Victaulic VE414MC Manual De Instrucciones página 56

TM-VE414/415MC-SPAL / Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento
EXPLICACIÓN DE DIMENSIONES CRÍTICAS DE RANURA POR
LAMINACIÓN PARA PRODUCTOS ADVANCED GROOVE SYSTEM
(AGS)
• Las dimensiones de la tubería y la ranura deberán observar las tolerancias especificadas en las tablas
de las páginas siguientes para obtener una unión apropiada.
Si no sigue estas especificaciones puede causar una falla de la unión, con consecuencias de lesiones
personales graves y daños materiales.
• Al ranurar tuberías según las especificaciones de Advanced Groove System (AGS) se aumenta su
longitud en aproximadamente 1/8 de pulg. (0.125 de pulg./3.2 mm) por cada ranura. En una tubería
con una ranura AGS en cada extremo, la longitud aumentará aproximadamente 1/4 pulg. (0.250 pulg./
6.4 mm) en total. Por lo tanto, la longitud de corte se debería ajustar para tomar en cuenta este
incremento. EJEMPLO: Si necesita una tubería de 24 pulg./610 mm de largo que contenga una ranura
AGS a cada lado, córtela a una longitud de 233/4 de pulg./603 mm para acomodar esta expansión.
• Es crucial medir la dimensión "C" de diámetro de ranura, junto con la dimensión "A" de asiento de la
empaquetadura y la dimensión "F" de diámetro de ensanchamiento. Estas medidas deben estar dentro
de las especificaciones indicadas en las tablas siguientes para el rendimiento correcto de la unión.
Diámetro exterior de la tubería – Tamaño nominal NPS (ANSI B36.10) y tamaño métrico básico (ISO 4200)
– El diámetro exterior promedio de la tubería no debe variar de las especificaciones indicadas en las tablas en
las páginas siguientes (tolerancia de extremos API 5L). La ovalidad máxima permitida de la tubería debe cumplir
con los requerimientos de ASTM A-999 y API 5L. Las variaciones mayores entre los diámetros mayor y menor
provocarán dificultades en el montaje de los acoples.
La tolerancia máxima permitida desde extremos con corte a 90° es 1/8 pulg./3.2 mm para
todos los tamaños ranurados según dimensiones AGS. Esto se mide a partir de la línea
perpendicular real. Los puntos y cordones de soldadura internos y externos se deberán
rectificar a ras de la superficie de la tubería. El diámetro interior del extremo de la tubería
debe estar limpio para eliminar las escamas gruesas, la suciedad y otras partículas extrañas
que pudieran interferir con los rodillos ranuradores o dañarlos. El borde frontal del extremo
de tubería debe ser uniforme, sin superficies cóncavas ni convexas que causen seguimiento
inadecuado del rodillo ranurador y dificultades durante el montaje del acople.
TM-VE414/415MC-SPAL_56
ADVERTENCIA
AVISO
A
F OD C
Ilustración exagerada para mayor claridad
B
"S" Max.
REV_D