Weber GO-ANYWHERE Guia Del Usuario página 6

5
Note: Make sure cooking grate is installed barbecuing
side up.
Obs: Se till att grillgallret är placerat med
grillsidan vänd uppåt.
Merk: Pass på at grillristen er montert med
grillsiden opp.
Bemærk: Sørg for, at grillristen er indsat med
grillsiden opad.
Huomautus: Varmista, että grilliritilä on asen-
nettu grillauspuoli ylöspäin.
NB.: controleer of het grillrooster met de bakzijde
omhoog is geplaatst.
Nota: assicurarsi che la griglia di cottura sia
installata con il lato per grigliare verso l'alto.
Remarque : assurez-vous que la grille de cuisson
est installée avec le côté approprié orienté vers
le haut.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Grillrost
wie oben dargestellt mit der richtigen Seite nach
oben eingelegt wird.
Nota: asegúrese de que la rejilla de cocción se
coloca con el lado del grill hacia arriba.
Nota: certifique-se de que a grelha é instalada
com o lado de grelhagem virado para cima.
Megjegyzés: bizonyosodjon meg róla, hogy a
sütőrácsot a grillező oldalávalfelfelé helyezte be.
Notă: Asiguraţi-vă că grilul de prăjire este montat
cu faţa de prăjire în sus.
Забележка: Уверете се, че скарата за готвене е
монтирана със страната за печене нагоре.
6
Opomba: Mrežo za pečenje morate namestiti s
stranjo za pečenje obrnjeno navzgor.
Poznámka: Varný rošt musí byť položený stranou
na grilovanie nahor.
Napomena: Provjerite jesu li rešetke za pečenje
instalirane s okrenutom stranom za roštiljanje
prema gore.
Poznámka: grilovací rošt musí být zasazen stra-
nou určenou pro grilování nahoru.
Uwaga: Upewnić się, że ruszt do pieczenia
jest zamontowany ze stroną do grillowania
skierowaną w górę.
Примечание: Убедитесь в том, что решетка для
пищи установлена стороной для гриля вверх.
Märkus: veenduge, et küpsetusrest on
paigaldatud grillimiskülg ülespoole.
Piezīme: pārliecinieties, ka cepšanas režģis ir
uzstādīts ar cepšanai paredzēto pusi uz augšu.
Pastaba: kepamąsias groteles dėkite taip, kad
kepimo pusė būtų atsukta į viršų.
Примітка: Переконайтесь у тому, що решітка
для готування встановлена стороною для гриля
догори.
Ath.: Gakktu úr skugga um að grillgrindin sé sett
upp þannig að grillhliðin vísi upp.
Not: Pişirme demirinin ızgara tarafı üste gelecek
şekilde takılmasına dikkat edin.
Σημείωση: Εξασφαλίστε ότι έχει τοποθετηθεί η
σχάρα ψησίματος με την πλευρά ψησίματος προς
τα επάνω.