Montage - Sony MB-506 Instrucciones De Montaje

2
セッ ト抑えブラケッ ト をラ ックマウ ン トパネルに取り付ける。
Fasten the set holder bracket to the rack mount panel.
Fixez le support de fixation sur le panneau de montage
de l'armoire.
Befestigen Sie die Gerätehalterung an der
Gestellmontageplatte.
セット抑えブラケット
Set holder bracket
Support de fixation
Gerätehalterung
Soporte del conjunto de sujeción
Staffa di fissaggio
装置固定支架
3
ACアダプターをACアダプターホルダーに入れる。
Insert the AC adaptors into the AC adaptor holders.
Insérez les adaptateurs secteur dans les supports
d'adaptateur secteur.
Setzen Sie die Netzteile in die Netzteilhalter ein.
AC
アダプター
AC adaptor
Adaptateur secteur
Netzteil
Adaptador de CA
Adattatore CA
交流电源转接器
Fije el soporte del conjunto de sujeción al panel de
montaje del bastidor.
Fissare la staffa di fissaggio al pannello del supporto di
montaggio.
将装置固定支架固定在托架安装面板上。
Introduzca los adaptadores de CA en sus respectivos
soportes.
Inserire gli adattatori CA negli appositi supporti.
将交流电源转接器插入交流电源转接器夹。
AC
この アダプターを先に入れる
Insert this AC adaptor first.
Insérez cet adaptateur secteur en premier.
Setzen Sie dieses Netzteil zuerst ein.
Inserte primero este adaptador de CA.
Inserire innanzitutto l'adattatore CA.
先插入此交流电源转接器
AC アダプターホルダー
AC adaptor holder
Support d'adaptateur secteur
Netzteilhalter
Soporte del adaptador de CA
Supporto dell'adattatore CA
交流电源转接器夹
×
ネジ +P3 8
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Vite
螺丝
11