ITALIANO
« Istruzioni originali »
QUESTO MANUALE DESCRIVE LE ISTRUZIONI PER L'ISTALLAZIONE DELLE POMPE INTERPUMP,
E FORNISCE ALL'INSTALLATORE LE INDICAZIONI PER IL LORO CORRETTO USO E LA LORO
MANUTENZIONE, PERTANTO E' PARTE INTEGRANTE DELLA STESSE E QUINDI DEVE ESSERE
LETTO ATTENTAMENTE PRIMA DI OGNI ATTIVITA' E CONSERVATO CON CURA.
RISPETTARE RIGOROSAMENTE QUANTO SCRITTO AL FINE DI UN IMPIEGO SICURO ED
EFFICACE DELLA POMPA. IL MANCATO RISPETTO, OLTRE AL DECADIMENTO DELLA GARANZIA,
PUO' CAUSARE GUASTI PREMATURI E CREARE SITUAZIONI DI PERICOLO.
1 - INFORMAZIONI GENERALI
1.1 - E' responsabilità dell'Installatore fornire le adeguate istruzioni all'Utilizzatore finale, per il corretto
utilizzo della macchina sulla quale la pompa verrà installata.
INTERPUMP GROUP declina ogni responsabilità per danni causati da negligenza e mancata
osservazione delle norme descritte in questo manuale.
1.2 - Le pompe STANDARD sono adatte ad operare con acqua dolce e pulita, con temperatura
massima di 40°C, e solo per brevi periodi fino a 60°C, in tal caso interpellare L'Ufficio Tecnico o Servizio
Assistenza Clienti per valutare le prescrizioni necessarie in base alla tipologia d'impianto.
Le pompe speciali serie VHT sono specificatamente progettate per operare con acqua dolce e pulita
fino alla temperatura di 110°C nel rispetto delle condizioni indicate sul grafico in ultima pagina.
Le pompe speciali serie SS sono specificatamente progettate per operare con: acqua salata, acqua
demineralizzata fino alla temperatura di 85 °C e con altre soluzioni aggressive; per queste ultime
interpellare L'Ufficio Tecnico o Servizio Assistenza Clienti per valutare la compatibilità e le prescrizioni
necessarie in base al tipo di applicazione.
Le prestazioni indicate a catalogo e sul libretto specifico si riferiscono alle max. prestazioni fornibili
dalla pompa. Indipendentemente dalla potenza utilizzata, la pressione ed il numero di giri massimi
indicati a catalogo non possono essere superati se non espressamente autorizzati dall' Ufficio Tecnico
o Servizio Assistenza Clienti.
1.3 - L'uso improprio di pompe e sistemi ad alta pressione nonché l'inosservanza delle norme di
installazione e manutenzione possono causare gravi danni a persone e/o cose.
Nessuna precauzione ragionevolmente applicabile dovrà essere omessa nell'interesse della sicurezza,
sia da parte dell'Installatore che dell'Operatore.
Chiunque si appresti ad assemblare o utilizzare sistemi ad alta pressione deve possedere la necessaria
competenza per farlo, conoscere le caratteristiche dei componenti che andrà ad assemblare/utilizzare
ed adottare tutte le possibili precauzioni necessarie a garantire la massima sicurezza in qualsiasi
condizione di esercizio.
1.4 - Considerando che la pompa si utilizza incorporata in un impianto completo, l'istallazione e l'utilizzo
devono essere adeguati al tipo di impianto e coerenti con le norme di sicurezza vigenti nel paese di
utilizzo.
1.5 - Prima di utilizzare la pompa assicurarsi che l'impianto al quale è incorporata sia stato dichiarato
conforme alle disposizioni delle relative Direttive e/o norme.
1.6 - Prima dell'istallazione e utilizzo della pompa ricevuta consigliamo di controllare la sua integrità e
verificare che le caratteristiche di targa corrispondano a quelle richieste. In caso contrario non utilizzare
la pompa e contattare il Servizio Assistenza Clienti per eventuali indicazioni.
1.7 - Il montaggio e l'istallazione devono essere fatti da personale qualificato, con le competenze
meccaniche e tecniche necessarie seguendo le istruzioni d'uso e sicurezza riportate su questo libretto
e sul libretto specifico della pompa.
5