DJI PHANTOM 4 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PHANTOM 4:

Manual del usuario (65 páginas)

Manual de usuario (65 páginas)

Guia del usuario (57 páginas)

Contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

PHANTOM 4

Manual de usuario

V1.2

2016.03

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para DJI PHANTOM 4

Página 1 PHANTOM 4 Manual de usuario V1.2 2016.03...
Página 2: Uso De Este Manual
Descargar DJI GO Descargar e instalar la aplicación DJI GO antes de utilizar la aeronave. Escanear el código QR a la derecha para descargar la última versión. La versión de Android de la aplicación DJI GO es compatible con Android 4.1.2 o posterior.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Uso de este manual Leyenda Leer antes del primer vuelo Tutoriales de vuelo Como descargar app DJI GO Perfil del producto Introducción Lo más destacado Preparando la aeronave Diagrama de la aeronave Diagrama de control remoto Aeronave Controlador de vuelo...
Página 4 Despegue y aterrizaje automáticos Arranque/parada de los motores Detener el motor en pleno vuelo Prueba de vuelo Preguntas frecuentes y resolución de problemas Apéndice Especificaciones Indicador de estados Actualización de firmware Modo inteligente de vuelo FCC Compliance © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 6: Introducción
Cámara y gimbal: gimbal: con el Phantom 4 puede grabar vídeo 4K a un máximo de 30 fotogramas por segundo y tomar fotografías de 12 megapíxeles con una claridad sin precedentes. Su sensor mejorado proporciona más nitidez, menos ruido y mejores imágenes que ninguna otra cámara voladora anterior.
Página 7 2. Sujete el dispositivo móvil en la abrazadera presionando hacia abajo y conecte el dispositivo móvil al controlador remoto mediante un cable USB. 3. Conecte un extremo del cable al dispositivo móvil y el otro al puerto USB situado en la parte 4. posterior del controlador remoto. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 8: Diagrama De La Aeronave
[3] Control Stick Controla la orientación y el movimiento de la aeronave. Botón de regreso al punto de origen (RTH) Pulse y mantenga pulsado el botón para iniciar el retorno a casa. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 9 Conectar a un dispositivo móvil o tablet para Utilice este dial para controlar la inclinación el funcionamiento de la aplicación DJI GO. del cardán. [17] Botón C1 Personalizable a través de la aplicación DJI GO. [18] [17] [18] Botón Personalizable a través de la aplicación DJI GO.
Página 10: Aeronave
Aeronave En este capítulo se presentan las características del control de vuelo, el sistema de posicionamiento visual y la batería de vuelo inteligente. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 11: Controlador De Vuelo
Aeronave Controlador de vuelo El Phantom 4 cuenta con varias mejoras importantes, incluyendo un nuevo modo de vuelo. Modos de seguridad que incluyen prueba de fallos y el retorno a casa. Estas características aseguran el retorno seguro de la aeronave si se pierde la señal de control. El controlador de vuelo también puede guardar los datos de vuelo en el dispositivo de almacenamiento a bordo.
Página 12: Indicador Del Estado Del Vuelo
- Manual usuario Phantom 4 Indicador del estado del vuelo El Phantom 4 tiene 4 LEDs frontales e indicadores de estado de los aviones. Las posiciones de estos LEDs se muestran en la figura siguiente: Indicador de estado de las aeronaves LED Frontal Los LED Frontales muestran la orientación de la aeronave.
Página 13: Regreso Al Punto De Origen (Rth)
Inicia la aplicación DJI GO y entrar en "Cámara" y seleccione "MODO> Configuración avanzada> Modo a prueba de fallos" para ajustar la altitud a prueba de fallos.
Página 14 Utilice el botón RTH del controlador remoto (consulte “Botón RTH” en la página 27 para obtener más información) o toque el botón RTH de la aplicación DJI Pilot cuando el GPS esté disponible para iniciar el RTH inteligente. La aeronave regresará automáticamente al último punto de origen registrado.
Página 15 Sistema de detección de obstáculos está desactivado. Por lo tanto, es importante establecer una altitud a prueba de fallos adecuado antes cada vuelo. Inicia la aplicación DJI GO y entrar en "Cámara" y seleccione "MODO> Configuración avanzada> Modo a prueba de fallos" para ajustar la altitud a prueba de fallos.
Página 16: Tapfly
Phantom 4 User Manual Evitar los obstáculos durante el retorno a origen automático Ahora puede detectar y tratar de forma automática para evitar obstáculos. Durante la prueba de fallos de RTH, siempre y cuando las condiciones de luz sean normales para el sistema de detección de obstáculos.
Página 17 4 - Manual usuario Phantom Abrir DJI GO, apretar icono en la parte inferior de la pantalla de la cámara, encontrara este simobolo emisora OPTI OPTI Safe to Fly (GPS) Safe to Fly (GPS) MENU TapFly ActiveTrack Normal Smart Pulse una vez en la dirección de destino y Toque de nuevo para confirmar la selección y...
Página 18: Activetrack
ActiveTrack ActiveTrack le permite marcar y seguir un objeto en movimiento, siempre y cuando aparezca en la pantalla. La aeronave automáticamente evitara los obstáculos durante su trayectoria de vuelo. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 19 ActiveTrack: 1. Despegue y coloque al menos a 9 pies (3 metros) por encima del suelo. 3 metros Auto 2. En el DJI GO, toca para que aparezcan los modos de vuelo y luego seleccione. OPTI OPTI...
Página 20: Detector De Obstáculos Y Sistema De Posicionamiento Por Imagen
Con la ayuda del sistema de Posicionamiento por imagen, su Phantom 4 puede flotar en el lugar con mayor precisión y en interiores, FL o en otros entornos en los que una señal de GPS no está disponible. Los principales componentes del sistema de posicionamiento por imagen se encuentran en la parte inferior de su Phantom 4;...
Página 21: Rango De Detección Del Sistema
Sin embargo, estas cámara son vulnerables a muchos golpes, por lo tanto, se requerirá su calibración a través de software Asistente DJI 2 de vez en cuando. Siga los siguientes pasos para calibrar la cámara cuando la aplicación DJI GO que así lo indiquen.
Página 22 Volando sobre las superficies sin patrones y texturas claras. Volando sobre superficies con patrones idénticos que se repiten y texturas (por ejemplo baldosas con el mismo diseño). Volando sobre superficies inclinadas que desvían las ondas de sonido fuera de la aeronave. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 23: Grabador De Vuelo
DJI GO. Montaje y desmontaje de las hélices Use solamente las hélices de DJI de phantom 4. El color del anillo gris y negro en la hélice indican en que motor deben montarse y en qué dirección deben girar.
Página 24: Batería Inteligente Dji
SÓLO usar hélices originales DJI para una mejor y más segura experiencia de vuelo. Batería Inteligente DJI La batería inteligente de DJI tiene una capacidad de 5350 mAh, una tensión de 15,2 V, y una funcionalidad de carga / descarga inteligente. Sólo se debe cargar con un cargador apropiado que ha sido aprobado por DJI.
Página 25 12 V. 9. Protección por cortocircuito: Corta automáticamente la fuente de alimentación cuando se detecta un cortocircuito. Batería con protección contra daños en la celda: La aplicacion DJI GO muestra un mensaje de advertencia cuando se detecta una celda dañada.
Página 26 2. No se recomienda utilizar la batería a temperatura extremadamente baja (<-10 ° C) El voltaje de la batería debe alcanzar el nivel adecuado cuando trabaje con temperaturas entre -10 ° C y 5 ° C. 3. Terminar de volar cuando la aplicación DJI GO muestre la "advertencia de nivel de batería baja" en ambientes de temperatura baja.
Página 27 5. Enfríe con aire la batería de vuelo inteligente después de cada vuelo. Deje que enfríe hasta temperatura ambiente antes de guardarla durante un periodo prolongado Apagar siempre la batería antes de insertarla o retirarla de la Phantom 4. Nunca insertar o extraer una batería cuando está encendida.
Página 28 Poner en marcha el DJI GO aplicación para comprobar los niveles de batería. Rapido : Volar el Phantom 4 hasta que haya menos de 8% de energía, o hasta que la batería ya no se puede encender.
Página 29: Control Remoto
Control remoto En esta sección se describen las funciones del control remoto e incluye las instrucciones para el control de la aeronave y de la cámara. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 30: Descripción Del Control Remoto
Descripción del control remoto El controlador remoto del Phantom 4 es un dispositivo de comunicación inalámbrica multifunción que integra los sistemas de transmisión de vídeo y de control remoto de la aeronave. Los sistemas de transmisión de vídeo y de control remoto de la aeronave funcionan a 2,4 GHz.
Página 31 Utilice este selector para controlar la inclinación del gimbal. Control de la aeronave En esta sección se explica cómo controlar la orientación de la aeronave mediante el controlador remoto. El controlador remoto está configurado con el modo 2 de forma predeterminada. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 32 Phantom 4 volará en modo estacionario. Cuanto más se aleje la palanca de la posición central, más rápido se elevará el Phantom 4. Empuje siempre la palanca con suavidad para evitar cambios de elevación repentinos e imprevistos.
Página 33 LED que rodea el botón RTH parpadeará en blanco para indicar que la aeronave está entrando en modo RTH. La aeronave regresará al último punto de origen registrado. Pulse este botón de nuevo para cancelar el procedimiento de RTH y recuperar el control de la aeronave. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 34: Led De Estado Del Control Remoto
Asegúrese de que la aeronave está volando dentro del intervalo de transmisión óptimo. Ajuste la distancia y la posición entre el operador y la aeronave para conseguir un rendimiento óptimo de la transmisión. LED RTH LED DE ESTADO © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 35: Vinculación Del Controlador Remoto
Realice los pasos siguientes para vincular un nuevo controlador remoto: 1. Encienda el controlador remoto y conéctelo con el dispositivo móvil. Inicie la aplicación DJI Go. 2. Encienda la batería inteligente.
Página 37: Camara Y Gimbal
Cámara y gimbal En este capítulo se proporcionan las especificaciones técnicas de la cámara y se explica el modo de funcionamiento del gimbal. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 38: Perfil De Cámara
30 minutos. Puerto de datos de la cámara Encienda el Phantom 4 y conecte un cable USB al puerto de datos de la cámara para descargar fotos y vídeos al ordenador.. Encienda la aeronave antes de acceder a los archivos de la tarjeta MicroSD..
Página 39: Gimbal
Utilice el botón del obturador y el de grabación de vídeo del controlador remoto para captar imágenes o vídeos a través de la aplicación DJI Go. Si desea más información sobre cómo utilizar estos botones, consulte “Control de la cámara” en la pág. 31.
Página 40 El gimbal cuenta con dos modos de funcionamiento. Cambie entre los distintos modos de funcionamiento en la página Camera de la aplicación DJI Go. Tenga en cuenta que el dispositivo móvil debe estar conectado al controlador remoto para que los cambios surtan efecto. Consulte la tabla siguiente para obtener detalles El ángulo entre la orientación del gimbal y el morro de la aeronave...
Página 42: Cámara
Equipment Library Discorvery La Cámara La página Camera contiene imágenes de vídeo HD en directo procedentes de la cámara del Phantom 4. También puede configurar distintos parámetros de la cámara desde la página Camera. [18] OPTI Safe to Fly (GPS)
Página 43 Configuración del obturador y de grabación : tóquelo para configurar distintos valores de la cámara, como el espacio de color para MENU grabación, el tamaño de los archivos de vídeo, el tamaño de la imagen, etc © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 44 (3) El ángulo del límite entre las zonas azul claro y oscuro indica el ángulo de alabeo.. [14] Botón de detección de obstáculos : Toque este botón para cambiar los modos inteligentes TapFly, ActivetTack o modo Normal © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 45: Director
Sincronizar imágenes y vídeos a su dispositivo móvil, ver los registros de vuelo, y comprobar el estado de su cuenta en DJI "Discovery. Utilice su cuenta de DJI registrado para acceder a "Discovery". Ver el historial de vuelos, el acceso a la tienda DJI, observar y aprender varios tutoriales de esta sección. ©...
Página 46: En Esta Sección Se Describen Las Prácticas De Vuelo Seguras Y Las Restricciones De Vuelo
Vuelo En esta sección se describen las prácticas de vuelo seguras y las restricciones de vuelo © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 47: Requisitos Del Entorno De Vuelo
Límites máximos de altitud de vuelo y radio Los límites máximos de altitud de vuelo y radio se pueden cambiar en la aplicación DJI Go. Tenga en cuenta que la altitud de vuelo máxima no puede sobrepasar los 500 metros (1640 pies). De acuerdo con estos valores, el Phantom 4 volará...
Página 48 Zonas de exclusión aérea Todas las zonas de exclusión aérea se indican en el sitio web oficial de DJI en http:// flysafe.dji.com/no-fly. Las zonas de exclusión aérea se dividen en aeropuertos y zonas restringidas. Los aeropuertos incluyen los principales aeropuertos y campos de vuelo en los que las aeronaves tripuladas operan a baja altura.
Página 49 (3) Se ha definido una “zona de advertencia” alrededor de la zona restringida. Cuando la aeronave alcance una distancia inferior a 100 metros (0,062 millas) de esta zona, aparecerá un mensaje de advertencia en la aplicación DJI Go. 100 m 100m ©...
Página 50: Lista De Comprobación Previa Al Vuelo
3. La tarjeta MicroSD se ha introducido, en caso necesario. 4. El gimbal funciona con normalidad. 5. Los motores pueden arrancar y funcionan con normalidad. 6. La aplicación DJI Go está correctamente conectada a la aeronave. 7. Asegúrese de que los sensores de detección de obstáculos están limpios. ©...
Página 51: Calibración De La Brújula
Phantom Calibración de la brújula Sólo calibrar la brújula cuando la aplicación DJI GO o el indicador de estado lo avisan. Tenga en cuenta las siguientes reglas al calibrar la brújula: NO calibre la brújula donde exista la posibilidad de que se produzcan fuertes interferencias magnéticas.
Página 52: Despegue Y Aterrizaje Automáticos
2. Al volar en una nueva ubicación o en una ubicación distinta a la del último vuelo. 3. Cuando haya cambiado la estructura mecánica del Phantom 4. 4. Cuando se produzca un desvío considerable en el vuelo, es decir, cuando el Phantom 4 no vuele en línea recta.
Página 53: Arranque/Parada De Los Motores
Parada de los motores Los motores se pueden parar de dos formas. Método 1: Cuando el Phantom 4 haya aterrizado, empuje el acelerador hacia abajo y realice el .Los motores se pararán inmediatamente. Suelte las dos palancas una vez que los motores se paren.
Página 54: Prueba De Vuelo
Sugerencias y consejos de vídeo 1. Repase la lista de comprobación antes de cada vuelo 2. Seleccione el modo de funcionamiento del gimbal deseado en la aplicación DJI GO. 3. Grabe el vídeo solo al volar en modo P 4. Vuele siempre con buen tiempo, como en días de sol o sin viento.
Página 56: Preguntas Frecuentes Y Resolución De Problemas
¿Qué cambios se hicieron para el mando a distancia 4 Phantom? El Phantom 4 introduce un nuevo modo llamado Sport, accesible a través de los modos, P, S y A. el modo P (Posición) es el modo estándar, que da acceso a un vuelo normal, así como los modos de vuelo inteligente, ActiveTrack y TapFly.
Página 57 ¿Cuántos minutos de vuelo puede alcanzar el Phantom 4, con una batería inteligente? Volando a nivel del mar en ambientes tranquilos cuando se vuela en el modo ATTI, el Phantom 4 puede alcanzar 28 minutos de vuelo . Esto puede variar debido a diferentes patrones de vuelo, las condiciones climáticas y altitudes.
Página 58 ¿Cuál es la diferencia entre el modo Sport y el modo ATTI? Aunque Phantom 4 puede volar hasta 44,7 mph (72 km/h), tanto en el modo Sport como en modo ATT, Phantom 4 utilizará GPS / GLONASS y su sistema de colocación de la visión de lograr precisión en vuelo estacionario.
Página 60: Especificaciones
Modos de grabación de vídeo FHD: 1920×1080 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60 / 120p 1280×720 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60p 60 Mbps Tasa de bits máx © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 61: Descripción Del Indicador De Estado De La Aeronave
Vuelo seguro (modo P con GPS y posicionamiento visual) Parpadeo lento en verde Parpadeo en verde dos veces Vuelo seguro (modo P con posicionamiento visual pero sin GPS) Parpadeo lento en amarillo Vuelo seguro (modo A sin GPS ni posicionamiento visual) © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 62: Actualización De Firmware
Es necesario calibrar la brújula Actualización de firmware Use la aplicación asistente DJI 2 o DJI GO para actualizar el phantom 4 y su mando a distancia. Siga las instrucciones a continuación para actualizar el firmware a través asistente DJI 2 : 1.
Página 63: After-Sales Information
Su trayectoria de vuelo se pueden guardar y volver a realizar otro día. Activar los modos de vuelo inteligentes ir a la aplicación DJI GO > Camera View > > Advanced Settings >...
Página 64 KCC Warning Message “해당무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .” “해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음” NCC Warning Message 低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 65 DJI Support http://www.todophantom.com This content is subject to change. Download the latest version from http://www.dji.com/product/phantom-4 If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. © 2016 DJI. All Rights Reserved.

DJI PHANTOM 4 Manual De Usuario

Uso de Este Manual

Perfil del Producto

Aeronave

Control Remoto

Camara y Gimbal

DJI GO App

Vuelo

Preguntas Frecuentes y Resolución de Problemas

Apéndice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para DJI PHANTOM 4

Resumen de contenidos para DJI PHANTOM 4

Tabla de contenido