Koshin SEV-25L Manual De Instrucciones página 15

Pompa con Motore ad Auto-Innesto di Elevate Prestazioni
POMPA HIDELS
MANUALE D'USO
• Grazie per aver acquistato la POMPA KOSHIN HIDELS.
• Questo manuale è stato pensato per la vostra sicurezza durante l'utilizzo della
pompa/Vi preghiamo di leggerlo attentamente e di comprenderlo pienamente prima
IT
dell'uso. (L'utilizzo scorretto potrebbe causare lesioni o persino la morte.)
• Tenere questo manuale a disposizione per utilizzo futuro.
Nomenclatura
Tappo di adescamento
Priming button
Erogazione
Filtro dell'aria
Aspirazione
Tappo di
drenaggio
Tappo del
serbatoio
della benzina
Telaio
nterruttore di arresto
Specifiche
Modello
Diametro Connessione
Filettatura Connessione
Testa totale
Volume Distribuzione
Testa Max. Suzione
Tipo Motore a Benzina 2 Corse con Raffreddamento Aria Forzato
Modello
Spostamento
Modello Spina Scintilla
Max. Potenza Uscita 0.7 kW (0.93 PS) / 7500 rpm
Carburante Miscela Gas e Olio 2 Corse (50:1)
Capacità Serbatoio Carburante
Metodo di Avviamento
Accessorio Standard
1 Filtro, 2 Raccordi Tubo, 3 Fascette Tubo (φ32),
1 Set Attrezzi Motore
Peso Netto
Curva di prestazione
5 10 15 20 25
40
SEV-25L
30
20
10
0 50 100
ZULEITUNGSMENGE (L/min)
Note: Performance ratings are guaranteed minimum, not inflated maximum.
Accessorio Standard
SEV-25L
25 mm (1")
Filettatura Tubo Esterno
1 Set Attrezzi Motore
32 m (105 ft)
110 L/min (29 USG/min)
8 m (26 ft)
2 Raccordi Tubo
KC 26
26 cc
RCJ6Y
0.6 L
Avviamento a rinculo
3 Fascette Tubo
5.5 kg (12.1 lbs)
- 2 6 -
CAUTELA
1. Applicazione
1. Applicazione
Poiché questa pompa è utilizzata esclusivamente
per l'agricoltura, non applicarvi acqua fangosa.
* Problema causato dalla mancata osservanza.
Danni al sigillo meccanico
2. Innesto
Poiché questa pompa è di tipo ad auto-innesto,
(USG/min) occorre riempirla d'acqua tramite la porta di
30 35
innesto prima dell'utilizzo.
(ft)
* Problema causato dalla mancata osservanza.
120
Pompaggio impossibile
100
Danni al sigillo meccanico
80
3. Fornitura carburante
60
Riempire il serbatoio carburante con il carburante. Assicurarsi di fermare il
40
motore prima del rifornimento carburante. Carburante da utilizzare: miscela
di olio e benzina, miscelati nel rapporto di 50 (benzina senza piombo):1(olio).
20
Se la qualità dell'olio miscelato è bassa, la spina di ignizione si sporca
150
eccessivamente e una maggiore quantità di carbone si accumula nel
silenziatore e nel cilindro. Assicurarsi di utilizzare l'olio speciale per 2 cicli in
vendita presso tutti i produttori di petrolio sul mercato.
4. Connessione del tubo di suzione
If priming is not made by running after pouring water from priming port, it is
almost because of imperfect connection of suction hose. In such sa case, run
after checking again connectin of hose.
*Trouble if you don't observe.
Impossible pumping
5. Drenaggio dell'acqua dopo l'utilizzo
L'acqua dentro l'involucro gela sotto i 0°C in inverno e, se ciò accade, la pompa
potrebbe rompersi. Dopo l'utilizzo, drenare l'acqua dalla porta di drenaggio sul
fondo prima di riporre l'unità.
* Problema causato dalla mancata osservanza.
Rottura del corpo della pompa
1 Filtro
1
SPINA INNESCO
SPINA DRENAGGIO
- 2 7 -
IT