Informações Gerais - Interpump Group VHT Serie Instrucciones De Uso

PORTUGUÊS
« TRADUZIDO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL »
ESTE MANUAL DESCREVE AS INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO DAS BOMBAS INTERPUMP E
FORNECE AO INSTALADOR AS INDICAÇÕES PARA O SEU USO CORRECTO E A SUA MANUTENÇÃO.
ESTE FAZ PARTE INTEGRANTE DAS MESMAS E, PORTANTO, DEVE SER LIDO COM ATENÇÃO ANTES
DE CADA ACTIVIDADE E MANTIDO COM CUIDADO.
RESPEITE RIGOROSAMENTE O QUE ESTÁ ESCRITO PARA UM EMPREGO SEGURO E EFICAZ
DA BOMBA. A FALTA DE RESPEITO, ALÉM DE INVALIDAR A GARANTIA, PODE CAUSAR AVARIAS
PREMATURAS E CRIAR SITUAÇÕES DE PERIGO.
1 - INFORMAÇÕES GERAIS
1.1 - É de responsabilidade do instalador fornecer as instruções adequadas ao Utilizador final, para
uma utilização correcta da máquina na qual a bomba será instalada.
O INTERPUMP GROUP declina toda e qualquer responsabilidade por danos causados por negligência
e falta de acatamento das normas descritas neste manual.
1.2 - As bombas STANDARD são adequadas ao funcionamento com água doce e limpa, com
temperatura máxima de 40°C, e apenas por períodos breves até a 60°C; nesse caso, deve-se
consultar o Departamento Técnico ou o Serviço de Assistência aos Clientes para avaliar as prescrições
necessárias consoante o tipo de instalação.
As bombas especiais da série VHT são especialmente concebidas para funcionar com água doce
e limpa até uma temperatura de 110°C, dentro das condições indicadas no gráfico da última página.
As bombas especiais série SS são projectadas especificamente para funcionar com: água salgada,
água desmineralizada até à temperatura de 85°C e com outras soluções agressivas; para estas
últimas, consulte o Departamento Técnico ou o Serviço de Assistência aos Clientes para avaliar a
compatibilidade e as prescrições necessárias consoante o tipo de aplicação.
Os desempenhos indicados no catálogo e no manual específico referem-se aos desempenhos máx.
que a bomba pode fornecer. Independentemente da potência utilizada, a pressão e o número de
rotações máximas indicados no catálogo não podem ser ultrapassados a não ser se expressamente
autorizados pelo Departamento Técnico ou o Serviço de Assistência aos Clientes.
1.3 - O uso impróprio de bombas e sistemas de alta pressão, assim como o não acatamento das
normas de instalação e manutenção podem causar graves danos a pessoas e/ou objectos.
Nenhuma precaução razoavelmente aplicável deverá ser omitida no tocante à segurança, quer pelo
Instalador, quer pelo Operador.
Quem quer que se predisponha a montar ou utilizar sistemas de alta pressão deve possuir a
competência necessária para o fazer, conhecer as características dos componentes que irá montar/
utilizar e adoptar todas as precauções possíveis, necessárias para garantir a máxima segurança em
qualquer condição de funcionamento.
1.4 - Considerando que a bomba é utilizada incorporada numa instalação completa, a instalação e o
uso devem ser adequados ao tipo de instalação e coerentes com as normas de segurança vigentes
no país de uso.
1.5 - Antes de utilizar a bomba, certifique-se de que a instalação na qual está incorporada foi declarada
em conformidade com as disposições das respectivas Directivas e/ou leis.
1.6 - Antes da instalação e o uso da bomba recebida, aconselhamos a controlar a sua integridade
e verificar se as características da placa correspondem com as características exigidas. Em caso
contrário, não utilize a bomba e contacte o Serviço de Assistência aos clientes para quaisquer
indicações.
1.7 - A montagem e a instalação devem ser feitas por pessoal qualificado, com as competências
mecânicas e técnicas necessárias seguindo as instruções de uso e segurança indicadas neste manual
30