Manutenzione Annuale / Smontaggio - Tunze COMLINE 3162 Instrucciones De Uso

50

Manutenzione annuale / Smontaggio

Almeno una volta l'anno è necessaria una revisione
completa dell'impianto. In circostanze sfavorevoli, per
esempio in caso di abbondante produzione di detrito
o quando la portata diminuisce, gli intervalli devono
essere più brevi. Durante le operazioni di manutenzione
potrebbe interrompersi il filtraggio, ma per circa un'ora
ciò non comporta alcun rischio per gli animali.
Lo smontaggio può essere effettuato senza l'uso di
utensili.
Staccare la pompa e il riscaldatore dalla rete di
alimentazione ed estrarre il filtro dalla vasca tenendo
sotto un piccolo recipiente.
Sfilare l'eventuale riscaldatore.
Rimuovere i materiali filtranti.
Sbloccare dal coperchio posteriore le linguette di arresto
(1) tirando energicamente.
Sbloccare le linguette d'arresto (2) del pannello frontale
del filtro premendo contemporaneamente sui due lati (3)
e aprire il corpo del filtro.
Staccare il deflettore di corrente e sfilare la pompa dal
pannello frontale del filtro (4).
Procedere alla manutenzione della pompa, vedi
Streamfilter Pump 3163.200 / Manutenzione.
Mantenimiento anual / Desmontaje
Por lo menos una vez al año es necesario realizar un
mantenimiento completo de la instalación. En el caso
de condiciones desfavorables, como por ejemplo, una
fuerte precipitación de fango o bien si la potencia de la
bomba disminuye, se deberán acortar los intervalos de
mantenimiento. Bajo determinadas circunstancias es
posible que durante este tiempo no funcione la filtración, lo
que no representa un peligro para los animales por aprox.
1 hora.
El desmontaje se puede realizar sin necesidad de
herramienta.
Desenchufar la bomba y el calentador de la red eléctrica,
y retirar el filtro con un depósito pequeño desde el acuario.
Si se utilizara, retirar el calentador.
Quitar la masa filtrante.
Aflojar el gancho de retención (1) de la tapa en posición
posterior tirando fuertemente del mismo.
Aflojar el gancho de retención (2) de la pantalla filtrante
ejerciendo presión al mismo tiempo sobre los puntos (3)
y abrir la carcasa.
Retirar el ángulo de flujo y desmontar la bomba de la
pantalla del filtro (4).
Realizar el mantenimiento de la bomba, véase Streamfilter
Pump 3163.200 / Mantenimiento.
Ежегодное обслуживание / разборка
Как минимум один раз в год следует проводить
техническое обслуживание всей установки.
При неблагоприятных условиях, например, при
интенсивном образовании ила или при падении
производительности интервалы обслуживания
следует сократить. При определенных условиях
в это время не происходит фильтрации, но это
обстоятельство примерно в течение одного часа не
представляет угрозы для животных.
Демонтаж можно производить без инструмента.
Отключите насос и нагреватель от сети и извлеките
фильтр с небольшой ёмкостью из аквариума.
Извлеките нагреватель, если он используется.
Удалите фильтровальную массу.
Освободите стопорные крюки (1) с крышки сзади
путем оттягивания с усилием.
Отсоедините стопорные крюки (2) заслонки фильтра
путём одновременного нажатия на боковые участки
(3) и откройте прибор.
Извлеките поточный уголок и удалите насос с
заслонки фильтра (4).
Произведите техническое обслуживание насоса,
см. Streamfilter Pump 3163.200 / Техническое
обслуживание.
51