Microsoft XBOX one S Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Microsoft Manuales
  4. Videoconsolas
  5. XBOX one S
  6. Manual de uso

Microsoft XBOX one S Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 120

Enlaces rápidos

Regulatory and Warranty Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Microsoft XBOX one S

Resumen de contenidos para Microsoft XBOX one S

  • Página 1 Regulatory and Warranty Guide...
  • Página 2 Xbox One console, Xbox accessories and/or Kinect for Xbox One touching your skin or clothes. If fluid from the battery contacts skin or sensor. Return the Xbox Product to Microsoft or your retailer for a refund. clothes, flush skin with water immediately. Before inserting new batteries,...
  • Página 3 Do not use accessories near any heat sources. copes with it, overall health, and how a person positions and uses their body • Only use attachments and accessories specified by Microsoft. during work and other activities (including playing a video game). Some •...
  • Página 4 Make sure children play safely Pictorial diagram/drawing refl ecting the requirements of IEC 62305-3 Ed 2 2010-12. Make sure children using any Xbox One accessory together with the Xbox One console and Kinect sensor play safely and within their limits, and make sure that they understand proper use of the system.
  • Página 5 You, and unless any such law provides for (b) If Microsoft determines that the Xbox One or Accessory malfunctioned a longer term, Microsoft offers this Warranty, for a term of one (1) year from during the Warranty Period under Normal Use Conditions, Microsoft will...

  • Página 6: Software License

    • This product is for use with NRTL Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/ Microsoft is not responsible and this Warranty does not apply, even for a fee, if EN 60950-1 compliant (CE marked) Information Technology equipment. Your Xbox One or Accessory is: (a) damaged by use with products not sold or licensed by Microsoft •...

  • Página 7: Customer Support

    Microsoft product. You may copy and use this document for your internal, could be caused by inappropriate disposal. For more information about where you reference purposes.
  • Página 8 .Xbox One ‫ ألداة استشعار‬Kinect ‫ و/أو‬Xbox ‫ و/أو ملحقات‬One ‫واحرص على أال يلمس السائل المتسرب بشرتك أو مالبسك. وإذا‬ ‫ أو بائع التجزئة الخاص‬Microsoft ‫ إلى‬Xbox ‫ويمكنك إعادة منتج‬ ‫حدث ذلك، فاغسل بشرتك بالماء الجاري الغزير على الفور. وقبل‬...
  • Página 9 ‫صور بصرية معينة، بما في ذلك األضواء الوامضة أو األنماط‬ .Microsoft ‫استخدمت الجهاز المض ي ّف المعتمد من‬ ‫التي قد تظهر في ألعاب الفيديو. وحتى األشخاص الذين لم‬ ‫تجنب الضرب على البطارية أو رميها أو أن تطأ قدمك عليها أو‬...
  • Página 10 ‫منك يتحدث بصورة طبيعية. واعلم أن الصوت الذي يحجب‬ ‫قد تساعدك بعض اإلرشادات الموجودة في "دليل اللعب بطريقة‬ ‫سماع الكالم العادي يمكن أن يتسبب في تضرر السمع. وحتى‬ ‫صحية" في العمل واللعب بطريقة أكثر راحة، ومن الممكن أن تقلل‬ ،‫مع سماعات الرأس المغلقة أو السماعات التي تحجب الضوضاء‬ ‫من...
  • Página 11 ‫بعناية. إذا لم توافق على هذا الضمان، ف ي ُرجى عدم استخدام‬ ‫ أو الملحقات الخاصة به. كما ي ُرجى إعادتها غير‬XBox One ‫جهاز‬ ‫ حتى‬Microsoft ‫مستعملة إلى بائع التجزئة لديك أو إلى شركة‬ Microsoft ‫يمكنك استرداد ثمن شرائها. ي ُرجى التواصل مع شركة‬...
  • Página 12 )‫(ب‬ ‫ هذا الضمان لمدة‬Microsoft ‫أي قانون داخلي تخضع له، تقدم شركة‬ ‫ أو الملحقات قد تعطلت‬XBox One ‫ أن جهاز‬Microsoft ‫إذا تراءى لشركة‬ ‫ يبدأ من تاريخ شراء الجهاز من أحد‬XBox One ‫عام ميالدي واحد لجهاز‬ ً ‫خالل مدة الضمان في ظروف االستخدام العادية فستقوم الشركة (عم ال‬...

  • Página 13: Can Ices-3 )B(/Nmb-3)B

    ‫1-05906 لمعدات تكنولوجيا المعلومات (ويحمل عالمة مسموح‬ ‫ المسئولية عن أية أضرار غير مباشرة أو عارضة أو خاصة أو‬Microsoft .)CE ‫التداول في االتحاد األوروبي‬ ‫مترتبة على أضرار أخرى وال عن فقدان أية بيانات وال عن خصوصيتها‬ ‫أو سريتها وال عن أية أرباح، وكذلك ال تتحمل المسئولية عن عدم قدرتك‬...
  • Página 14 .‫نسخ هذا المستند واستخدامه كمرجع بصورة داخلية‬ ‫إن هذا المنتج م ُخصص لالستخدام داخل األبنية فقط وذلك لتقليل‬ ‫ لعام‬Microsoft Corporation ‫© حقوق النشر محفوظة لشركة‬ ‫التداخل الضار المحتمل مع التشغيل المرخص به في مدى الترددات‬ ‫ و‬Windows‫ و‬Microsoft ‫6102. جميع الحقوق محفوظة. تعد‬...

  • Página 15: Elektrická Bezpečnost

    Xbox One, příslušenství Xbox ani senzor Kinect pro Xbox One a nevhazujte do ohně za účelem jejich likvidace. nepoužívejte je. Vraťte produkt Xbox společnosti Microsoft nebo příslušnému • Nevkládejte do zařízení současně baterie nové a staré ani baterie různých prodejci.
  • Página 16 (MSD) patří syndrom karpálního tunelu, zánět šlach, zánět synovie, vibrační syndromy apod. • Používejte pouze doplňky a příslušenství dle specifikací společnosti Microsoft. Věda zatím nedokáže zodpovědět celou řadu otázek týkajících se MSD, • Nepokoušejte se čistit konektory. nicméně panuje shoda, že k jejich výskytu přispívá řada různých faktorů...
  • Página 17 s konzolí Xbox One a senzorem Kinect hrály bezpečně a v rámci svých možností. Ujistěte se, že děti vědí, jak systém správně používat. Piktogram/výkres popisující požadavky dle IEC 62305-3 Ed 2 2010-12. Nepoužívejte nelicencované příslušenství, neautorizované pomůcky ani další předměty se senzorem Kinect. Použití...
  • Página 18 Microsoft, společnost Microsoft je zkontroluje. ke konzoli Xbox One nebo Příslušenství. (b) Pokud společnost Microsoft určí, že k závadě konzole Xbox One nebo Příslušenství došlo v průběhu Záruční doby při Běžných podmínkách 2. Doba trvání...

  • Página 19: Informace O Předpisech

    7. Vyloučení ze záruky 10. Rozhodné právo Společnost Microsoft nenese odpovědnost a tato Záruka se nevztahuje, a to ani za poplatek, pokud konzole Xbox One nebo Příslušenství jsou: Tato Záruka se bude řídit a vykládat v souladu s právními předpisy země, kde žijete, bez ohledu na kolizní...
  • Página 20 Zjednodušené prohlášení o shodě pro EU: Pouze pro zařízení 802.11a a 802.11n 5GHz Společnost Microsoft Corporation tímto prohlašuje, že tento produkt je v Tento produkt je určen výhradně k použití v interiéru, aby bylo omezeno souladu se základními požadavky a dalšími ustanoveními směrnice 1999/5/ potenciální...

  • Página 21: Zákaznická Podpora

    © 2016 Microsoft Corporation. Veškerá práva vyhrazena. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, loga Xbox a logo Xbox Live jsou ochranné známky skupiny společností Microsoft. ZÁKAZNICKÁ PODPORA Odpovědi na časté otázky, postup při řešení problémů a kontaktní informace na...

  • Página 22: Elektrisk Sikkerhed

    Læs dem venligst. Hvis du ikke kan acceptere dem, må du batteriproducentens anbefalinger vedrørende rengøring. ikke anvende din Xbox One-konsol, Xbox tilbehør og eller Kinect-sensoren til Xbox One. Returner produktet til Microsoft eller din forhandler for at få • Undlad at knuse, åbne, punktere og ødelægge eller ophede batterier pengene tilbage.
  • Página 23 Tilbehøret må ikke anvendes i nærheden af varmekilder. Mens forskere endnu ikke kan svare på mange spørgsmål vedrørende MSD, • Der må kun anvendes tilbehør og ekstraudstyr, som Microsoft har er den generelle holdning, at der er mange faktorer, der spiller ind, når specificeret.
  • Página 24 Kontrollér, at børn spiller på en sikker måde Illustreret diagram/tegning, der afspejler kravene for IEC 62305-3 Ed 2 2010-12. Kontrollér, at børn, der bruger et Xbox One tilbehør sammen med Xbox One-konsollen og Kinect-sensor, spiller sikkert og inden for deres grænser, og sørg for, at de forstår den korrekte brug af systemet.

  • Página 25: Begrænset Garanti

    (d) “Du/dig/din” betyder den oprindelige slutbruger. (c) Inden du sender din Xbox One eller tilbehør til Microsoft for service, bedes (e) “Normale brugsforhold“ betyder almindelig forbrugerbrug under normale du sørge for at opbevare en kopi af alle data, som du ønsker at gemme, og hjemmeforhold i henhold til brugsanvisningen til Xbox One eller tilbehør.
  • Página 26 Xbox One eller tilbehør stopper med at fungere permanent. eller i 95 dage efter, at Microsoft sender den til dig, afhængig af hvilken Dette vil også ugyldiggøre din garanti og gøre din Xbox One eller dit tilbehør periode, der er længst.
  • Página 27 Dette dokument giver dig ingen juridiske rettigheder til nogen immateriel at produktet og eventuelle batterier i produktet ikke må bortskaffes ejendom i noget Microsoft produkt. Dette dokument må kopieres og bruges sammen med husholdningsaffaldet. Det er i stedet dit ansvar at som intern reference.
  • Página 28 KUNDESUPPORT Find svar på ofte stillede spørgsmål, fejlfindingsprocedurer og kontaktoplysningerne til Xbox Kundesupport på xbox.com/xboxone/support.

  • Página 29: Elektrische Veiligheid

    Kinect voor Xbox-sensor niet installeren of gebruiken. beschadigd, verwarmd tot boven 35°C, aan een directe warmtebron Retourneer het Xbox-product in dit geval naar Microsoft of naar de winkel worden blootgesteld of in open vuur worden gegooid. waar je het hebt gekocht. Dan krijg je je geld terug.
  • Página 30 Gebruik de accessoires niet in de buurt van een warmtebron. GEVAL NEGEREN. RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN GEKWALIFICEERDE • Gebruik alleen uitbreidingen en accessoires die door Microsoft zijn ARTS, ook wanneer de symptomen optreden als je geen videogames aan goedgekeurd. het spelen bent. Deze symptomen kunnen worden geassocieerd met pijnlijk •...
  • Página 31 • Een comfortabele, niet-ongemakkelijke lichaamshouding aannemen als je er langdurig aan wordt blootgesteld. • Handen, vingers en andere lichaamsdelen ontspannen houden • Al het geluid waaraan je gedurende een dag wordt blootgesteld, stapelt zich op. Als je wordt blootgesteld aan andere harde geluiden, treedt bij •...

  • Página 32: Beperkte Garantie

    Microsoft deze garantie voor de duur van één (1) jaar vanaf de • Draadloze apparaten moeten niet in een borstzakje worden gedragen.

  • Página 33: Informatie Over Regelgeving

    8. UITSLUITING VAN BEPAALDE SCHADE 6. Microsofts verantwoordelijkheid TENZIJ ANDERS BEPAALD KRACHTENS DE PLAATSELIJKE WETGEVING DIE (a) Nadat u uw Xbox One of accessoire aan Microsoft teruggestuurd heeft, zal OP U VAN TOEPASSING IS, IS MICROSOFT NIET VERANTWOORDELIJK VOOR Microsoft het onderzoeken.
  • Página 34 Opmerking: Als er in deze apparatuur wijzigingen of aanpassingen worden WAARSCHUWING: Draadloze apparatuur aan boord van een vliegtuig aangebracht die niet expliciet zijn goedgekeurd door Microsoft, kan de gebruiker Voordat u in een vliegtuig stapt of een draadloos apparaat inpakt in bagage die het recht verliezen om dit apparaat te gebruiken.
  • Página 35 Vereenvoudigde EU-verklaring van conformiteit: Hierbij verklaart Microsoft Corporation dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en overige bepalingen van de richtlijn 1999/5/ EC. U vindt de volledig tekst van de EU-verklaring van conformiteit op het volgende internetadres: http://www.microsoft.com/ireland/...
  • Página 36 XBOX ONE -LISÄLAITTEEN Lisätietoja on osoitteessa http://support.xbox.com/browse/xbox-one/accessories KÄYTTÖOPAS PARISTO- JA AKKUKÄYTTÖISET LAITTEET TÄRKEITÄ TUOTETURVALLISUUS- JA TAKUUTIETOJA Tässä käyttöoppaassa käsitellään useita tuotteita, joista joissakin on VAROITUS: Paristojen ja akkujen turvallisuus radio-ominaisuuksia (esim. WiFi, Bluetooth). Seuraavat varotoimenpiteet koskevat kaikkia tuotteita, jotka käyttävät kertakäyttöisiä...
  • Página 37 teini-ikäisillä, joten vanhempien tulisi tarkkailla lapsia ja kysyä, onko heillä VAROITUS: Käytä oikeaa paristo- tai akkulaturia esiintynyt oireita. Valoherkkyydestä aiheutuvien epileptisten kohtausten riski Lataa ladattavaa paristoa tai akkua vain tuotteen mukana toimitetulla laturilla. pienenee, jos toimit seuraavasti: Väärän latausmenetelmän käyttämisestä voi aiheutua tulipalo- tai räjähdysvaara. •...
  • Página 38 Varmista, että lapset pelaavat turvallisesti VAROITUS: Maadoitetut ulkoantennit Varmista, että Xbox One -lisälaitetta yhdessä Xbox One -konsolin ja Kinect- Yhdysvaltojen ulkopuolella, esim. EU-maissa, asuvien käyttäjien tulee tutustua sensorin kanssa käyttävät lapset pelaavat turvallisesti ja mahdollisuuksiensa maakohtaisiin vaatimuksiin, esim. IEC 60364-, IEC 62305- ja EN 50164 rajoissa ja että...

  • Página 39: Rajoitettu Takuu

    Microsoft myöntää sinulle Xbox One- tai mukaisia oikeuksiasi. Sitä ei voida siirtää kolmannelle osapuolelle. lisälaitteesi tai sen mukana tulevien käyttöoppaiden suhteen. Kukaan muu ei saa myöntää...
  • Página 40 Ei tarkoitettu käytettäväksi konepajoissa, sairaaloissa tai (a) vaurioitunut käytettäessä sellaisten tuotteiden kanssa, joita Microsoft ei teollisuuslaitoksissa. myy tai lisensoi (mukaan lukien pelit ja lisälaitteet, joita Microsoft ei ole • Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi NRTL:n listaamien (UL, CSA, valmistanut tai lisensoinut, sekä ”piraatti”-pelit ja niin edelleen); kuitenkin ETL ja niin edelleen) ja/tai IEC/EN 60950-1 -standardin mukaisten (CE- sillä...
  • Página 41 Tätä tuotetta saa käyttää vain sisätiloissa, jotta laite ei aiheuta haitallista häiriötä taajuusalueen 5,15–5,25 GHz lisensoidulle käytölle. EU:n yksinkertaistettu vaatimustenmukaisuusvakuutus: Microsoft Corporation ilmoittaa täten, että tämä tuote on direktiivin Tehokkaat tutkat on määritetty primäärikäyttäjiksi (ensisijaisuus) 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. EU:n taajuusalueille 5250–5350 MHz ja 5650–5850 MHz, ja nämä...
  • Página 42 ASIAKASTUKI Vastauksia yleisimpiin kysymyksiin, vianmääritysohjeet sekä Xbox-asiakaspalvelun yhteystiedot ovat osoitteessa xbox.com/xboxone/support.

  • Página 43: Sécurité Électrique

    Xbox One, vos accessoires Xbox et/ou votre Capteur nettoyez complètement le compartiment des piles avec un chiffon sec ou Kinect Xbox One.. Retournez le produit Xbox à Microsoft ou à votre revendeur suivez les conseils de nettoyage du fabricant de la pile.

  • Página 44: Jouez En Toute Sécurité

    Utilisez uniquement les raccordements et les accessoires spécifiés par ET CONSULTEZ UN MÉDECIN SANS TARDER, même si ces symptômes Microsoft. apparaissent lorsque vous ne jouez pas à un jeu vidéo. De tels symptômes peuvent être associés à des blessures douloureuses, parfois invalidantes de •...
  • Página 45 Vous trouverez des conseils pour améliorer votre confort de travail et de jeu, Limitez le temps que vous passez à écouter des sons à un volume élevé. voire réduire le risque d’apparition de troubles musculo-squelettiques, • Plus vous passez de temps à exposer vos oreilles à des sons à un volume dans le Manuel informatique et ergonomie de la Xbox sur le site élevé, plus vous risquez d’endommager votre ouïe.
  • Página 46 électroniques à proximité de votre appareil médical. GARANTIE LIMITÉE. La présente garantie limitée (la « Garantie ») Vous est accordée par Microsoft Ireland Operations Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate ; Dublin 18, Irlande (« Microsoft »).
  • Página 47 (c) SI LADITE LÉGISLATION LOCALE QUI VOUS EST APPLICABLE VOUS (c) Avant de renvoyer votre Xbox One ou l’Accessoire à Microsoft afin qu’il ACCORDE UNE GARANTIE IMPLICITE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU ou elle soit réparée, faites une copie de toutes les données que Vous D’ADAPTATION À...
  • Página 48 Microsoft (y compris, notamment : les jeux et accessoires qui ne sont pas fabriqués ou concédés sous licence par Microsoft, les jeux « piratés », etc.) ; sous réserve, toutefois, MENTIONS RÉGLEMENTAIRES que Microsoft ne peut être tenue responsable et la présente Garantie ne s’applique pas, même contre paiement, pour les Accessoires Bluetooth si...
  • Página 49 Ce document ne vous donne aucun droit légal sur contenus dans les piles ou les équipements électriques et électroniques. la propriété intellectuelle de tout produit Microsoft. Vous êtes libre de copier Pour plus d’informations sur les dispositions d’élimination des piles et des et d’utiliser ce document à...
  • Página 50 © 2016 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect et les logos Xbox et le logo Xbox Live sont des marques déposées du groupe Microsoft. ASSISTANCE CLIENT Pour obtenir des réponses aux questions fréquentes, connaître les procédures de dépannage et les coordonnées du service clientèle Xbox, rendez-vous sur...

  • Página 51: Elektrische Sicherheit

    Flüssigkeit nicht auf Ihre Haut oder Kleidung gerät. für Xbox One Sensor nicht einrichten oder verwenden. Für eine Erstattung des Kaufpreises müssen Sie das Xbox Produkt an Microsoft oder den Wenn Batterieflüssigkeit mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, spülen Einzelhändler zurückgeben.

  • Página 52: Gesundheitshinweise Zum Spielen

    GESUNDHEITSHINWEISE ZUM SPIELEN • Verbinden Sie Batterien nicht direkt mit Steckdosen oder Zigarettenanzündern. • Die Batterieklemmen sollten nur mithilfe eines von Microsoft zugelassenen Host-Geräts verbunden werden. WARNUNG: Wichtige Gesundheitshinweise zum Spielen von • Batterien dürfen nicht geworfen, geschlagen oder anderen schweren Videospielen physischen Einflüssen ausgesetzt werden.
  • Página 53 Viele Fragen im Zusammenhang mit Muskel- und Skeletterkrankungen sind mit Rauschunterdrückung können Umgebungslärm reduzieren, wodurch noch nicht ausreichend untersucht, es herrscht jedoch Einigkeit, dass manche eine Erhöhung der Lautstärke vermieden werden kann. Faktoren mit dem Auftreten verbunden sind, beispielsweise medizinische •...

  • Página 54: Beschränkte Garantie

    Ungeachtet jeglicher gesetzlicher Gewährleistung, auf die Sie nach einem für • Die Health Industry Manufacturers Association empfi ehlt für Sie geltenden lokalen Gesetz eventuell einen Anspruch haben können, und Herzschrittmacher einen Mindestabstand von 15 cm zu Drahtlosgeräten, soweit ein solches Gesetz keine längere Frist vorsieht, bietet Microsoft diese...
  • Página 55 Zeitraum von 90 Tagen, seit es von einem autorisierten Einzelhändler gekauft wurde. 6. Microsofts Verantwortlichkeit (a) Microsoft wird Ihre Xbox oder Ihr Zubehör begutachten, nachdem Sie sie 3. Gebiet an Microsoft zurückgegeben haben. Diese Garantie ist nur in folgenden Ländern gültig: Österreich, Belgien, (b) Wenn Microsoft entscheidet, dass die Xbox oder Ihr Zubehör während...

  • Página 56: Gesetzliche Bestimmungen

    (e) von jemand anders als Microsoft repariert wird. Hinweis: Änderungen oder Modifizierungen, die an diesem Gerät vorgenommen werden und die nicht ausdrücklich von Microsoft genehmigt 8. AUSSCHLUSS VON BESTIMMTEN SCHADENERSATZANSPRÜCHEN wurden, können dazu führen, dass die Befugnis des Benutzers zum Betrieb SOWEIT NICHTS ANDERES NACH EINEM FÜR SIE GELTENDEN GESETZ...
  • Página 57 Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. USA: (800) 426-9400; Kanada: (800) 933-4750. WARNUNG: Drahtlose Geräte in Flugzeugen Entfernen Sie die Batterien aus dem drahtlosen Gerät, oder schalten Sie das Gerät mithilfe des Ein-/Ausschalters aus, bevor Sie ein Flugzeug betreten oder wenn Sie Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung im Freien vorgesehen.
  • Página 58 τα αξεσουάρ Xbox ή/και τον αισθητήρα Kinect για το Xbox One. Επιστρέψτε ακολουθώντας με αντίστροφη σειρά τα βήματα τοποθέτησης που το προϊόν Xbox στην Microsoft ή στο κατάστημα λιανικής πώλησης για παρέχονται για αυτό το προϊόν, προσέχοντας ώστε να μην έρθει σε επαφή...
  • Página 59 αισθανθείτε συμπτώματα όπως επίμονη ή επανεμφανιζόμενη ενόχληση, • Χρησιμοποιείτε μόνο τα προσαρτούμενα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ πόνο, συσφιγκτικό πόνο, μυργμήγκιασμα, μούδιασμα, αίσθηση καύσου ή που ορίζει η Microsoft. ακαμψία, ΜΗΝ ΠΑΡΑΒΛΕΨΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ. ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΕΝΑΝ ΙΑΤΡΟ, ακόμη και εάν τα συμπτώματα •...
  • Página 60 του σώματος. Αυτές οι μυοσκελετικές διαταραχές (ΜΣΔ) περιλαμβάνουν το • Μην αυξάνετε την ένταση του ήχου αφού αρχίσετε να ακούτε. Τα σύνδρομο του καρπιαίου σωλήνα, την τενοντίτιδα, την τενοντοελυτρίτιδα, αυτιά σας μπορούν να προσαρμόζονται με την πάροδο του χρόνου με τα...

  • Página 61: Περιορισμενη Εγγυηση

    (β) «Παρελκόμενο» σημαίνει ένα νέο παρελκόμενο υλικού Xbox 360 ή δοκιμαστεί και κατασκευαστεί με τρόπο ώστε να συμμορφώνεται με τους Xbox One της Microsoft που έχει αγοραστεί από έναν εξουσιοδοτημένο κανονισμούς που διέπουν τις εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων σε χώρες όπως οι...
  • Página 62 τις συνήθεις συνθήκες στο σπίτι, σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών για να αποθηκεύσετε και να διαγράψετε οτιδήποτε θεωρείτε εμπιστευτικό. το Xbox One ή το Παρελκόμενο. Η Microsoft δεν είναι υπεύθυνη για τα δεδομένα σας και μπορεί να τα διαγράψει. 2. Διάρκεια...
  • Página 63 της ασφάλειας ή των μηχανισμών κατά της πειρατείας του Xbox One ή το Xbox One ή το Παρελκόμενο ή στη Microsoft για μια επιστροφή του του Παρελκομένου) ή έχει αλλοιωθεί ή αφαιρεθεί ο αύξων αριθμός του, τιμήματος αγοράς. (δ) υποστεί ζημιά από οποιαδήποτε εξωτερική αιτία, είτε από εσάς είτε...
  • Página 64 Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ: παρεμβολή ή/και ζημιά σε συσκευές LE-LAN. Με την παρούσα, η Microsoft Corporation δηλώνει ότι αυτό το προϊόν Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, U.S.A. συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της...
  • Página 65 © 2016 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, το λογότυπο Xbox και το λογότυπο Xbox Live αποτελούν εμπορικά σήματα του ομίλου εταιρειών Microsoft. ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ Για απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις, βήματα για την αντιμετώπιση...
  • Página 66 ‫°59), אל תחשוף אותן לחום‬F( 35°C ‫לטמפרטורה העולה על‬ ‫ אל‬Xbox-‫, ואל תשתמש בהם. החזר את מוצר ה‬Xbox One ‫עבור‬ .‫ישיר ואל תשליך אותן לאש‬ .‫ או לקמעונאי לקבלת החזר‬Microsoft ‫אל תשתמש במשולב בסוללות חדשות וישנות או בסוללות‬ ‫בטיחות בחשמל‬...
  • Página 67 .‫נזק קבוע לעצבים, שרירים, גידים, כלי דם ואיברים אחרים בגוף‬ ‫בהפרעות אלו של השרירים והשלד נכללים תסמונת מנהרת שורש‬ .Microsoft ‫השתמש רק בציוד היקפי ובאביזרים שפורטו על-ידי‬ .‫כף היד, דלקות בגידים וברצועות, תסמונות רעידה ומצבים אחרים‬ .‫אל תנסה לנקות את המחברים‬...
  • Página 68 ‫אזהרה: אנטנות קרקעיות חיצוניות‬ ‫אזהרה: סכנת חנק‬ ‫מחוץ לארצות הברית, כגון בארצות האיחוד האירופי, על משתמשים‬ ‫מכשיר זה עשוי לכלול חלקים קטנים, שעלולים להציב ילדים מתחת‬ IEC ,IEC 60364 ‫להתייחס לדרישות עבור הארץ המסוימת, כגון‬ .‫לגיל 3 בסכנת חנק. הרחק חלקים קטנים מהישג ידם של ילדים‬ ‫...
  • Página 69 Microsoft ‫6. האחריות של‬ ‫ פירושה שנה אחת (1) מתאריך‬Xbox One ‫(ג) ”תקופת האחריות“ של‬ .‫ תבדוק אותו‬Microsoft , ‫ או האביזר‬Xbox One-‫(א ) לאחר שתחזיר ה‬ ‫הקנייה; ולגבי אביזרים, פירושה 09 יום מתאריך הקנייה, בכפוף‬ ‫ או באביזר‬Xbox One-‫ תקבע שאירעה תקלה ב‬Microsoft ‫(ב) אם‬...
  • Página 70 ‫על פי אחריות זו למשך התקופה הארוכה מבין שארית האחריות‬ .‫ או את האביזר מכלל פעולה לצמיתות‬Xbox One-‫להוציא את ה‬ .‫ תשלח לך את המכשיר‬Microsoft-‫המקורית ו- 59 ימים לאחר ש‬ ‫ או‬Xbox One-‫דבר זה גם יבטל את האחריות שלך, וכתוצאה מכך ה‬...
  • Página 71 ‫ בכתובת‬FCC -‫של ה‬ ‫מסמך זה אינו מקנה לך זכות חוקית כלשהי לקניין רוחני כלשהו בכל‬ ‫ ובאתר האינטרנט של משרד התעשיה של קנדה בכתובת‬safety-0 ‫. הנך רשאי להשתמש במסמך זה וליצור‬Microsoft ‫מוצר ממוצרי‬ . www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html .‫עותקים שלו למטרות עיון ולשימוש פנימי‬...

  • Página 72: Elektromos Biztonság

    és/vagy a Kinect for Xbox One érzékelőt. Ilyen esetben juttassa vissza az Xbox kövesse az elem gyártójának a tisztításra vonatkozó ajánlásait. terméket a Microsoft vagy a helyi forgalmazó részére, és visszatérítést kap. • Az elemeket soha ne zúzza szét, nyissa fel, szúrja át, vágja ketté, ne ELEKTROMOS BIZTONSÁG...
  • Página 73 • A Microsoft által jóváhagyott készülék nélkül ne kísérelje meg összekötni képeket, például villódzó fényeket vagy mintákat látnak, ilyenek pedig az elem érintkezőit. előfordulhatnak a videojátékokban. Még az olyan emberekkel is előfordulhat, hogy a videojátékok nézése során képek vagy fény által kiváltott epilepsziás •...
  • Página 74 az support.xbox.com/hu-HU/xbox-one/games/healthy-gaming-guide. Az halláskárosodást okozhatnak, ha több óráig hallgatja azokat. útmutató többek között a következő témákkal foglalkozik: • Az egy nap alatt hallott összes hang összeadódik. Ha az adott napon más hangos hangnak is ki volt téve, akkor kevesebb idő is elegendő a •...
  • Página 75 Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate; Dublin 18, Írország 4. Jótállás („Microsoft”) biztosítja Önnek. (a) A jótállási időszak alatt a Microsoft kizárólag Önnek garantálja, hogy az AZ XBOX ONE KÉSZÜLÉK VAGY KIEGÉSZÍTŐ HASZNÁLATÁVAL ÖN Xbox One készülék vagy a kiegészítő rendeltetésszerű használat esetén ELFOGADJA A JELEN JÓTÁLLÁS FELTÉTELEIT.
  • Página 76 • nem rendeltetésszerű használat (beleértve a zárt helyen kívül rendelkezik másolattal, illetve minden bizalmasnak vélt adatot letörölt. történő használatot), rongálás, gondatlanság vagy baleset; A Microsoft nem vállal felelősséget az Ön adataiért, és letörölheti azokat. • helytelen kezelés; • szállítás közben megrongálódott, kivéve a Microsoft vagy egy 6.
  • Página 77 FCC weboldalát az fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html címen. terméket értékesítő bolthoz. Az elektromos vagy elektronikus hulladékokról Az 1-888-CALL FCC vonalon fel is hívhatja az FCC-t, és megrendelheti az és a használt elemekről a weee@microsoft.com e-mail címen kérhet további interferenciáról és a telefonos interferenciáról szóló tájékoztató lapokat. tájékoztatást.

  • Página 78: Szerzői Jog

    Wi-Fi vagy Bluetooth) funkciót. A rádiós funkciókat tartalmazó típusokra a következők vonatkoznak: Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat: A Microsoft Corporation ezúton kijelenti, hogy a jelen termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapkövetelményeinek és egyéb rendelkezéseinek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: http://www.microsoft.com/ireland/...

  • Página 79: Sicurezza Elettrica

    One, gli accessori Xbox e/o il sensore Kinect per Xbox One. Restituire il esporre a calore diretto o smaltire le batterie nel fuoco. prodotto Xbox a Microsoft o al rivenditore per ottenere un rimborso. • Non usare insieme batterie nuove e usate né batterie di tipi diversi (ad esempio, batterie allo zinco-carbonio e alcaline).

  • Página 80: Avvertenze Sulla Tutela Della Salute

    Esempi di tali disturbi muscolo-scheletrici sono • Utilizzare solo gli accessori specificati da Microsoft. sindrome del tunnel carpale, tendinite, tenosinovite, sindromi da vibrazione •...
  • Página 81 AVVERTENZA: Pericolo di soffocamento ATTENZIONE: Antenne terrestri esterne Questo dispositivo può contenere parti piccole che rappresentano un rischio di Gli utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti, ad esempio nei paesi dell’Unione soffocamento per i bambini di età inferiore ai 3 anni. Tenere tali componenti Europea, devono fare riferimento ai requisiti previsti nel proprio paese, come gli lontani dalla portata dei bambini.

  • Página 82: Garanzia Limitata

    Microsoft offre questa Garanzia per un (1) anno dalla data Persone con pacemaker di acquisto di Xbox One presso un rivenditore autorizzato e 90 giorni per gli •...
  • Página 83 (c) Prima di inviare Xbox One o l’Accessorio a Microsoft per assistenza, contenute nel manuale di istruzioni di Xbox One o dell’Accessorio); o accertarsi di conservare una copia dei dati che si desidera salvare ed (e) riparati da altri e non da Microsoft.
  • Página 84 Canada: (800) 933-4750. Dichiarazione di conformità CE semplificata: Microsoft Corporation dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni della Direttiva 1999/5/CE. Il testo completo della dichiarazione di conformità CE è disponibile al seguente...

  • Página 85: Supporto Tecnico

    Web, possono essere soggette a modifiche senza preavviso. Questo documento non concede alcun diritto legale in alcuna proprietà intellettuale di alcun prodotto Microsoft. Il documento può essere copiato per uso interno a scopo di consultazione. © 2016 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, i logo Xbox e il logo Xbox Live sono marchi di fabbrica del gruppo di aziende Microsoft.
  • Página 86 Kinect for Xbox One-sensoren. Returner da Xbox-produktet til • Ikke la metallgjenstander komme i kontakt med batteripolene på Microsoft eller forhandleren og få pengene igjen. enheten. De kan bli varme og forårsake brannskader. • Ikke bær eller oppbevar batterier sammen med smykker, hårnåler eller SIKKERHET VED BRUK AV STRØM...
  • Página 87 Ikke bruk tilbehør i nærheten av varmekilder. forbundet med slike plager, inkludert fysiske og psykiske tilstander, stress og • Bruk bare ekstrautstyr og tilbehør som er godkjent av Microsoft. stresshåndtering, generell helsetilstand samt hvordan man bruker kroppen • Ikke forsøk å rengjøre kontaktene.
  • Página 88 Piktogramdiagram/tegning som viser kravene til IEC 62305-3 utgave 2 ADVARSEL: Hørselssikkerhet 2010-12. Utsettes du for høy lyd over lengre tid i forbindelse med bruk av headset, kan dette medføre midlertidig eller varig hørselstap. For å redusere risikoen for hørselstap, still inn volumet slik at du hører godt når det er stille rundt deg, og ikke høyere enn det.

  • Página 89: Begrenset Garanti

    BEGRENSET GARANTI (b) Utenom i enhver lovpålagt garanti som Microsoft kan være forpliktet til å gi deg etter lokale lover som gjelder, er denne garantien den eneste garantien, Denne begrensede garantien (“Garanti”) gis til deg av Microsoft Ireland betingelsen eller løftet som du får av Microsoft når det gjelder Xbox One...
  • Página 90 Xbox One eller tilbehøret. Returner det ubrukt til forhandleren utføre service på problemer med din Xbox One eller tilbehør, uavhengig som du kjøpte det Xbox One eller tilbehøret fra eller til Microsoft for å få av om slikt arbeid utbedrer feilen eller ikke.
  • Página 91 Dette dokumentet gir deg ingen juridiske rettigheter til åndsprodukter i noe Kasting av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr Microsoft-produkt. Du har rett til å kopiere og bruke dette dokumentet til Hvis produktet, batteriene eller innpakningen er merket med dette eget, internt referanseformål.

  • Página 92: Bezpieczeństwo Elektryczne

    Przed włożeniem nowych baterii wyczyścić dokładnie komorę nieużywanie konsoli Xbox One, akcesoriów do Xboxa i/lub sensora Kinect baterii suchą szmatką lub postępować zgodnie z zaleceniami producenta for Xbox One. Produkt można zwrócić do firmy Microsoft lub sprzedawcy baterii dotyczącymi czyszczenia. produktu w celu uzyskania zwrotu pieniędzy.
  • Página 93 Nie podłączać baterii bezpośrednio do gniazdek w ścianach czy gniazd zapalniczek. • Złącza baterii przyłączać tylko używając urządzenia zatwierdzonego przez firmę Microsoft. OSTRZEŻENIE: Ważne ostrzeżenia zdrowotne dotyczące zabawy • Nie uderzać w baterie, nie rzucać nimi, deptać po nich ani nie narażać...
  • Página 94 można łączyć z okolicznościami ich występowania, włączając w to warunki je ograniczyć, że zgłaśnianie nie będzie potrzebne. medyczne i fizyczne, stres i umiejętność radzenia sobie ze stresem, ogólny • Jeżeli nie można zrozumieć osoby mówiącej w pobliżu w sposób stan zdrowia, sposób ustawiania i używania ciała podczas wykonywania prac naturalny, należy ściszyć...

  • Página 95: Ograniczona Gwarancja

    SPRZEDAWCY DETALICZNEGO LUB FIRMY MICROSOFT W CELU UZYSKANIA z szyną wyrównawczą ZWROTU PIENIĘDZY. Prosimy o kontakt z fi rmą Microsoft za pośrednictwem złącze kontrolne strony internetowej http://www.support.xbox.com. równoległe ułożenie przewodu antenowego i przewodu zasilającego przewód zasilający...
  • Página 96 Microsoft, Microsoft skontroluje stan urządzenia. przewidziano dłuższego terminu, Microsoft udziela niniejszej gwarancji na (b) Jeżeli Microsoft stwierdzi, że Konsola Xbox One lub Akcesoria działały okres jednego (1) roku od daty zakupu Konsoli Xbox One oraz na okres 90 dni nieprawidłowo w Okresie Gwarancji w Zwykłych Warunkach Użytkowania, od daty zakupu Akcesoriów od autoryzowanego sprzedawcy detalicznego.

  • Página 97: Informacje Prawne

    Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań maszynowych, medycznych ani przemysłowych. • nieostrożnego obchodzenia się z urządzeniem; • uszkodzenia w trakcie transportu, z wyjątkiem transportu od Microsoft • Ten produkt jest przeznaczony do użycia ze sprzętem informatycznym lub autoryzowanego dystrybutora do Użytkownika;...

  • Página 98: Prawa Autorskie

    5250–5350 MHz i 5650–5850 MHz są radary o dużej mocy, które mogą Uproszczona deklaracja zgodności UE: powodować zakłócenia i/lub uszkodzić urządzenia LE-LAN. Niniejszym firma Microsoft Corporation oświadcza, że produkt jest zgodny z istotnymi wymaganiami i innymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A.

  • Página 99: Manual De Acessórios Xbox One

    Xbox One, os acessórios Xbox e/ou o sensor com um pano seco ou siga as recomendações do fabricante das pilhas Kinect para Xbox One. Devolva o produto Xbox à Microsoft ou ao revendedor, relativamente à limpeza.

  • Página 100: Cuidados A Ter Com Os Acessórios Xbox One

    • Não utilize os acessórios perto de fontes de calor. musculoesqueléticas incluem o síndroma do túnel cárpico, tendinites, • Utilize apenas ligações e acessórios especificados pela Microsoft. tenossinovites, síndromas de vibração entre outras. • Não tente limpar as fichas. Embora os investigadores não saibam ainda responder a muitas questões •...
  • Página 101 Em caso de dúvidas sobre a forma como as doenças musculoesqueléticas capacidade de audição se estiver exposto durante várias horas. podem estar relacionadas com o seu estilo de vida, com as atividades ou • Todo o som a que está exposto ao longo do dia conta para este efeito. Se com as condições de saúde e condições físicas, consulte um profi ssional de estiver exposto a outros sons demasiado altos, a ocorrência do problema saúde qualifi cado.

  • Página 102: Garantia Limitada

    Microsoft oferece esta Pessoas com pacemakers Garantia pelo prazo de um (1) ano a contar da data de aquisição dessa Xbox •...

  • Página 103: Informações Legais

    6. Responsabilidade da Microsoft SALVO DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO AO ABRIGO DE QUALQUER LEI (a) Depois de devolver a sua Xbox One ou Acessório à Microsoft, a Microsoft LOCAL QUE SE APLIQUE AO CONSUMIDOR, A MICROSOFT NÃO É irá proceder à respectiva inspecção.
  • Página 104 Estados Unidos: (800) 426-9400; Canadá: (800) 933-4750. Nota: As alterações ou modificações efetuadas a este equipamento sem aprovação expressa da Microsoft podem anular o direito do utilizador de operar o equipamento. AVISO: Dispositivos sem fios a bordo de aviões Antes de embarcar em qualquer tipo de avião ou colocar o dispositivo sem fios Este equipamento foi testado e está...

  • Página 105: Direitos De Autor

    Declaração de conformidade UE simplificada: Pelo presente, a Microsoft Corporation declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões da Diretiva 1999/5/CE. O texto integral da declaração de conformidade UE está...
  • Página 106 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • Не допускайте намокания беспроводного устройства или кабеля для зарядки. АКСЕССУАРОВ ДЛЯ КОНСОЛИ • Отключайте кабель для зарядки во время грозы и перед длительными периодами бездействия. XBOX ONE • В целях предотвращения повреждения, не садитесь и не наступайте на...
  • Página 107 а также батареи разных типов (например, угольно-цинковые и ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускайте намокания аксессуаров для щелочные). консоли Xbox One. • Не допускайте соприкосновения контактов батареи с металлическими Для снижения риска возгорания или поражения электрическим током, не предметами. Они могут нагреться и вызвать ожоги. подвергайте...
  • Página 108 Скелетно-мышечные нарушения Не подключайте к сенсору Kinect нелицензированные и не одобренные Использование игровых геймпадов, клавиатур, компьютерных мышей производителем аксессуары, а также посторонние предметы. и других электронных устройств ввода может привести к серьезным Использование таких аксессуаров или предметов может привести к травмам...

  • Página 109: Ограниченная Гарантия

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Персональные медицинские устройства (b) «Аксессуар» — новый аппаратный аксессуар производства Радиочастотное излучение этого устройства может препятствовать Microsoft для приставок Xbox 360 или Xbox One, приобретенный у нормальной работе другого электронного оборудования. Хотя данное авторизованного розничного продавца. устройство разработано, проверено и производится в соответствии с...
  • Página 110 настоящую гарантию на срок 1 (один) год со дня приобретения для Xbox проверку. One у авторизованного розничного продавца и на срок 90 дней со дня (b) Если Microsoft установит, что сбои в работе Xbox One или Аксессуара приобретения у авторизованного розничного продавца для Аксессуара. возникли при Нормальных условиях использования в течение...
  • Página 111 Диапазон рабочих температур: от +5 до +35 ºC. указаний, содержащихся в инструкции к Xbox One или Аксессуару); или (e) были отремонтированы любой другой стороной, помимо Microsoft. Заявления о соответствии правилам FCC и IC: это устройство соответствует требованиям раздела 15 правил FCC, 8.

  • Página 112: Авторское Право

    полос радиочастот 5250–5350 МГц и 5650–5850 МГц имеют радары © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation), 2016. Все права высокой мощности, которые могут создавать помехи и (или) нарушать защищены. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, Kinect, работу устройств LE-LAN. логотипы Xbox и логотип Xbox LIVE являются товарными знаками группы...

  • Página 113: Elektrická Bezpečnosť

    35 °C (95 °F), neprikladajte priamy zdroj tepla a nezahadzujte batérie a nepoužívajte konzolu Xbox One, príslušenstvo pre Xbox alebo senzor do ohňa. Kinect Xbox One. Vráťte výrobok Xbox spoločnosti Microsoft alebo svojmu • Nekombinujte nové a staré batérie alebo batérie rôznych druhov (napr.
  • Página 114 Nepoužívajte príslušenstvo v blízkosti zdrojov tepla. zdravotného a telesného stavu, stresu a miery zvládnutia danou osobou, • Používajte len doplnky a príslušenstvo povolené spoločnosťou Microsoft. celkového zdravia a toho, ako daná osoba polohuje a používa svoje telo • Nečistite konektory.
  • Página 115 konzolou Xbox One a senzorom Kinect, hrali bezpečne a v rámci svojich Obrázková schéma/nákres vyjadrujúca požiadavky normy IEC 62305-3 Ed 2 možností, a dozrite, aby pochopili, ako sa má systém správne používať. 2010-12. Nepoužívajte nelicencované príslušenstvo, nepovolené doplnky alebo iné predmety so senzorom Kinect.
  • Página 116 Microsoft Ireland Operations Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial 4. Záruka Estate, Dublin 18, Írsko (ďalej len „Microsoft“). (a) Počas záručnej doby sa spoločnosť Microsoft zaručuje len vám, že v normálnych podmienkach používania nedôjde k nesprávnej funkcii POUŽÍVANÍM KONZOLY XBOX ONE ALEBO PRÍSLUŠENSTVA, SÚHLASÍTE konzoly Xbox One alebo príslušenstva.

  • Página 117: Softvérová Licencia

    Táto záruka bude podliehať a bude sa riadiť právnymi predpismi vášho štátu pobytu bez ohľadu na konflikt právnych zásad. Spoločnosť Microsoft nebude zodpovedná a táto záruka neplatí (ani za poplatok), ak sú vaša konzola Xbox One alebo príslušenstvo: SOFTVÉROVÁ LICENCIA (a) poškodilo v dôsledku používania s produktmi, ktoré...
  • Página 118 MHz a 5 650 – 5 850 MHz a tieto radary by mohli spôsobiť buď rušenie, Zjednodušené vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ: alebo poškodenie zariadenia LE-LAN. Spoločnosť Microsoft Corporation týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a ďalšie ustanovenia smernice 1999/5/ES. Celý text Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A.
  • Página 119 žiadneho produktu Microsoft. Tento dokument môžete kopírovať a používať pre vaše vlastné a referenčné potreby. © 2016 Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, logá Xbox a logo Xbox Live sú...

  • Página 120: Manual De Productos De Accesorios De Xbox One

    Si no los acepta, no instale ni utilice su consola Xbox One, accesorios Xbox o el sensor Kinect para Xbox One. Devuelva el producto Xbox a Microsoft • No presione, abra, agujeree, deforme, exponga a temperaturas o al establecimiento donde lo adquirió...

  • Página 121: Uso Y Cuidado De Su Accesorio Xbox One

    Estos síntomas pueden asociarse con lesiones dolorosas • Utilice únicamente conexiones y accesorios especificados por Microsoft. que en ocasiones pueden ser permanentes y graves o trastornos nerviosos, musculares, de los tendones, de los vasos sanguíneos y otras partes •...
  • Página 122 • Colocación del cuerpo para utilizar posturas cómodas y normales. en 15 minutos. Incluso con volúmenes más bajos el oído podría dañarse si la exposición se prolonga muchas horas. • Relajación de manos, dedos y otras partes del cuerpo. • Todos los sonidos a los que se expone durante el día se van acumulando.
  • Página 123 ATENTAMENTE ESTA GARANTÍA. SI USTED NO ACEPTA ESTA GARANTÍA, (b) Excepto en el caso de alguna garantía legal que Microsoft le deba a Usted NO UTILICE SU XBOX ONE O EL ACCESORIO. DEVUÉLVALOS SIN USAR A SU en virtud de cualquier legislación local que se le aplique, esta Garantía VENDEDOR MINORISTA O A MICROSOFT PARA SU REEMBOLSO.

  • Página 124: Licencia De Software

    (d) dañados por una causa externa (incluido, por ejemplo, caídas, uso sin la ventilación adecuada, etc., o no haber seguido las instrucciones del (c) Antes de enviar su Xbox One o el Accesorio a Microsoft para su manual de instrucciones de la Xbox One o el Accesorio); o reparación, asegúrese de guardar todos los datos que quiera conservar y...
  • Página 125 UU. Estados Unidos: (800) 426-9400; Nota: Los cambios o modificaciones que se realicen en este equipo y que no Canadá: (800) 933-4750. estén expresamente aprobados por Microsoft podrían anular el derecho del usuario a usar este equipo. ADVERTENCIA: Dispositivos inalámbricos a bordo del avión Este equipo se ha probado y se encuentra conforme con los límites de un...

  • Página 126: Servicio De Atención Al Cliente

    URL y otras referencias a sitios web, pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso. Este documento no le otorga ningún derecho legal sobre la propiedad intelectual de ningún producto de Microsoft. Puede copiar y usar este documento con fines de consulta interna.
  • Página 127 Låt inte metallföremål komma i kontakt med batteripolerna eftersom de du inte installera eller använda din Xbox One-konsol, tillbehör till Xbox och/ kan bli varma och orsaka brännskador. eller Kinect-sensor till Xbox One. Returnera Xbox-produkten till Microsoft eller din återförsäljare för att få pengarna tillbaka. •...
  • Página 128 Använd den inte i närheten av värmekällor. deras uppkomst. Orsakerna kan vara medicinska eller fysiska, stress och hur en • Använd endast sådana fästen/tillbehör som specificerats av Microsoft. person hanterar den, allmänhälsa och hur en person förflyttar och använder •...
  • Página 129 av otillåtna tillbehör är brott mot programvarulicensen och kan förverka den Illustrerat diagram som visar kraven enligt IEC 62305-3 utg. 2 2010-12. begränsade garantin. VARNING: Hörselsäkerhet Om man utsätter sig själv för höga volymer under längre tid vid användning av hörlurar kan det leda till temporär eller permanent hörselskada.

  • Página 130: Begränsad Garanti

    Xbox kundtjänstnummer, som finns på https://myservice.xbox.com. den; för tillbehör betyder det 90 dagar från det datum du köpte det, med (c) Innan du skickar din Xbox One eller Tillbehör till Microsoft för service ska förbehåll för artikel 2 nedan. du se till att behålla en kopia av all data du vill spara och radera alla data (d) ”Du”...

  • Página 131: Information Om Bestämmelser

    Garantitiden har löpt ut finns ingen garanti av något slag. Efter det att noggrant innan du installerar den. Om du inte accepterar licensvillkoren Garantiperioden har gått ut kan Microsoft ta ut en avgift för sitt arbete för programvaran ska du inte använda inte din Xbox One eller Tillbehör.
  • Página 132 Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse: Endast för 802.11a- och 802.11n 5G Hz-enheter. Härmed försäkrar Microsoft Corporation att den här produkten uppfyller Den här produkten får endast användas för inomhusbruk för att minska alla väsentliga krav och andra regleringar i EU-direktivet 1999/5/EG. Den eventuell risk för skadliga störningar med licensierad användning i...
  • Página 133 ısıtmayın, doğrudan ısı uygulamayın veya ateşe konsolunuzu, Xbox aksesuarlarınızı ve/veya Xbox One sensörünüzü kurmayın atmayın. veya kullanmayın. Para iadesi için Xbox Ürününü Microsoft’a veya satıcınıza • Yeni ve eski pilleri ya da farklı türlerdeki pilleri (örneğin karbon-çinko ve iade edin.
  • Página 134 • Aksesuarları ısı kaynaklarının yakınlarında kullanmayın. • Yalnızca Microsoft tarafından belirtilen eklentileri ve aksesuarları kullanın. Araştırmacılar MSD’lerle ilgili birçok soruyu henüz yanıtlayamasalar da, medikal ve fiziksel durumlar, stres ve kişinin stresle nasıl başa çıktığı, genel • Bağlantı noktalarını temizlemeye çalışmayın.
  • Página 135 Çocukların oyunları güvenle oynadıklarından emin olun. IEC 62305-3 Ed 2 2010-12 gerekliliklerini yansıtan görsel şema/çizim. Xbox One konsolu ve Kinect sensörüyle birlikte Xbox One aksesuarlarını kullanan çocukların güvenle ve kendi limitleri dahilinde oynadıklarından ve sistemin doğru kullanımının nasıl olduğunu anladıklarından emin olun. Kinect sensörüyle birlikte lisanssız aksesuarlar, onaylanmamış...

  • Página 136: Sinirli Garanti̇

    üreticinize veya doktorunuza danışın. 4. Garanti SINIRLI GARANTİ (a) Garanti Dönemi boyunca, Microsoft, sadece Size, Xbox One ya da Aksesuarın Normal Kullanım Koşulları altında bozulmayacağı garantisini verir. Bu Sınırlı Garanti (“Garanti”) Size Microsoft Ireland Operations Limited (b) Microsoft’un Sizin için geçerli yerel yasalar uyarınca Size borçlu olduğu...
  • Página 137 • Çalıştırma sıcaklığı: +5ºC (+41ºF) ila +35ºC (+95ºF). • kötü idare; • Microsoft ya da yetkili bir dağıtımcı tarafından yapılanlar hariç Size FCC ve IC uyumluluk beyanları: yapılan sevkiyat sırasında hasarlanma; Bu cihaz FCC Kurallarının 15. Bölümü ve Industry Canada’nın lisanstan muaf •...
  • Página 138 önceden haber verilmeksizin gerektiğini belirtir. Bunun yerine, pillerin ve elektrikli ve elektronik değiştirebilir. Bu belge, Microsoft ürünlerinin fikri mülkiyetiyle ilgili olarak size ekipmanların geri dönüştürülmesine yönelik uygun bir toplama herhangi bir yasal hak vermez. Bu belgeyi kendi kullanımınız için ve başvuru noktasına teslim etmek sizin sorumluluğunuzdadır.

Tabla de contenido