Publicidad
Laddningsinstruktioner
1. Anslut GP PowerBank direkt till ett vägguttag.
2. Ladda alltid GP NiMH batterierna parvis i GP PowerBank. Både AA- och
AAA-storlek kan laddas på samma gång. Ladda endast NiMH batterier.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
3. Sätt i GP NiMH batterierna i GP PowerBank vända enligt markeringarna
för (+) och (-). Undvik omvänd laddning, dvs (-) polen mot (+).
4. Ladda inte batterier av samma storlek med olika kapacitet på samma gång.
5. De gröna LED indikatorerna kommer att lysa under laddning. Indikatorerna kommer
endast att sl˚ a s av d˚ a laddaren inte sitter i uttaget eller d˚ a det inte sitter n˚ a gra
batterier i laddaren.
6. Laddtid
Storlek
Kapacitet 2700series 2500series 2300series 2100series 2000series 1800mAh 1600mAh 1300mAh
Timmar
17
16
Storlek
Kapacitet 1000series 950series
850mAh
Timmar
15
14
* N¨ a r batterierna ¨ a r nya skall de laddas samt urladdas 2 till 3 g˚ a nger för att uppn˚ a
optimal prestanda.
* Batterierna skall alltid laddas om de inte anv¨ a nts p˚ a mer ¨ a n en vecka.
Podmienky nabíjania
1. Pripojte GP PowerBank priamo do zásuvky. Nikdy nepouˇ z ívajte predlˇ z ovaciu ˇ s núru.
2. Vˇ z dy nabíjajte GP NiMH batérie v GP PowerBank v pároch. Obe velikosti
AA & AAA môˇ z u byt' nabíjané súˇ c asne.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
3. Vloˇ z te GP NiMH batérie do GP PowerBank podl'a vyznaˇ c enej polarity.
Vyvarujte sa nabíjania pri obrátenej polarite.
4. Nenabíjajte naraz ˇ c lánky z rozdielnymi kapacitámi, i ked' sú stejného rozmeru.
5. Zelené LED indikátory svietia po celú dobu nabíjania. Len v prípade odpojenia
nabíjaˇ c ky zo siete indikátory zhasnú.
6. Doba nabíjenia
Rozmer
Kapacita 2700series 2500series 2300series 2100series 2000series 1800mAh 1600mAh 1300mAh
Hodiny
17
16
Rozmer
Kapacita 1000series 950series
850mAh
Hodiny
15
14
* Pri pouˇ z ití nov´ y ch batérií dochádza k optimalizácii v´ y konu ˇ c lánkov aˇ z po 2-3 násobnom
nabití a vybití.
* Pokial´ sú batérie skladované viac ako jeden t´ y ˇ z deˇ n , doporuˇ c ujeme ich pred pouˇ z itím
vˇ z dy dobit'.
Sarj Talimatı
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AA
15
14
13
AAA
800mAh
750mAh
700mAh 650mAh 600mAh
13
12
11
10.5
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AA
15
14
13
AAA
800mAh
750mAh
700mAh 650mAh 600mAh
13
12
11
10.5
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
S
Viktigt
1. GP P owerBank är gjord endast för inomhusbruk. Utsätt den därför ej för regn eller
kyla.
2. Använd inte GP PowerBank för att ladda NiCd eller alkaline batterier.
3. Blanda inte olika typer av batterier (t.ex. NiMH, NiCd, alkaline, etc) i den elektriska
apparaturen.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4. Ta ur batterierna ur apparaturen om den inte skall användas under en längre tid.
5. Utsätt inte batterierna för eld. Ta inte isär eller kortslut batterierna.
6. Om batterikapaciteten avsevärt minskar, då är det tid att byta ut batterierna mot
nya.
Ingående volt
Utgående volt
12
11
9
Laddningsström
Laddningstemperatur
10
9
Batterilagringstemperatur
SK
Dôlezite upozornenie
1. GP P owerBank je ur ˇ c en ´ y len na vnútorné pou ˇ z itie. Nevystavujte ho snehu a da ˇ z di.
2. GP PowerBank nabíjajte iba batérie typu NiMH. U in ´ y ch typov batérií mo ˇ z e dôjst
k vyte ˇ c eniu batérií, v ´ y buchu, poraneniu osôb ˇ c i materiáln ´ y m ˇ s kodám.
3. V el. prístrojoch nepou ˇ z ívajte sú ˇ c asne rôzne typy batérií (napr. NiMH,
NiCd, alkalické, atd'.)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4. Pokial' prístroj nepou ˇ z ívate dlh ˇ s iu dobu, vyberte batérie.
5. Nezahadzujte batérie do oh ˇ n a, nerozoberajte ich a neskratujte.
6. Pokial' sa v ´ y kon batérie podstatne zni ˇ z uje, je ˇ c as batériu vymenit'.
7. Tato nabíja ˇ c ka má byt' správne umiestena vo vertikálnej polohe.
Vstupné napätie
12
11
9
Vystupné napätie
Nabíjací prúd
10
9
Nabíjacia teplota
Skladovacia teplota
TR
Uyarı
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
˘
ı
Giris Vo taj
ı
Çıkıs Voltaj
ı
ı
Sarj Ak
m
ı
Trickle Sarj
s
Pil muhafaza
ı
ı
sicakl
g
˘
HB
UL Plug
BS Plug
AA Size
180mA
AAASize
80mA
UL Plug
BS Plug
AA Typ
180mA
AAA Typ
80mA
˘
UL Plug
BS Plug
AA Size
180mA
AAA Size
80mA
ı
ı
s
GS Plug
180mA
180mA
80mA
80mA
GS Plug
180mA
180mA
80mA
80mA
˘
GS Plug
180mA
180mA
80mA
80mA
Publicidad
