Publicidad
Vor Erstgebrauch |
Before using the appliance for the first time
Leitungswasser einfüllen |
Fill with tap water
1
Einfülldeckel hineinklappen
Rabattre le bouchon de remplissage
Piegare verso l'interno il coperchio
di riempimento
Press in refill lid
Plegar la tapa para llenado
Vorbereiten |
2
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
Leitungen reinigen |
3
Dampfmenge auf MAX, warten bis Dampfdruck erreicht
Quantité de vapeur sur MAX, attendre jusqu'à ce que la pression de vapeur soit atteinte
Quantità di vapore al MAX, attendere fino a raggiungere la pressione di vapore
Set steam pressure to MAX, wait until correct steam pressure is reached
Cantidad de vapor en MAX, esperar hasta alcanzar la presión de vapor
38
Avant la première utilisation
Remplir de l'eau du robinet
| Introducir agua corriente
Leitungswasser einfüllen
Remplir de l'eau du robinet
Riempire con acqua di rubinetto
Fill with tap water
Introducir agua corriente
Préparer
| Preparare |
Prepare
Einschalten
Mettre en marche
Collegare
Switching on
Conexión
Nettoyer les conduits
| Prima del primo impiego |
| Antes del primer uso
| Riempire con acqua di rubinetto |
max. 1 L
| Preparar
| Pulizia del condotto |
Clean pipes
Einfülldeckel schliessen
Fermer le bouchon de remplissage
Chiudere il coperchio di riempimento
Close refill lid
Cerrar la tapa para llenado
MAX
Temperaturregler auf MAX
Réglage de la température sur MAX
Regolatore di temperatura al MAX
Set temperature control to MAX
Regulador de la temperatura en MAX
| Limpiar los conductos
Dampfen bis der Tank leer ist
Laisser se vaporiser jusqu'à ce que
le réservoir soit vide
Emettere vapore fino a svuotare
il serbatoio
Steam lasts until tank is empty
Echar vapor hasta que el depósito
esté vacío
Publicidad
Capítulos
