Manual de instrucciones
por dicha legislación aplicable, dicho término será nulo y se
considerará sin validez legal, pero el resto de la Garantía
Limitada deberá permanecer con plena validez y surtiendo
plenos efectos.
E.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA.
Garantía Limitada no será válida y Microsoft no tendrá
responsabilidad alguna bajo esta Garantía Limitada, si el
Producto Xbox:
1 es usado con productos que no hubieren sido vendidos o
licenciados por Microsoft (incluyendo, sin limitarse a,
dispositivos, adaptadores y fuentes de poder, no licenciados,
para juegos o para acrecentar o mejorar juegos), o que de
alguna manera no sean compatibles;
2 es utilizado para fines comerciales (incluyendo renta o
arrendamiento);
3 es modificado o alterado;
4 es dañado debido a actos de fuerza mayor, algún pico de
energía, mal uso, abuso, negligencia, accidente, desgaste, mal
manejo, mala utilización, u otras causas no relacionadas con
materiales defectuosos o con la mano de obra;
5 si el número de serie es mutilado, alterado o removido;
6 es dañado por programas, virus, o archivos, o durante su
traslado;
7 no es utilizado de conformidad con la documentación que
se acompaña y con las instrucciones de uso; o
8 es reparado, modificado o alterado por alguien distinto a
los centros de reparación autorizados por Microsoft.
Esta Garantía Limitada no cubre a sus datos, a cualquier
software o juegos para Xbox, ya sea que vengan o no incluidos
o empaquetados con el Producto Xbox, o a cualesquiera
accesorios o dispositivos periféricos de Xbox que no sean
fabricados por o para Microsoft.
F.
EXCLUSIÓN
DE
DAÑOS
INCIDENTALES O DE OTRA ÍNDOLE y LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEY, MICROSOFT
NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALESQUIERA:
(i) DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES;
(ii) DAÑOS O PÉRDIDAS DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SE
RELACIONEN CON PÉRDIDA DE UTILIDADES, PÉRDIDA DE
DATOS O PRIVACIDAD O CONFIDENCIALIDAD, CUALQUIER
IMPOSIBILIDAD DE UTILIZACIÓN DE TODO O PARTE DEL
PRODUCTO XBOX, DAÑOS PERSONALES, O CUALQUIER
IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIR CON CUALQUIER DEBER
(INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, CUALQUIER FALTA DE
NEGLIGENCIA O DE ESFUERZO HUMANO); O
(iii) DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS;
QUE SURJAN DE, O SE RELACIONEN DE CUALQUIER FORMA
CON, EL PRODUCTO XBOX.
LO ANTERIOR RESULTARÁ APLICABLE AÚN CUANDO
MICROSOFT O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES O AGENTES
HUBIERE SIDO ADVERTIDO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE
DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS; AÚN EN CASO DE
INCUMPLIMIENTO, EXISTENCIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL
Esta
(INCLUYENDO POR NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD
OBJETIVA, FALSEDAD EN DECLARACIÓN O POR CUALQUIER
OTRA RAZÓN; Y AÚN SI EL RECURSO NO CUMPLA CON SU
OBJETIVO ESENCIAL. Algunas jurisdicciones no permiten la
exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales,
de tal suerte que las limitaciones o exclusiones anteriores
pudieran resultarle no aplicables.
G. CONDICIONES ADICIONALES
1 El software incluido en el Producto Xbox se le otorga bajo
licencia, no se le vende. Usted cuenta con licencia para usar
dicho software únicamente en su Producto Xbox, y usted no
podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, salvo que la
legislación aplicable expresamente lo permita no obstante
existir esta limitación.
2 Su Producto Xbox y sus componentes internos son nuevos,
de acuerdo con lo estándares en la industria, a menos que se
indique lo contrario en el empaquetado del Producto Xbox del
minorista, indicando "Restaurado".
3 Usted conviene en cumplir con todas las leyes y reglamentos
de exportaciones en caso de exportar el Producto fuera de los
Estados Unidos de América, Canadá o México.
4 Esta Garantía Limitada aplica únicamente al comprador
original, y no puede ser cedida o transferida. Sin embargo,
algunas jurisdicciones extienden la protección de garantías
implícitas a consumidores subsecuentes y por lo mismo esta
limitación pudiere resultarle no aplicable.
H. LEGISLACIÓN APLICABLE.
válida únicamente en los Estados Unidos de América, y Canadá
y México. Si usted adquirió el Producto en los Estados Unidos
de América, las leyes del Estado de Washington, E.U.A., serán
aplicables a esta Garantía Limitada.
CONSECUENCIALES,
Si usted adquirió el Producto en Canadá, salvo por lo que
prohiba la legislación local, las leyes vigentes de la Provincia
de Ontario, Canadá, resultarán aplicables.
Si usted adquirió el Producto en México, entonces las leyes de
México se aplicarán.
I. PREGUNTAS Por favor llame a 1-800-4MY-XBOX (Usuarios
de TTY: 1-866-740-XBOX) dentro de los Estados Unidos de
América, los Territorios de los Estados Unidos de América y
Canadá, y dentro de México llame al 001 866 745 83 12 (TTY
users: 001 866 251 26 21).
Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales específicos,
y usted también puede tener otros derechos, que varían de
jurisdicción a jurisdicción.
http://www.xbox.com
GARANTÍA
Esta Garantía Limitada es
37