Belle Group BWR 650 Manual Del Operador página 104

RUS
2
1
10
RUS
–½Ñ ÄÀµÀ ÉÄÀ³Í À³·ÃÁ·ÉºÄÎ ÃÀ³ÃÄ´·¿¿ÅÐ ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎ º ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎ À¼ÂŸ²Ð輂 ´²Ã ½Ð¶·» ÁÂÀÉĺķ Áº´·¶·¿¿Í· ¿º¸·
º¿ÃÄÂżȺº ÁÀ Ä·Ç¿º¼· ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ º ų·¶ºÄ·ÃÎ ÉÄÀ ´Í ºÇ ÁÀ½¿ÀÃÄÎÐ ÁÀ¿º¾²·Ä· Á·Â²ÄÀ À³Ñ¹²¿ ų·¶ºÄÎÃÑ ÉÄÀ À¿ ÄÀÉ¿À
¹¿²·Ä ÃÁÀÃÀ³Í ³·¹ÀÁ²Ã¿À» ϼÃÁ½Å²Ä²Èºº —ýº ´Í ¿· Å´·Â·¿Í ÉÄÀ þÀ¸·Ä· ³·¹ÀÁ²Ã¿À º Á²´º½Î¿À ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ ¼²ÄÀ¼ %:5
À³Â²ÄºÄ·ÃÎ ¼ ôÀ·¾Å ¿²É²½Î¿º¼Å º½º ´ ¼À¾Á²¿ºÐ %HOOH *URXS
• ›Ÿ“ ›˜
 ¯ÄÀÄ º¿ÃÄž·¿Ä ²¹Â·Ê²·ÄÃÑ ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ ÄÀ½Î¼À ÁÀ ż²¹²¿¿À¾Å ¿²¹¿²É·¿ºÐ
 œ ²³ÀÄ· à º¿ÃÄž·¿ÄÀ¾ ¶ÀÁÅü²·ÄÃÑ ÄÀ½Î¼À ÇÀÂÀÊÀ ÁÀ¶µÀÄÀ´½·¿¿Í» ÃÁ·Èº²½ºÃÄ
 ”½²¶·½·È ÏÄÀµÀ º¿ÃÄž·¿Ä² À³Ñ¹²¿ ÃÀ³½Ð¶²ÄΠò¾ º À³ÅɺÄÎ ÀÁ·Â²ÄÀ² ÏÄÀµÀ º¿ÃÄž·¿Ä² ÃÀ³½Ð¶·¿ºÐ ¶·»ÃÄ´ÅÐ輂 ´
·µÀ ÃIJ¿· ¿À¾ ÀDz¿Í ÄÂŶ²
 –½Ñ ÁÀ¶Ì·¾² ¾²Êº¿Í ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ µÂŹÀÁÀ¶Ì·¾¿À· À³ÀÂŶÀ´²¿º· ÁÀ¶ÇÀ¶ÑË·» ¾ÀË¿ÀÃĺ
 ¢²¹Â·Ê²·ÄÃÑ ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ ÏÄÀÄ º¿ÃÄž·¿Ä ÄÀ½Î¼À ¿² ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ µ¶· À³·ÃÁ·É·¿² ·µÀ
à ¼Â²·¾ IJ¿Ê·º ÃÀ³½Ð¶²»Ä· ÀÃÄÀÂÀ¸¿ÀÃÄÎ ÉÄÀ³Í ¿· ¶ÀÁÅÃĺÄÎ ÀÁÂÀ¼º¶Í´²¿ºÑ º½º Á²¶·¿ºÑ º¿ÃÄž·¿Ä²
 £À³½Ð¶²»Ä· ÀÃÀ³ÅÐ ÀÃÄÀÂÀ¸¿ÀÃÄÎ ÅÁ²´½ÑÑ ¶´º¸·¿º·¾ º¿ÃÄž·¿Ä² Áº ²³ÀÄ· ¿² ü½À¿· ¢²¹Â·Ê²·ÄÃÑ
¿²Á²´½ÑÄÎ º¿ÃÄž·¿Ä ÄÀ½Î¼À ´¿º¹ º ´´·ÂÇ ÁÀ ü½À¿Å ² ¿· ÁÀÁ·Â·¼ ü½À¿²
 ¾·ÃÄÀ ²³ÀÄÍ º ¿·
 ”À ´Â·¾Ñ ²³ÀÄÍ Ã º¿ÃÄž·¿ÄÀ¾ ÀÁ·Â²ÄÀ À³Ñ¹²¿ ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ º¿¶º´º¶Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ¹²ËºÄÍ Ã¾ ²¹¶·½
o™¶ÀÂÀ´Î· º ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎp 
 ¡·Â·¶ Ä·¾ ¼²¼ ´¼½ÐɲÄÎ ¾²Êº¿Å ų·¶ºÄ·ÃÎ ÉÄÀ þÀ¸·Ä· ·· ³·¹ÀÁ²Ã¿À ´Í¼½ÐɺÄÎ ·Ã½º ÃÄÀ½¼¿·Ä·ÃÎ Ã ÄÂŶ¿ÀÃÄѾº
 ¡·Â·¶ ¿²É²½À¾ ²³ÀÄ ÁÀ À³Ã½Å¸º´²¿ºÐ ¶´ºµ²Ä·½Ñ ¿·À³ÇÀ¶º¾À ·µÀ ´Í¼½ÐɺÄÎ
 ”À ´Â·¾Ñ ²³ÀÄÍ ¶´ºµ²Ä·½Î ú½Î¿À ¿²µÂ·´²·ÄÃÑ ÁÀÏÄÀ¾Å ¿Å¸¿À ¶²ÄÎ ·¾Å ÀÃÄÍÄÎ Á·¸¶· É·¾ Áº¼²Ã²ÄÎÃÑ ¼ ¿·¾Å
 ™²Á·˲·ÄÃÑ ÀÃIJ´½ÑÄΠ²³ÀIJÐ˺» ¶´ºµ²Ä·½Î ³·¹ ¿²³½Ð¶·¿ºÑ
™²Á·˲·ÄÃÑ Ã¿º¾²ÄÎ º½º º¹¾·¿ÑÄÎ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ¹²ËºÄ¿Í· ÷¶ÃÄ´² r À¿º ¿·À³ÇÀ¶º¾Í ¶½Ñ
 ”÷µ¶² ÁÂÀ´·Âѻķ ÃÀÃÄÀÑ¿º· º ¿²¶·¸¿ÀÃÄÎ ¹²ËºÄ¿ÍÇ Ã·¶ÃÄ´ ™’¡¢—«’—¤£± ¢’“ ¤’¤® £ šŸ£¤¢¥ž—Ÿ¤ ž ·Ã½º
ÀÄÃÅÄÃÄ´Å·Ä º½º ¿·ºÃÁ²´¿À ¹²ËºÄ¿À· ÷¶ÃÄ´À
 ™²Á·˲·ÄÃÑ Â²³ÀIJÄÎ Ã º¿ÃÄž·¿ÄÀ¾ ÀÁ·Â²ÄÀÂÅ ¼ÀÄÀÂÍ» ³À½·¿ ÅÃIJ½ º½º ¿²ÇÀ¶ºÄÃÑ ÁÀ¶ ´À¹¶·»ÃÄ´º·¾ ²½¼ÀµÀ½Ñ
º½º ¿²Â¼Àĺ¼²
 ¡Âº ²¹Â²³Àļ· º¿ÃÄž·¿Ä² ³Í½º Áº¿ÑÄÍ ¾·ÂÍ ¶½Ñ ÿº¸·¿ºÑ ´À¹¾À¸¿À» ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ ôѹ²¿¿À» à ·µÀ
ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾
 ¶¿²¼À IJ¼²Ñ ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎ £¥«—£¤”¥—¤ ·· ¿· ÀÉ·¿Î ½·µ¼À Å´º¶·ÄÎ ¿À À¿² ¾À¸·Ä ÁÀýŸºÄÎ Áºɺ¿À»
º¾ÅË·ÃÄ´² IJ´¾Í º½º þ·Âĺ É·½À´·¼² —ýº IJ¼²Ñ ¿·Á·¶Ã¼²¹Å·¾²Ñ ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎ ´Ã· ¸· ÁÀÑ´ºÄÃÑ ý·¶Å·Ä
¿·¾·¶½·¿¿À ´Í¼½ÐɺÄÎ º¿ÃÄž·¿Ä ² ÀÁ·Â²ÄÀ º½º ·µÀ ¿²É²½Î¿º¼ ¶À½¸·¿ Áº¿ÑÄÎ ¿·À³ÇÀ¶º¾Í· ¾·ÂÍ ÉÄÀ³Í
ÅÃIJ¿ºÄÎ ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎ ” ýÅɲ· ¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺ ý·¶Å·Ä ÃÀÀ³ËºÄÎ º¹µÀÄÀ´ºÄ·½Ð À ÁÂÀºÃÊ·ÃÄ´ºº ÉÄÀ³Í À¿ ¾Àµ
Á·¶ÀĴ²ĺÄÎ ´À¹¿º¼¿À´·¿º· ²¿²½ÀµºÉ¿À» úÄŲȺº ´ ³Å¶ÅË·¾
”¸ºÁ³ÄÀÁÄÅÏ Âû ó´ÁŸ Ä ÅÁ¾»µÁ¿
¡¢“¤ ¡
 ¡·Â·¶ ¹²Á²´¼À» ÄÀÁ½º´² ¿·À³ÇÀ¶º¾À ´Í¼½ÐɺÄÎ ¶´ºµ²Ä·½Î º ¶²ÄÎ ·¾Å ÀÃÄÍÄÎ
 ™²Á·˲·ÄÃÑ ¼ÅºÄÎ º ÀÃIJ´½ÑÄÎ ÀļÂÍÄÍ» ÀµÀ¿Î ÂѶÀ¾ à ¾·ÃÄÀ¾ ¹²Á²´¼º
 Ÿ²½º´²Ñ ÄÀÁ½º´À ºÃÁÀ½Î¹Å»Ä· ÁÀ¶ÇÀ¶ÑËÅÐ ´ÀÂÀ¿¼Å º ÃIJ²»Ä·ÃÎ ¿· ÁÂÀ½ºÄÎ ÄÀÁ½º´À ¿² ¶´ºµ²Ä·½Î
 ¢²¹½ºÄÀ· ÄÀÁ½º´À ý·¶Å·Ä ¿·¾·¶½·¿¿À ¹²ÃÍÁ²ÄÎ Á·Ã¼À¾ —ýº ÄÀÁ½º´À ÁÂÀ½º½ÀÃÎ ¿² À¶·¸¶Å ¿Å¸¿À ¿·¾·¶½·¿¿À
Á·Â·À¶·ÄÎÃÑ
 §Â²¿ºÄÎ ÄÀÁ½º´À ´ ÃÁ·Èº²½Î¿À» ·¾¼ÀÃĺ ¿² ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ¼ÀÄÀÂÀ» ·ÃÄΠ²¹Â·Ê·¿º· ´ ¹²ËºË·¿¿À¾ ÀÄ Ä·Á½² º Àµ¿Ñ
¾·ÃÄ·
¡Â»Ä³À»¸ »ÀÄÅÃÆ¿¸Àų
3
¡´Ì³Ò ´¸ºÁ³ÄÀÁÄÅÏ
Ÿ·Á²´º½Î¿À· ´ÍÁÀ½¿·¿º· Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼ÀµÀ À³Ã½Å¸º´²¿ºÑ ¾À¸·Ä ³ÍÄÎ ÀÁ²Ã¿Í¾ ¡ÂÀÉĺķ º ÁÀ»¾ºÄ·
ÃÀ¶·Â¸²¿º· ÏÄÀµÀ ²¹¶·½² Á·¸¶· É·¾ ¿²Éº¿²ÄÎ ½Ð³Í· ²³ÀÄÍ ÁÀ Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼À¾Å À³Ã½Å¸º´²¿ºÐ
º½º ·¾À¿ÄÅ
¿² ²³ÀÉÅÐ Á½À˲¶¼Å ÁÀÃÄÀÂÀ¿¿ºÇ ½ºÈ º Á·ÂÃÀ¿²½ ¿·
¤ÀÁ½º´À Àµ¿·ÀÁ²Ã¿À ¿À ¾À¸·Ä ÃIJÄÎ Áºɺ¿À» IJ´¾Í É·½À´·¼² º½º Å˷³² ¶½Ñ º¾ÅË·ÃÄ´²
Ÿ²ÁÀ½¿ÑÑ ÄÀÁ½º´¿Í» ³²¼ ¿Å¸¿À ´Í¼½ÐɺÄÎ ¶´ºµ²Ä·½Î ÁÀÄÅʺÄÎ ÀļÂÍÄÍ» ÀµÀ¿Î º ¿· ¼ÅºÄÎ
Ÿ·¾·¶½·¿¿À ´Íķ·ÄΠ²¹½ºÄÀ· ÄÀÁ½º´À
5
4
9
104
6
 £¼Â·³À¼
7
 “²¼ ¶½Ñ µº¶Â²´½ºÉ·Ã¼ÀµÀ ¾²Ã½²
 œÂм
 –´ºµ²Ä·½Î
8
 “²¼ ¶½Ñ ´À¶Í
 ¢Åɼ² Á·Â·¼½ÐÉ·¿ºÑ ”Á·Â·¶ 
Ÿ²¹²¶
 ¢Åɼ² ´º³Â²ÄÀ²
 ¡Â·¶ÀDz¿ºÄ·½Î ¹²¶¿·µÀ ÇÀ¶²
 ¢Åɼ² ¶ÂÀÃ÷½Ñ
 £ÄÀÑ¿ÀÉ¿Í» ÄÀ¾À¹
ÅÃÄÀ»Éº´ÀÃÄÎ ¡Âº ²³ÀÄ· ÂѶÀ¾
ÅɲÃÄ´ÅÐ˺» ´ ²³ÀIJÇ
´²Ê·» ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ
Å˷³² ¶½Ñ