Dell 8300 Serie Manual Del Propietário

S S e e t t U U p p Y Y o o u u r r C C o o m m p p u u t t e e r r F F i i r r s s t t
C C A A U U T T I I O O N N : :
Before you set up and operate your Dell™
computer, read and follow the safety
instructions in your Owner's Manual.
5
1
4
2
3
w w w . d e l l . c o m
0G0393A01
I I n n s s t t a a l l l l e e z z v v o o t t r r e e o o r r d d i i n n a a t t e e u u r r e e n n p p r r e e m m i i e e r r | | C C o o n n f f i i g g u u r r e e p p r r i i m m e e r r o o s s u u e e q q u u i i p p o o
P P R R É É C C A A U U T T I I O O N N : : P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N : :
Avant d'installer et d'utiliser votre ordinateur Antes de configurar y poner en
Dell™, veuillez lire et suivre les directives de funcionamiento su equipo Dell™, lea y siga
sécurité qui se trouvent dans le Manuel du las instrucciones de seguridad que se
propriétaire. encuentran en el Manual del propietario.
C C o o n n n n e e c c t t a a k k e e y y b b o o a a r r d d a a n n d d a a m m o o u u s s e e
1
Connectez un clavier et une souris
Conecte un teclado y un ratón
I I f f y y o o u u h h a a v v e e a a m m o o d d e e m m , , c c o o n n n n e e c c t t a a t t e e l l e e p p h h o o n n e e c c a a b b l l e e t t o o e e i i t t h h e e r r o o f f t t h h e e
3
m m o o d d e e m m c c o o n n n n e e c c t t o o r r s s ( ( n n o o t t a a l l l l m m o o d d e e m m s s h h a a v v e e t t w w o o c c o o n n n n e e c c t t o o r r s s ) )
Si vous disposez d'un modem, raccordez un câble téléphonique à l'un des
connecteurs de celui-ci (certains modems ne sont pas équipés de deux
connecteurs)
Si tiene un módem, conecte un cable del teléfono a cualquiera de los conectores de
módem (no todos los módem tienen dos conectores)
C C o o n n n n e e c c t t t t h h e e c c o o m m p p u u t t e e r r a a n n d d m m o o n n i i t t o o r r t t o o e e l l e e c c t t r r i i c c a a l l o o u u t t l l e e t t s s
5
Branchez l'ordinateur et le moniteur à une prise électrique
Conecte el equipo y el monitor a las tomas de corriente
| s u p p o r t . d e l l . c o m
PS/2
USB
C C o o n n n n e e c c t t t t h h e e m m o o n n i i t t o o r r
2
Connectez le moniteur
Conecte el monitor
I I f f y y o o u u h h a a v v e e a a n n e e t t w w o o r r k k d d e e v v i i c c e e , , c c o o n n n n e e c c t t a a n n e e t t w w o o r r k k c c a a b b l l e e t t o o t t h h e e
4
n n e e t t w w o o r r k k c c o o n n n n e e c c t t o o r r
Si vous disposez d'un périphérique de réseau, raccordez un câble de réseau
au connecteur réseau
Si tiene un dispositivo de red, conecte el cable de la red al conector de la
misma
T T u u r r n n o o n n t t h h e e c c o o m m p p u u t t e e r r a a n n d d m m o o n n i i t t o o r r
6
Allumez l'ordinateur et le moniteur
Encienda el ordenador y el monitor
C C o o n n t t i i n n u u e e d d | | S S u u i i t t e e | | C C o o n n t t i i n n u u a a c c i i ó ó n n