Tabla de contenido
Publicidad
• A leírt hurkolási technikák nyeles polipok kezelésénél a legeredményesebbek.
• A túlzott erő használata károsíthatja az eszközt.
AZ N-CIRCLE® NITINOL HISZTEROSZKÓPIÁS POILPHUROK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
1. Húzza vissza a hurkot a hüvelybe.
2. Vezesse be a hüvely és a hurok együttesét a hiszteroszkóp munkacsatornáján keresztül mindaddig, amíg
annak csúcsa a méhüregben meg nem jelenik.
3. Nyissa szét a hurkot a polip vagy tumor közelében, és addig manőverezzen a hurokkal, amíg a polip vagy
tumor a hurok kosarába nem kerül.
4. Addig húzza a hurkot lefelé a polip vagy tumor körül, amíg enyhe ellenállást nem érez.
5. A polipra gyakorolt enyhe húzással távolítsa el a polipot a méhfalról.
6. Amikor a polipot eltávolította a méhfalról, tartsa továbbra is a hurok kosarában rögzítve a polipot, a
poliptest azonnali eltávolításának a megkönnyítésére pedig együtt, egy egységként húzza vissza a
hiszteroszkópot és a hurkot.
7. Újra vezesse fel a hiszteroszkópot, és keresse meg az esetleg bent maradt polipdarabokat. A bent maradt
kisebb fragmentumok megfelelő csipesszel vagy fogóval eltávolíthatók.
KISZERELÉS
Kiszerelés: etilén-oxiddal sterilizálva, széthúzható csomagolásban. Egyszeri használatra. Felbontatlan vagy
sértetlen csomagolásban steril. Ha a termék sterilitása kétséges, ne használja. Száraz, sötét, hűvös helyen
tartandó. Tartós megvilágítása kerülendő. A csomagolásból való eltávolítás után vizsgálja meg a terméket
annak ellenőrzésére, hogy az nem sérült-e meg.
ANSA PER POLIPECTOMIA ISTEROSCOPICA IN NITINOLO N-CIRCLE®
ATTENZIONE - Le leggi federali degli Stati Uniti d'America limitano la vendita del presente dispositivo
a medici, a personale autorizzato o a operatori sanitari abilitati.
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
• Ansa per polipectomia isteroscopica con ansa a 4 fili in nitinolo
USO PREVISTO
Usata per la manipolazione e la rimozione di polipi uterini sotto visualizzazione diretta. Il cestello in nitinolo
a memoria elastica si apre con facilità all'interno della cavità uterina per consentire la cattura e la rimozione
dei polipi. La guaina di piccolo diametro consente l'uso del dispositivo con isteroscopi rigidi o flessibili.
CONTROINDICAZIONI
Il presente dispositivo non deve essere utilizzato su pazienti con infezione vaginale o intrauterina in corso,
malattia a trasmissione sessuale, recente perforazione uterina, recente taglio cesareo, in stato di gravidanza
o portatrici confermate o sospette di spirale anticoncezionale.
AVVERTENZE
• Questo dispositivo non è predisposto per essere usato contestualmente a un generatore per
elettrocauterizzazione. Questo dispositivo rimuove i polipi in modo esclusivamente meccanico e non deve
essere collegato ad alcuna fonte di alimentazione elettrica.
PRECAUZIONI
• Poiché alcuni polipi hanno origini e attacchi vascolari, è possibile assistere a un notevole sanguinamento
in corrispondenza del sito da cui vengono rimossi. Un eccessivo sanguinamento deve essere trattato nella
11
ITALIANO
Publicidad
Tabla de contenido
