Крепление - Tunze COMLINE 3162 Instrucciones De Uso

68
Fissaggio
Il Comline Reefpack 250 è dotato di due Magnet Holder
®
6025.512 (1) con una capacità di tenuta per vetri spessi
fino a 12 mm.
Applicare il Comline Filter 3162 o il Comline
®
Skimmer 9004 al vetro dell'acquario con l'anello
di gomma rivolto verso il vetro (2). Tenere la parte
esterna del Magnet Holder rivolta verso il filtro (3) e ora
congiungere con cautela le calamite.
I Magnet Holder sono concepiti esclusivamente per
l'impiego in acquari riempiti di acqua. Se si montano
sulle calamite degli apparecchi senza che vi sia acqua
in vasca, la capacità di tenuta potrebbe essere troppo
bassa.
Magnet Holder Extension 6025.501 (4) aumenta la
capacità di tenuta del Magnet Holder 6025.512 per
l'impiego su vetri spessi fino a 15 mm.
Fijación
El Comline Reefpack 250 se ha dotado de dos Magnet
®
Holder 6025.512 (1) con fuerza de retención para un
espesor de vidrio de hasta 12 mm.
DOC Colocar el Comline Filter 3162 o el Comline
® ®
Skimmer 9004 con el anillo de goma en dirección del
vidrio en el cristal del acuario (2). Sujetar la unidad
exterior del Magnet Holder hacia el filtro (3) y unir ahora
con cuidado los imanes.
Los Magnet Holder se han concebido para su empleo
en el acuario con agua. Si los equipos se montan en el
acuario sin agua, es posible que las fuerzas de retención
sean demasiado pequeñas.
La Magnet Holder Extension 6025.501 (4) extiende la
fuerza de retención del Magnet Holder 6025.512 para el
empleo en espesores de vidrio de hasta 15 mm.
Крепление
Фильтр Comline Reefpack 250 оснащается двумя
®
магнитными держателями Magnet Holder 6025.512 (1)
с удерживающей силой для стекла толщиной до 12 мм.
DOC Установите Comline Filter 3162 или Comline
® ®
Skimmer 9004 резиновым кольцом по направлению к
стеклу аквариумной стенки (2). Удерживайте магнитный
держатель напротив фильтра (3) и осторожно сведите
магниты.
Магнитные держатели (Magnet Holder) рассчитаны
только на использование в аквариумах с водой.
Если приборы устанавливаются в аквариуме без
воды, сила фиксации может оказаться слишком
незначительной.
Magnet Holder Extension 6025.501 (4) увеличивает
удерживающую силу магнитного держателя Magnet
Holder 6025.512 при использовании на стеклянных
стенках толщиной до 15 мм.
DOC
®
69