Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL USUARIO
ESTUFA
ELÉCTRICA
Lea atentamente este manual del usuario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y
téngalo a mano en todo momento para su referencia.
LREL6325*
LREL6323*
LREL6321*
www.lg.com
MFL57206017
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LREL6325 Serie
Resumen de contenidos para LG LREL6325 Serie
- Página 1 ESTUFA ELÉCTRICA Lea atentamente este manual del usuario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y téngalo a mano en todo momento para su referencia. LREL6325* LREL6323* LREL6321* www.lg.com MFL57206017 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Configuraciones mí nimas y má ximas F U NC IO NES INT ELIGENT ES predeterminadas Timer On/Off (Temporizador encendido/ Aplicació n LG ThinQ apagado) Aviso de la FCC Settings (Ajustes) Declaració n sobre exposició n a la radiació n de RF - Configuració... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Siempre comuní quese con su agente de servicio técnico o con el fabricante cuando haya problemas que no comprenda. Descargue este manual del propietario en: http://www.lg.com Este es el sí mbolo de alerta de seguridad. Este sí mbolo le advierte sobre posibles riesgos que pueden ocasionar dañ... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD P R EC A U C IO NES D E SEGU R ID A D • NO T O Q U E LA S HO R NA LLA S NI LA S SU P ER F IC IES INT ER IO R ES D EL HO R NO . Las hornallas podrí... -
Página 5: Seguridad Eléctrica
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD M A T ER IA LES INF LA M A B LES A D V ER T ENC IA Asegú rese de retirar todos los materiales del embalaje antes de la puesta en funcionamiento. Mantenga el plá stico, telas, papel y otros materiales inflamables lejos de las partes del electrodoméstico que se podrí... -
Página 6: Seguridad De Los Niños
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD SEGU R ID A D D E LO S NIÑ O S • No toque la superficie caliente entre la parte inferior de la puerta del horno y la parte superior del cajó n, en el frente del horno, mientras está en funcionamiento. La superficie se calienta y puede causar quemaduras y otras lesiones. -
Página 7: Su Ger Enc Ia S P A R A A Ho R R A R Ener Gí A
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Algunos limpiadores pueden generar vapores peligrosos si se aplican sobre una superficie caliente. • Coloque siempre el sartén en el centro de la hornalla sobre la que está cocinando. Nu n c a d e j e l a s h o r n a l l a s s i n s u p e r v i s i ó... - Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No u t i l i c e a g u a p a r a a p a g a r i n c e n d i o s p r o v o c a d o s p o r g r a s a . Si se produce un incendio en el horno, mantenga la puerta del horno cerrada y apague el horno.
-
Página 9: D Esc R Ip C Ió N Gener A L D El
Asadera NO T A • Comuní quese con el Servicio de atenció n al cliente de LG al (LG U.S.) 1-800-243-0000 o (LG Canadá ) 1-888-542-2623 si falta algú n accesorio. • Para su seguridad y para extender la vida ú til del producto, solo debe utilizar componentes autorizados. -
Página 10: 0 Inst A La C Ió N
INSTALACIÓ N INST A LA C IÓ N D e s c r i p c i ó n g e n e r a l d e l a i n s t a l a c i ó n Lea las siguientes instrucciones de instalació... - Página 11 INSTALACIÓ N A n t e s d e i n s t a l a r l a e s t u f a Si no recibió un soporte antivuelco con su compra, llame al 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en Canadá ) para recibir uno sin costo.
- Página 12 INSTALACIÓ N In s t a l a c i ó n d e l a e s t u f a El e c c i ó n d e l a u b i c a c i ó n a d e c u a d a P R EC A U C IÓ...
- Página 13 INSTALACIÓ N D i m e n s i o n e s y e s p a c i o s l i b r e s NO T A IM P O R T A NT E - Guarde para el uso del inspector eléctrico local. "...
- Página 14 INSTALACIÓ N In s t a l a c i ó n d e l d i s p o s i t i v o a n t i v u e l c o Utilice un nivelador para verificar sus ajustes. Ubique el nivelador en diagonal sobre el estante el horno y verifique en todas direcciones, para nivelar.
- Página 15 INSTALACIÓ N Utilice la placa de conexió n del cable/conducto para instalar el A D V ER T ENC IA cable de alimentació n o el conducto. Deje la placa de conexió n segú n estaba instalada, para las instalaciones del cable de •...
- Página 16 INSTALACIÓ N C o n e x i ó n c o n c a b l e d e 3 h i l o s : C o n e x i ó n c o n c a b l e d e 4 h i l o s : C a b l e d e a l i m e n t a c i ó...
- Página 17 INSTALACIÓ N C o n e x i ó n c o n c a b l e d e 3 h i l o s : C o n d u c t o C o n d u c t o A D V ER T ENC IA In s t a l e e l c o n d u c t o d e l a s i g u i e n t e m a n e r a : •...
- Página 18 INSTALACIÓ N C o l o c a c i ó n d e l d i s p o s i t i v o P r u e b a d e f u n c i o n a m i e n t o a n t i v u e l c o Verifique que la estufa esté...
-
Página 19: 9 F U Nc Io Na M Ient O
FUNCIONAMIENTO F U NC IO NA M IENT O D e s c r i p c i ó n g e n e r a l d e l p a n e l d e c o n t r o l M o d e l o LR EL6 3 2 5 * M o d e l o LR EL6 3 2 3 * M o d e l o LR EL6 3 2 1 *... -
Página 20: Cambio De Las Configuraciones Del Horno
FUNCIONAMIENTO C a m b i o d e l a s c o n f i g u r a c i o n e s p r e d e t e r m i n a d a s d e l h o r n o Todas las funciones detalladas tienen un ajuste mí... - Página 21 FUNCIONAMIENTO T i m e r O n / O f f ( T e m p o r i z a d o r Se t t i n g s ( A j u s t e s ) e n c e n d i d o / a p a g a d o ) M o d e l o LR EL6 3 2 3 * La funció...
- Página 22 FUNCIONAMIENTO C o m o F i j a r l a f u n c i ó n d e A u t o C o n v e r s i o n d e C o n v e c c i ó n M o d e l o LR EL6 3 2 5 * d e l h o r n o ( M o d e l o LR EL6 3 2 5 * / LR EL6 3 2 3 * ) Presione el Se t t i n g s varias veces hasta que A d J U...
- Página 23 FUNCIONAMIENTO En c e n d i d o / a p a g a d o d e l a l u z d e a l a r m a d e Se l e c c i ó n d e g r a d o s F a h r e n h e i t o C e l s i u s p r e c a l e n t a m i e n t o Configure la visualizació...
- Página 24 FUNCIONAMIENTO C o o k T i m e ( T i m e d C o o k ) ( T i e m p o d e C a m b i o d e l t i e m p o d e c o c c i ó n d u r a n t e l a c o c c i ó n c o c c i ó...
- Página 25 FUNCIONAMIENTO M o d e l o LR EL6 3 2 3 * / LR EL6 3 2 1 * In s t a V i e w ™ ( M o d e l o LR EL6 3 2 5 * ) Presione B a k e .
- Página 26 FUNCIONAMIENTO U s o d e l a p l a c a d e c o c c i ó n Una vez que el elemento es apagado, COOKTOP HOT Á r e a s d e c o c c i ó n aparecerá...
- Página 27 FUNCIONAMIENTO D e l a Z o n a d e c a l e n t a m i e n t o NO T A • HI es la temperatura má s elevada disponible. P R EC A U C IÓ N •...
- Página 28 El papel aluminio podrí a derretirse sobre el vidrio del á rea de cocció n. No utilice la placa de cocció n si se ha derretido metal sobre ella. Llame a un Centro de servicio al cliente de LG autorizado.
- Página 29 FUNCIONAMIENTO U s o d e l h o r n o C o l o c a c i ó n d e l o s e s t a n t e s Coloque el extremo del estante sobre el soporte. A n t e s d e u s a r e l h o r n o Incline el extremo frontal hacia arriba y empuje el estante NO T A...
- Página 30 FUNCIONAMIENTO Su g e r e n c i a s d e h o r n e a d o Su g e r e n c i a s p a r a h o r n e a r p o r c o n v e c c i ó n •...
- Página 31 FUNCIONAMIENTO Gu í a d e r e c o m e n d a c i o n e s p a r a Gu í a d e u b i c a c i ó n d e l o s e s t a n t e s p a r a h o r n e a r h o r n e a r y r o s t i z a P o s i c i ó...
- Página 32 FUNCIONAMIENTO B r o i l ( A s a r ) Hu m o Debido al calor intenso que se produce cuando se asa, es La funció n Asar usa calor intenso proveniente del elemento normal que haya humo durante el proceso de cocció n. Este calentador superior para cocinar el alimento.
-
Página 33: Guí A De Recomendaciones Para Asar
FUNCIONAMIENTO Gu í a d e r e c o m e n d a c i o n e s p a r a a s a r El tamañ o, peso, espesor, temperatura inicial y su preferencia de cocció n afectará n el tiempo de asado. Esta guí... -
Página 34: Warm (Calentar) / Keep Warm (Mantener Caliente)
FUNCIONAMIENTO C o n s e j o s p a r a a s a r C o n f i g u r a c i ó n d e l a f u n c i ó n d e c a l e n t a r d e s p u é s d e u n a c o c c i ó... -
Página 35: Modo Sabbath
Mantenga presionado la tecla R e m o t e St a r t hasta que el icono parpadee. Presione el botó n ST A R T . Siga las instrucciones en la aplicació n LG ThinQ de LG para conectar el dispositivo. -
Página 36: Inicio Remoto
• Extienda la comida de manera uniforme en una sola capa. Este sistema está diseñ ado para ofrecer un desempeñ o • Use la Bandeja para freí r opcional disponible en LG o una ó ptimo de cocció n, ya que selecciona automá ticamente una bandeja para hornear oscura sin lados o lados cortos que combinaci ó... - Página 37 • Para obtener los mejores resultados, utilice la bandeja asegurarse que la cocina este bien ventilada. Air Fry que se vende por separado www.lg.com y use una bandeja para hornear forrada de papel de aluminio • Limpie los filtros de grasa de la campana de escape con debajo de ella como una bandeja de goteo.
- Página 38 FUNCIONAMIENTO Gu í a d e c o c i n a p a r a f r e i r - Bandeja de freir • Organice los alimentos uniformemente en una sola capa. • Coloque una bandeja para hornear forrada con papel de aluminio en una posició n de estante 2 para atrapar goteos. Si es necesario, agregue papel pergamino para absorber el aceite y reducir el humo.
- Página 39 FUNCIONAMIENTO Gu í a d e c o c i n a p a r a f r e i r - Sartén antiadherente • Organice los alimentos uniformemente en una sola capa. • Utilice una bandeja de respaldo antiadherente oscura en un bastidor en la posició n 4. •...
-
Página 40: F U Nc Io Nes Int Eligent Es
F U NC IO NES A n t e s d e u s a r l a a p l i c a c i ó n LG T h i n Q Utilice un teléfono inteligente para verificar la potencia INT ELIGENT ES del enrutador (Red Wi-Fi) cerca del electrodoméstico. -
Página 41: Aviso De La Fcc
In s t a l a c i ó n d e l a a p l i c a c i ó n LG T h i n Q comunicaciones por radio. -
Página 42: Funció N Smart Diagnosis
Utilice esta funció n como ayuda para diagnosticar y resolver • Inicie la aplicació n LG T h i n Q y seleccione la funció n Sm a r t problemas con su electrodoméstico. D i a g n o s i s en el menú . Siga las instrucciones para el diagnó... -
Página 43: M A Nt Enim Ient O
MANTENIMIENTO M A NT ENIM IENT O NO T A C U A LQ U IER D A Ñ O O F A LLA D EL P R O D U C T O R ESU LT A NT E D E LO S P U NT O S 1 O 2 D ET A LLA D O S A Li m p i e z a d e l a p l a c a d e c o c c i ó... -
Página 44: Easyclean
Autolimpieza, el horno LG le brinda la opció n de limpiar con MENOS CALOR, O c a s i o n a l en MENOS TIEMPO y, prá cticamente, SIN HUMO NI Recomendada VAPORES. - Página 45 MANTENIMIENTO ® C u á n d o u s a r Ea s y C l e a n M é t o d o s u g e r i d o d e F o r m a d e l a T i p o s d e A l i m e n t o s c o m u n e s q u e Ej e m p l o d e s u c i e d a d e n e l h o r n o...
- Página 46 MANTENIMIENTO Eche 4/5 (8 oz o 250 ml) de agua del atomizador en la Si queda alguna suciedad leve, repita los pasos parte inferior central de la cavidad. La superficie inferior anteriores y asegú rese de empapar bien las á reas de la estufa debe estar completamente cubierta para sucias.
- Página 47 MANTENIMIENTO Se l f C l e a n ( A u t o l i m p i e z a NO T A • Quite los estantes del horno y los accesorios antes de ( M o d e l o LR EL6 3 2 5 * / iniciar el ciclo Autolimpieza.
-
Página 48: Cambio De La Luz Del Horno
MANTENIMIENTO NO T A i n i c i o r e t a r d a d o • El ciclo Autolimpieza no se puede iniciar si está activa la funció n Bloqueo. Quite todos los estantes y los accesorios del horno. •... -
Página 49: Limpieza Del Exterior
MANTENIMIENTO Li m p i e z a d e l e x t e r i o r P u e r t a d e l h o r n o • Use agua jabonosa para limpiar bien la puerta del horno. R e b o r d e d e c o r a t i v o y p i n t a d o Enjuague bien. -
Página 50: Instrucciones Para El Cuidado De La Puerta
MANTENIMIENTO A s a d e r a y r e j i l l a R e t i r a r y r e e m p l a z a r l a p u e r t a r e m o v i b l e d e l h o r n o y e l c a j ó... - Página 51 MANTENIMIENTO C o l o c a c i ó n d e l a p u e r t a ( 2 ) M o d e l o LR EL6 3 2 5 * Desatornillar los 2 tornillos que se encuentran en la parte trasera del cajó...
-
Página 52: So Lu C Ió N D E P R O B Lem A S
SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS SO LU C IÓ N D E ¿ P u e d o u s a r p a p e l d e a l u m i n i o p a r a q u e r e c o l e c t e l a s g o t a s e n l a c a v i d a d d e l h o r n o ? P R O B LEM A S No utilice nunca papel de aluminio para revestir el fondo o los... - Página 53 SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS ¿ C ó m o p u e d o g a r a n t i z a r l a s e g u r i d a d d e l o s n i ñ o s ¿...
-
Página 54: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS A n t e s d e l l a m a r a l s e r v i c i o t é c n i c o Antes de llamar para solicitar servicio, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. La lista incluye sucesos comunes que no son consecuencia de problemas de fabricació... - Página 55 SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS Sí n t o m a s C a u s a s / s o l u c i o n e s p o s i b l e s • El enchufe de la estufa no está insertado completamente en el tomacorriente. - Asegú...
- Página 56 SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS Sí n t o m a s C a u s a s / s o l u c i o n e s p o s i b l e s • Se usó papel de aluminio en la asadera y la rejilla no se colocó correctamente ni se cortó como se recomendó...
- Página 57 SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS Sí n t o m a s C a u s a s / s o l u c i o n e s p o s i b l e s • Suciedad excesiva. Hu m o e x c e s i v o d u r a n t e - Presione el botó...
-
Página 58: 8 Ga R A Nt Í A Lim It A D A
B A J O NINGU NA C IR C U NST A NC IA D EB ER Á... - Página 59 GARANTÍ A LIMITADA • Uso de accesorios, componentes, o productos de limpieza consumibles que no estén autorizados por LG. • Reemplazo de focos, filtros o cualquier parte consumible. • Cuando el producto se use de otra forma que no sea uso doméstico usual y normal (p. ej., uso comercial o industrial, en oficinas e instalaciones recreativas o vehí...
- Página 60 Garantí a Limitada. A v i s o d e d i s p u t a . En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 dí...
- Página 61 T a r i f a s / C o s t o s . Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje. Al recibir su solicitud de arbitraje por escrito, LG pagará...
- Página 62 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com Printed in Mexico...