Página 1
Manual de usuario Manuel d’usager User’s guide Balanza PESABEBÉ Balance PÈSE BÉBÉ BABY scale...
Página 3
ÍNDICE GENERAL INDEX GÉNÉRALE GENERAL INDEX Declaración de conformidad Déclaration de conformité Declaration of conformity Garantía Garantie Warranty Detalles Détails Details ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARATION OF CONFORMITY GIROPÈS S.L, Sociedad domiciliada en Société domiciliée à Society domiciled in: Polígono Empordà Internacional C/F, parcela 15-16 17469 Vilamalla (Girona / España) declara que los modelos de báscula déclare que les modèles de balances declares that the models of scale son conformes a la directiva 89/336/CEE de compatibilidad electromagnética y en su caso a las siguientes normas armonizadas: exécutent avec les directives 89/336/CEE de compatibilité...
Página 5
GARANTÍA GARANTIE WARRANTY _ _ / _ _ / _ _ _ _ Fecha / Date / Date Sello del vendedor / Timbre du detaillant / Retailer’s stamp...
Balanza pesa bebé Modelo BAC La pesabebé electrónica BAC ha sido estudiada para cuidar el crecimiento de su recién nacido cuantificando de manera precisa y fiable la leche asumida en cada mamada. La función TARA permite pesar al recién nacido utilizando un paño suave o una toalla.
Modelo BAC Balanza pesa bebé Manual de usuario SÍMBOLOS ▪ El símbolo “LO” indica que las baterías están agotadas. Proceda a su sustitución. ▪ El símbolo “ERR” es indicador de sobrepeso. ▪ La balanza está lista para pesar cuando el display muestra “0.00”; si no se han seguido correctamente las instrucciones para el uso, el display mostrará...
Balance pèse bébé Modèle BAC Le pèse-bébé électronique BAC a été étudié pour surveiller la croissance du nourrisson en quantifiant le lait pris à chaque tétée de façon précise et fiable. La fonction TARE permet de peser le bébé en utilisant un chiflon doux ou une serviette.
Modèle BAC Balance pèse bébé Manuel d’usager ▪ Pour nettoyer le fons de la balance utiliser exclusivement un chiflon doux et sec. ▪ Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs. ▪ Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre jamais dans le corps de la balance. Cette balance n’est pas imperméable.
Baby scale Model BAC The electronic BAC baby scale has been designed to help you monitor the growth of your baby, accurately and reliably quantifying how much milk has been assimilated at each feed. The TARE function allows you to weight the baby using a soft cloth or towel.
Model BAC Baby scale User’s Guide SYMBOLS ▪ “LO” indicates that the batteries are flat. Replace them. ▪ “ERR” shows the weight is too much. ▪ The scale is ready for use when the display shows “0.00”; if the instructions have not been followed correctly, the display shows “ERR”...
Página 12
Pol. Empordà Internacional marque propriété de/ Calle F. Parcela 15-16 trade mark propiety of: 17469 VILAMALLA (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 F. (34) 972 527 211...