Tabla de contenido
Publicidad
4.1
HEIZLEISTUNG BEI WASSERBETRIEB - HEATING CAPACITY WITH WATER OPERATION
PUISSANCE THERMIQUE - FONCTIONNEMENT A EAU
Tw
/ Tw
1
2
Tbs
0°C
1
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
S 610/4
18,1
15540
20,7
S 610/6
13,7
11795
23,3
S 611/4
20,0
17175
22,8
S 611/6
15,1
13006
25,7
S 620/4
24,0
20657
27,5
S 620/6
18,2
15640
30,9
S 621/4
26,9
23091
30,7
S 621/6
20,3
17474
34,5
S 630/4
35,4
30455
25,1
S 630/6
26,8
23054
27,9
S 631/4
40,3
34699
28,5
S 631/6
30,5
26261
31,8
S 810/4
48,3
41502
23,1
S 810/6
36,5
31416
25,8
S 811/4
54,5
46831
26,1
S 811/6
41,2
35448
29,2
S 820/4
58,6
50426
28,1
S 820/6
44,4
38169
31,4
S 821/4
64,8
55706
25,8
S 821/6
49,0
42163
28,8
S 830/4
74,9
64405
29,9
S 830/6
56,7
48741
33,3
S 831/4
85,2
73305
27,7
S 831/6
64,5
55481
30,9
S 840/4
90,6
77948
29,4
S 840/6
68,6
58988
32,9
S 841/4
98,2
84463
31,9
S 841/6
74,3
63919
24,0
S 1110/6
112,5
96733
27,4
S 1120/6 137,2
117952
23,3
D
LEGENDE
Tbs
Trockentemperatur Lufteintritt
1
Tbs
Trockentemperatur Luftaustritt
2
Tw
Temperatur Wassereingang
1
Tw
Temperatur Wasserausgang
2
PT
Heizleistung
41670713 - rev.00
All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
5°C
PT
Tbs
PT
2
kW
kcal/h
°C
kW
16,8
14416
24,2
15,5
12,7
10942
26,6
11,7
18,5
15933
26,2
17,1
14,0
12066
28,8
12,9
22,3
19164
30,5
20,6
16,9
14509
33,6
15,6
24,9
21422
33,5
23,0
18,8
16211
37,0
17,4
32,9
28253
28,2
30,3
24,9
21387
30,9
23,0
37,4
32190
31,5
34,5
28,3
24363
34,5
26,1
44,8
38501
26,5
41,3
33,9
29145
29,0
31,3
50,5
43445
29,2
46,6
38,2
32885
32,1
35,3
54,4
46780
31,1
50,2
41,2
35409
34,1
38,0
60,1
51678
29,0
55,5
45,5
39115
31,8
42,0
69,5
59749
32,7
64,1
52,6
45217
35,9
48,5
79,1
68005
30,7
73,0
59,8
51470
33,7
55,2
84,1
72313
32,3
77,6
63,6
54724
35,5
58,7
91,1
78357
34,6
84,1
69,0
59297
27,3
63,6
104,3
89739
30,4
96,3
127,2
109424
26,6
117,4
GB
LEGEND
Dry bulb inlet air temperature
Dry bulb outlet air temperature
Inlet water temperature
Outlet water temperature
Heating capacity
- RENDIMIENTO TÉRMICO CON FUNCIONAMIENTO DE AGUA
90°C / 70°C
10°C
15°C
Tbs
PT
2
kcal/h
°C
kW
kcal/h
13305
27,7
14,2
12206
10099
29,9
10,8
9265
14705
29,5
15,7
13491
11135
32,0
11,9
10216
17686
33,5
18,9
16226
13390
36,4
14,3
12285
19770
36,3
21,1
18138
14961
39,5
16,0
13726
26075
31,5
27,8
23922
19738
33,9
21,1
18109
29709
34,4
31,7
27256
22485
37,3
24,0
20628
35533
29,8
37,9
32599
26898
32,1
28,7
24677
40096
32,3
42,8
36786
30350
35,0
32,4
27844
43174
34,1
46,1
39609
32680
36,9
34,9
29982
47694
32,1
50,9
43757
36099
34,7
38,5
33119
55143
35,6
58,8
50590
41731
38,6
44,5
38286
62762
33,7
67,0
57581
47502
36,5
50,7
43580
66738
35,2
71,2
61228
50505
38,1
53,9
46335
72316
37,3
77,1
66346
54726
30,6
58,4
50208
82821
33,5
88,4
75983
100989
29,9
107,7
92651
F
LÉGENDE
Température d'entrée d'air B.S.
Température de sortie d'air B.S.
Température d'entrée d'eau
Température de sortie d'eau
Puissance thermique
12
/ Der Nachdruck dieses Handbuches, oder auch nur auszugsweise, ist streng verboten
20°C
Tbs
PT
Tbs
2
2
°C
kW
kcal/h
°C
31,2
12,9
11122
34,8
33,3
9,8
8442
36,7
32,9
14,3
12292
36,3
35,2
10,8
9308
38,4
36,6
17,2
14784
39,6
39,3
13,0
11193
42,1
39,1
19,2
16526
42,0
42,1
14,5
12506
44,7
34,7
25,3
21796
37,9
37,0
19,2
16499
40,0
37,4
28,9
24834
40,4
40,0
21,9
18795
42,8
33,2
34,5
29702
36,6
35,3
26,1
22484
38,5
35,5
39,0
33516
38,7
37,9
29,5
25370
40,9
37,1
42,0
36089
40,1
39,7
31,8
27317
42,5
35,3
46,4
39868
38,5
37,7
35,1
30176
40,6
38,5
53,6
46094
41,4
41,2
40,6
34883
43,9
36,7
61,0
52463
39,8
39,3
46,2
39707
42,1
38,1
64,9
55786
41,1
40,8
49,1
42217
43,5
40,1
70,3
60449
42,8
33,9
53,2
45746
37,2
36,5
80,5
69230
39,6
33,3
98,2
84416
36,7
E
LEYENDA
Temperatura entrada aire bulbo seco
Temperatura salida aire bulbo seco
Temperatura entrada agua
Temperatura salida agua
Potencia térmica
25°C
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
11,7
10051
38,4
8,9
7629
40,1
12,9
11109
39,8
9,8
8412
41,6
15,5
13361
42,8
11,8
10116
45,0
17,4
14936
44,8
13,1
11303
47,3
22,9
19699
41,2
17,3
14912
43,1
26,1
22444
43,5
19,8
16986
45,6
31,2
26844
40,0
23,6
20321
41,7
35,2
30291
41,9
26,7
22928
43,9
37,9
32616
43,2
28,7
24688
45,3
41,9
36031
41,7
31,7
27272
43,7
48,4
41659
44,3
36,7
31527
46,6
55,1
47415
42,9
41,7
35886
45,0
58,6
50418
44,0
44,4
38155
46,3
63,5
54633
45,6
48,1
41344
40,5
72,8
62569
42,7
88,7
76293
40,1
Publicidad
Tabla de contenido
