Vor Erstgebrauch | Avant La Première Utilisation; Before Using The Appliance For The First Time - Trisa electronics 7953 Instrucciones De Uso

Vor Erstgebrauch |

Before using the appliance for the first time

Anti-Kalkfilter vorbereiten |
1
Wassertank entnehmen
Retirer le réservoir d'eau
Rimuovere il serbatoio dell'acqua
Remove water tank
Retirar el depósito de agua
Leitungswasser einfüllen |
2
Wassertank: Deckel öffnen
Réservoir d'eau: ouvrir le couvercle
Serbatoio dell'acqua: aprire il coperchio
Water tank: open lid
Depósito de agua: abrir la tapa
6 6
Avant la première utilisation
| Antes del primer uso
Préparer le filtre anticalcaire | Preparare il filtro anticalcare |
Filter entnehmen
Enlever le filtre
Togliere il filtro
Remove filter
Retirar el filtro
Remplir de l'eau du robinet | Riempire con acqua di rubinetto |
Leitungswasser einfüllen
Remplir de l'eau du robinet
Riempire con acqua di rubinetto
Fill with tap water
Introducir agua corriente
| Prima del primo impiego |
Preparing limescale filter
Filter in Wasser eintauchen
Tremper le filtre dans l'eau
Immergere il filtro in acqua
Immerse filter in water
Sumergir el filtro en agua
Fill with tap water
max. 1,2 l
Deckel schliessen
Fermer le couvercle
Chiudere il coperchio
Close lid
Cerrar la tapa
| Preparar el filtro antical
3 – 5 Min.
Filter einsetzen
Mettre le filtre en place
Inserire il filtro
Insert filter
Colocar el filtro
| Introducir agua corriente
Wassertank einsetzen
Mettre en place le réservoir d'eau
Utilizzare il serbatoio dell'acqua
Insert water tank
Colocar el depósito de agua
DE | FR | IT | EN | ES