Specifiche Tecniche - Hudora Winner 77032 Instrucciones De Montaje Y De Uso

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
CONGRATULAZIONI PER
AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa
parte del prodotto. Quindi va conservato come tutto l'imballaggio per eventu-
ali domande in futuro. Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il
manuale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto non è
adatto per uso commerciale. L'utilizzo del prodotto richiede determinate abilità
e conoscenze. Usare solo in maniera adeguata all'età, e utilizzare il prodotto
esclusivamente per gli scopi previsti.

SPECIFICHE TECNICHE

Articolo: Bersaglio Winner in Sisal
Articolo numero: 77032
Peso: ca. 4,5 kg
Se avete problemi con l'assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il
nostro website http://www.hudora.de/.
CONTENUTO
1 x bersaglio per freccette
1 x sacchetto con 1 gancio metallico, 3 viti, 3 clip di fissaggio, 3 chiodi
6 x freccette complete
1 x queste istruzioni
Altre parti servono alla protezione durante il trasporto e non sono necessarie per
il montaggio e l'utilizzo dell'articolo.
NOTE DI SICUREZZA
Questo gioco di freccette non è adatto per i bambini! Non lasciare il prodotto in-
custodito e conservarlo in un luogo in cui i bambini non possono accedere. Tutti
gli spettatori e i giocatori devono trovarsi dietro al bersaglio. I giovani dovrebbe-
ro essere vigilati da un adulto. Non tirare le freccette verso persone ed animali.
Le freccette non sono un giocattolo per bambini. Mantenere assolutamente libe-
ro lo spazio attorno al bersaglio per le freccette! Non consentire di attraversare
lo spazio di lancio. Davanti e dietro al bersaglio, nonché accanto ad esso non
devono trovarsi né bambini, né altre persone oppure animali. Tenere conto del
fatto che le punte di acciaio delle freccette possono provocare danni. Per questa
ragione scegliere con estrema cautela la posizione del bersaglio per le freccette.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi danno derivante dall'uso
improprio del prodotto.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Come appendere alla parete il bersaglio per freccette: fissare alla parete il gan-
cio di metallo compreso nella fornitura per mezzo della 2 viti, ad un'altezza di
173 cm dal pavimento – misurata dal punto centrale del bersaglio per freccette
(bullseye). Avvitare la terza vite sul lato posteriore del bersaglio, in posizione
centrale. Le clip di fissaggio possono essere fissate con i chiodi in dotazione ai
tre punti della parte posteriore per evitare un'oscillazione del bersaglio. La linea
di lancio deve essere collocata 237 cm davanti al bersaglio. Per poter lanciare
comodamente le freccette è necessario disporre di almeno altri 100 cm di spa-
zio dietro la linea di lancio. (Fig. 1)
CONDIZIONI DI UTILIZZO
LE REGOLE
Chi comincia?
Ogni giocatore lancia una freccetta verso il bersaglio. Chi si avvicina di più al
punto centrale del bersaglio (bullseye) ha il diritto di cominciare. In seguito si
gioca a turno fino alla conclusione del gioco.
Turno di lancio
Un turno di lancio completo consiste di tre freccette lanciate verso il bersaglio.
Tutte le freccette devono essere lanciate consecutivamente con una sola mano
sul bersaglio.
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
Conteggio dei punti (Fig. 2)
Il bersaglio per freccette è suddiviso in 20 segmenti (1-20) ed ha inoltre due
settori nel centro del bersaglio (bull). Due anelli attraversano i segmenti. L'anello
esterno (double) raddoppia il punteggio ottenuto e l'anello interno (triple) lo tri-
plica. Il settore esterno del Bull vale 25 punti ed il settore centrale del Bull (bull-
seye) ne vale 50. Le freccette che cadono dal bersaglio o che vanno a finire al di
fuori dell'anello esterno non vengono conteggiate.
GIOCO 301/501 (È NECESSARIO AVERE CARTA E PENNA).
Ogni giocatore inizia con 301 punti (2 giocatori) o 501 punti (più giocatori). I pun-
ti ottenuti vengono rispettivamente sottratti da questo valore iniziale. Chi raggi-
unge per primo 0 punti vince un set. Si può concordare che il valore di 0 punti
debba essere raggiunto con un lancio doppio, un lancio triplo un bull oppure un
Bullseye. (Esempio: mancano 14 punti per terminare il set. Se si è concorda-
to il valore doppio (double), l'ultima freccetta deve essere lanciata all'interno
dell'anello esterno del segmento 7). Quando si ottiene un punteggio superiore a
quello necessario per azzerare esattamente il punteggio, nessuna delle tre frec-
cette lanciate in questo turno di lancio viene conteggiata ed il punteggio rimane
quello ottenuto al termine del turno di lancio precedente. Ogni partita consiste di
3 set. Il vincitore definitivo è colui che riesce a vincere per primo 2 set.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usa-
re speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non
presenti tracce di usura prima e dopo l'uso. Non apportate alcuna modifica al
prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono
acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate
oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più
utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://
www.hudora.de/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle intem-
perie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
INSTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l'apparecchio, al termine della propria durata utile, pres-
so un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L'impresa di smal-
timento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque dove-
ste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. A tale
proposito riceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle
soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web
all'indirizzo http://www.hudora.de/service.
5/8