assemblage du produit. Les produits ROHO ne sont pas empaquetés dans un environnement
stérile, ils ne sont pas conçus pour être stérilisés avant utilisation et il n'est pas requis de le faire.
Si le protocole de l'institution exige la stérilisation : premièrement, suivre les instructions de net-
toyage et de désinfection; puis ouvrir la valve de gonflage et utiliser la température de stérilisation
la plus basse possible sans dépasser 60°C (158°F), durant le plus court lapse de temps possible.
NE PAS autoclaver.
+
30C
26
30C
ou
1:9