- Dispositivo automatico pulizia elemento filtrante
- Automatic filter cleaning mechanism
-
Vollautomatische Filterabreinigung
- Dispositif automatique de nettoyage de la cartouche filtre
- Dispositivo automático de limpieza del elemento filtrante
- Dispositivo automático limpeza do elemento de filtragem
- Automatische inrichting voor reiniging filterelement
- Dispozitiv automat pentru curăţarea elementului filtrant
- Automatikus készülék a betétes szűrőelem tisztításához00
- Automatyczne urządzenie do czyszczenia elementu filtrującego
- Αυτόματος μηχανισμός καθαρισμού στοιχείου φιλτραρίσματος
- Автоматическое устройство очистки фильтрующего элемента
- Automatisk rengöringsanordning för filterelement
-
Automaattinen suodattimen puhdistuslaite
- Automatisk anordning for rengjøring av patronfilter
- Automatisk anordning til rengøring af filterelement
-
Peso apparecchio ca.
-
Gewicht des Geräts ca.
-
Peso del aparato aprox.
-
Gewicht apparaat ca.
- A berendezés súlya kb.
- Βάρος συσκευής περίπου
-
Apparatens vikt.
-
Apparatets vekt ca.
-
Peso apparecchio imballato ca.
-
Gewicht des verpackten Geräts zirka
-
Peso aparato embalado aprox.
-
Gewicht verpakt apparaat ca.
-
A becsomagolt berendezés súlya kb.
- Βάρος συσκευασμένης συσκευής περίπου - Приблиз. вес аппарата в упаковке
-
Vikt apparat med emballage
-
Apparatets vekt
Secondo Direttiva europea 1999/44/EC
(*)
In accordance with european Directives 1999/44/EC
(*)
Laut europäischer Richtlinie 1999/44/EC
(*)
Conformément à la directive européenne 1999/44/CE
(*)
Según directiva europea 1999/44/EC
(*)
"Segundo a directiva europeia 1999/44/EC"
(*)
(*) Enligt Europadirektivet 1999/44/EG
(*) I henhold til EU-direktiv 1999/44/EC
-
Appliance weight approx
-
Poids de l'appareil
-
Peso aparelho aprox.
-
Greutate aparat circa
- Ciężar urządzenia ok.
- Приблиз. вес аппарата
-
Laitteen paino noin.
-
Apparatets vægt ca.
-
Packed appliance weight about
-
Poids de l'appareil emballé, env.
-
Peso do aparelho embalado cerca de
-
Greutatea aparat ambalat ca.
-
Ciężar urządzenia z opakowaniem ok.
-
Pakatun laitteen paino
-
Apparatets vægt med emballage ca.
Volgens de Europese Richtlijn 1999/44/EC
(*)
In baza directivei europene 1999/44/EC
(*)
Az 1999/44/EK európai irányelv szerint
(*)
(*)
"Zgodnie z dyrektywą europejską 1999/44/EC"
(*)
"Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 1999/44/EC"
В соответствии с общеевропейской директивой1999/44/EC
(*)
(*) EU:n direktiivin 1999/44/EC mukaan
(*) I henhold til det europæiske direktiv 1999/44/CE
8÷10
sec.
sec.
Sek.
s.
s.
seg.
sec.
sec.
mp.
sek
δευτ.
с.
sek.
sek.
sek.
sek.
8,5
*
(
)
Kg.
кг
11,5
Kg.
кг
7