Tabla de contenido
Publicidad
Indice
Trasporto ..................................................................................................... 4
Simboli di sicurezza ................................................................................ 4
Identificazione del prodotto ................................................................ 5
Avvertenze generali ................................................................................ 6
Uso ................................................................................................................. 8
Informazioni importanti e manutenzione ....................................... 9
Imballo ......................................................................................................... 9
Installazione dell'unità .........................................................................10
Collegamenti elettrici ...........................................................................10
Rotazione della batteria .......................................................................10
Limiti di funzionamento ......................................................................31
Minima temperatura media dell'acqua ..........................................32
Disegni .......................................................................................................34
Spazi tecnici minimi ..............................................................................36
Dimensioni e posizione attacchi idraulici ......................................37
Schemi elettrici .......................................................................................38
Trouble shooting ....................................................................................39
Index
Transport ..................................................................................................... 4
Safety symbol ............................................................................................ 4
General warnings ...................................................................................11
Product description ...............................................................................13
Use ...............................................................................................................13
Important maintenance information ..............................................14
Packing .......................................................................................................14
Unit installation .......................................................................................15
Electrical connections ...........................................................................15
Rotating the coil .....................................................................................15
Operating limits .....................................................................................31
Minimum average water temperature ...........................................32
Drawings....................................................................................................34
Minimum technical spaces .................................................................36
Dimensions and position of hydraulic connections ..................37
Wiring diagrams ......................................................................................38
Trouble shooting ....................................................................................39
Index
Transport ..................................................................................................... 4
Simboies de securite ............................................................................... 4
Avertissements généraux ....................................................................16
Description du produit .........................................................................18
Utilisation ..................................................................................................18
Installation de l'unité ............................................................................20
Raccordements électriques ................................................................20
Rotation de la batterie ..........................................................................20
Limites de fonctionnement ...............................................................31
Température minimale moyenne de l'eau ....................................32
Dessins .......................................................................................................34
Espaces techniques minimum ...........................................................36
Position des raccords hydrauliques .................................................37
Schemas electriques .............................................................................38
Trouble shooting ....................................................................................39
Index
Transport ..................................................................................................... 4
Sicherheitssymboleole ........................................................................... 4
Allgemeine hinweise .............................................................................21
Beschreibung des produkts ................................................................23
Gebrauch ...................................................................................................23
Wichtige hinweise und wartung .......................................................24
Verpackung ..............................................................................................24
Installation der einheit .........................................................................25
Elektrische anschlüsse ..........................................................................25
Drehen der batterie ...............................................................................25
Betriebsgrenzen ......................................................................................31
Minimale durchschnittstemperatur des wassers ........................32
Zeichnungen ............................................................................................34
Technische mindestabstände ...........................................................36
Abmessungen und hydraulische anschlüsse ...............................37
Schaltpläne ...............................................................................................38
Trouble shooting ....................................................................................39
Index
Transporte ................................................................................................... 4
Símbolos de seguridad........................................................................... 4
Descripción del producto ....................................................................28
Uso ...............................................................................................................28
Informaciones importantes y mantenimiento ............................29
Embalaje ....................................................................................................29
Instalación del equipo ..........................................................................30
Conexiones eléctricas ...........................................................................30
Rotación de la batería ...........................................................................30
Límites de funcionamiento ................................................................31
Temperatura mínima media del agua.............................................32
Dibujos .......................................................................................................34
Espacios técnicos mínimos .................................................................36
Dimensiones y conexiones de agua ................................................37
Esquemas eléctricos ..............................................................................38
Trouble shooting ....................................................................................39
Publicidad
Tabla de contenido
