Collocazione / Installazione; Выбор Места / Установка - Tunze COMLINE 3162 Instrucciones De Uso

16

Collocazione / Installazione

Collocare il Comline Filter 3162 in un angolo dell'acquario
®
in modo che sia comodo da maneggiare (1); la camera di
filtraggio dev'essere facilmente accessibile.
Sopra il filtro dovrebbe esserci sufficiente spazio per
sfilare agevolmente la lana filtrante (2).
Il livello dell'acqua in acquario dovrebbe corrispondere
alla griglia della gabbietta di aspirazione in superficie (3).
Consigliamo a questo scopo la regolazione del livello
dell'acqua mediante TUNZE Osmolator od Osmolator
® ®
nano.
Estrarre la gabbietta fessurata per l'aspirazione sul fondo
fino al materiale di fondo (4); nel caso fosse troppo corta,
può essere sostituita con il tubo cod. 3166.760 lungo fino
a 300 mm.
Se si spinge il tubo sul filtro fino al fermo, il dispositivo di
aspirazione rimane chiuso. Per ottenere un'aspirazione
del fondo, il tubo deve restare staccato di almeno 10 mm
dal punto di arresto.
Rumori iniziali di funzionamento della pompa si riducono
dopo un periodo di rodaggio di una o due settimane.
Emplazamiento / Instalación
El Comline Filter 3162 se deberá colocar en una
®
esquina del acuario de tal modo que se pueda manejar
confortablemente (1), la cámara de filtración tiene que
ser fácilmente accesible.
Por encima del filtro tiene que haber un espacio libre
suficiente para poder extraer fácilmente el algodón
filtrante (2).
El nivel de agua en el acuario deberá coincidir con la
aspiración superficial (3). Recomendamos utilizar para
®
este fin una regulación del nivel de agua por medio de
TUNZE Osmolator u Osmolator nano.
® ® ®
Sacar el cuerpo ranurado para la aspiración del fondo
hasta la arena de fondo (4), si fuera demasiado corto se
puede sustituir por el tubo No. Art. 3166.760 con 300 mm
de longitud.
Si el tubo está comprimido hasta el tope en el aparato,
significa que la aspiración de fondo está cerrada. A fin
de conservar la aspiración de fondo, el tubo deberá
mantener una distancia de por lo menos 10 mm hasta
el tope.
Los ruidos de marcha iniciales producidos por la bomba
van disminuyendo en el transcurso de una a dos
semanas de tiempo de adaptación.
Выбор места / установка
Установите фильтр Comline Filter 3162 в углу
®
аквариума таким образом, чтобы его было легко
обслуживать (1), доступ к фильтровальной камере
должен быть лёгким.
Над фильтром должно быть достаточно свободного
места, чтобы без труда вынимать фильтровальную
вату (2).
Уровень воды в аквариуме должен соответствовать
уровню поверхностного отсоса (3). Для этой цели мы
предлагаем регулировать уровень воды посредством
TUNZE Osmolator или Osmolator nano.
® ® ®
Вытяните щелевую насадку для нижнего отсоса до
донного песка (4), а если она слишком короткая,
тогда её можно заменить трубой № арт. 3166.760
длиной 300 мм.
Если труба вдавливается в прибор до упора, тогда
нижний отсос перекрывается. Для поддержания
работы нижнего отсоса труба должна отходить от
упора как минимум на 10мм.
Шумы, возникающие при работе насоса в первое
время, уменьшаются в течение одной-двух
последующих недель эксплуатации.
17