Galletti S 80 Serie Manual De Uso página 25

5.1 HEIZLEISTUNG BEI DAMPFBETRIEB - HEATING CAPACITY WITH STEAM OPERATION
PUISSANCE THERMIQUE AVEC ALIMENTATION EN VAPEUR - RENDIMIENTO TÉRMICO CON FUNCIONAMIENTO DE VAPOR
P / T
vap vap
Tbs 0°C
1
PT Tbs
2
kW kcal/h °C
S 610/4 35,0 30130 40,0
S 620/4 47,9 41198 54,7
S 630/4 70,8 60875 50,1
S 810/4 85,1 73173 40,8
S 820/4 107,3 92235 51,4
S 830/4 127,3 109452 50,8
S 840/4 161,6 138967 52,5
S 1110/6 193,1 166023 47,0
S 1120/6 246,0 211526 41,8
P / T
vap vap
Tbs 0°C
1
PT Tbs
2
kW kcal/h °C
S 610/4 40,2 34556 45,9
S 620/4 54,9 47250 62,8
S 630/4 81,2 69818 57,4
S 810/4 97,6 83922 46,8
S 820/4 123,0 105784 59,0
S 830/4 146,0 125530 58,2
S 840/4 185,3 159381 60,2
S 1110/6 221,4 190412 53,9
S 1120/6 282,1 242599 47,9
D
Tbs Trockentemperatur Lufteintritt
1
Tbs Trockentemperatur Luftaustritt
2
P Dampfdruck
vap
T Dampftemperatur
vap
PT Heizleistung
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite / la reproducción parcial también de este manual se prohíbe
5°C
PT Tbs
2
kW kcal/h °C kW
33,8 29077 43,6 32,6
46,2 39758 57,8 44,6
68,3 58747 53,3 65,8
82,1 70615 44,4 79,1
103,5 89010 54,6 99,8
122,8 105625 54,0 118,4
155,9 134108 55,6 150,3
186,3 160218 50,4 179,6
237,4 204130 45,3 228,8
5°C
PT Tbs
2
kW kcal/h °C kW
39,0 33500 49,5 37,7
53,3 45805 65,9 51,6
78,7 67682 60,7 76,2
94,6 81356 50,3 91,6
119,2 102548 62,2 115,5
141,5 121691 61,4 137,1
179,7 154506 63,3 174,0
214,6 184587 57,3 207,9
273,5 235178 51,4 264,9
GB
LEGENDE
Dry bulb inlet air temperature
Dry bulb outlet air temperature
Steam pressure
Steam temperature
Heating capacity
3 bar / 143°C
10°C 15°C
PT Tbs PT
2
kcal/h °C kW kcal/h
28023 47,2 31,4 26970
38317 60,9 42,9 36877
56618 56,6 63,4 54490
68056 47,9 76,2 65498
85785 57,8 96,0 82560
101798 57,2 113,9 97971
129249 58,8 144,6 124390
154413 53,7 172,8 148608
196734 48,8 220,2 189338
6 bar / 164°C
10°C 15°C
PT Tbs PT
2
kcal/h °C kW kcal/h
32448 53,1 36,5 31393
44367 69,0 49,9 42925
65558 63,9 73,8 63426
78802 53,9 88,7 76240
99330 65,4 111,7 96100
117872 64,7 132,6 114038
149657 66,5 168,4 144790
178795 60,6 201,1 172980
227798 55,0 256,3 220389
F
LEGEND
Température d'entrée d'air B.S.
Température de sortie d'air B.S.
Pression vapeur
Température vapeur
Puissance thermique
25
20°C
Tbs PT Tbs
2 2
°C kW kcal/h °C
50,8 29,3 25196 53,5
64,0 41,2 35436 67,1
59,8 60,9 52361 63,1
51,5 72,6 62393 54,8
61,0 92,3 79335 64,2
60,4 109,5 94144 63,7
62,0 139,0 119531 65,1
57,1 166,1 142803 60,4
52,4 211,6 181942 55,9
20°C
Tbs PT Tbs
2 2
°C kW kcal/h °C
56,7 34,3 29497 59,2
72,0 48,2 41485 75,1
67,2 71,3 61299 70,4
57,5 84,9 73043 60,7
68,6 108,0 92877 71,8
67,9 128,2 110214 71,1
69,7 162,7 139935 72,8
64,0 194,4 167179 67,3
58,5 247,7 212999 62,1
E
LÉGENDE
Temperatura entrada aire bulbo seco
Temperatura salida aire bulbo seco
Presión vapor
Temperatura vapor
Potencia térmica
25°C
PT Tbs
2
kW kcal/h °C
28,9 24863 58,0
39,5 33996 70,2
58,4 50233 66,3
70,2 60381 58,7
88,5 76110 67,4
105,0 90317 66,9
133,3 114672 68,3
159,3 136998 63,8
203,0 174546 59,5
25°C
PT Tbs
2
kW kcal/h °C
34,1 29286 63,9
46,6 40044 78,2
68,8 59169 73,7
82,7 71123 64,6
104,2 89650 75,0
123,7 106384 74,3
157,1 135072 76,0
187,6 161370 70,7
239,1 205598 65,6
LEYENDA
41670713 - rev.00