Tabla de contenido
Publicidad
6) Quando non utilizzate la macchina, fermate il trattore su terreno piano con
il freno di stazionamento e la prima marcia inseriti, appoggiate la testata
trinciante a terra, disinserite la presa di forza, spegnete il motore e togliete
la chiave di avviamento
7) Circolando o lavorando su strade pubbliche, rispettate scrupolosamente
le norme dettate dal codice della strada in vigore nel vostro stato.
8) Non effettuare lavori di manutenzione o pulizia senza avere prima staffato
la macchina al trattore come di seguito illustrato.
9) Non fare nessun lavoro di manutenzione, di controllo, o di pulizia quando
la macchina è in movimento, operate come successivamente indicato alla
sezione manutenzione.
10) Alcuni rami del circuito di azionamento dei cilindri, possono rimanere in
pressione anche quando la macchina è ferma; non intervenire per
sostituire parti dell'impianto, senza avere prima scaricato la pressione,
come indicato successivamente alla sezione manutenzione.
(Questi interventi possono essere eseguiti solo da personale specializzato )
L' olio in pressione potrebbe penetrare nella pelle o negli occhi; se ciò
dovesse accadere, richiedere con urgenza l' intervento di un medico.
11) In seguito all'usura o alla non corretta regolazione dei componenti
oleodinamici, potrebbe verificarsi un surriscaldamento dell' olio
contenuto nel serbatoio, attendere che la temperatura si abbassi prima di
intervenire per qualsiasi motivo.
12) Non maneggiare i filtri dell'olio a mani nude, un prolungato contatto con
gli oli può procurare irritazioni e malattie della pelle;proteggere le mani
con guanti di gomma antiolio.
13) La sicurezza della vostra macchina dipende particolarmente dal suo
Stato di efficienza, rispettate quindi le istruzione e le tabelle di
manutenzione.
14) Non richiudere la macchina in posizione di trasferimento prima che
l' albero dell' apparato trinciante si sia completamente arrestato.
15) Non lavorare senza le protezioni parasassi installate sulla testata
trinciante.
16) Non manomettere i sistemi di sicurezza e la taratura delle valvole di controllo.
6) Cuando no se utiliza la maquina, parar el tractor sobre terreno plano con el
freno de servicio y la primera marcha inseridos. Apoyar el cabezal triturador al
suelo, desenchufar la toma de fuerza, apagar el motor y quitar la llave de
arranque.
7) Circulando o trabajando por carretera, respectar escrupolosamente las
normas de circulacion vigentes en vuestro pais.
8) No efectuar trabajos de manutencion o limpieza sin haber antes
enganchado la maquina al tractor como se ilustra a seguir.
9) No hacer ningun trabajo de manutencion, de control, o de limpieza cuando
la maquina està en movimiento. Obrar, como indicado sucesivamente en la
seccion de manutencion.
10) Algunas partes del circuito de accionamiento de los cilindros, pueden
quedar en presion, tambien si la mquina està parada; no intervenir para
sobstituir partes del implante, sin descargar antes la presion, como indicado en
la seccion de manutencion, ( tales interventos, pueden ser eseguidos solo por
personal expecializado). El aceite en presion podria penetrar en la piel o en los
ojos; si esto sucede, llamar con urgenzia el medico.
11) A causa del desgaste o la inconrecta regulacion de los componientes
hidraulicos, podria verificarse un sobrecalientamento del aceite contenido en el
deposito, atender que la temperatura baje antes de intervenir para cualquier
motivo.
12) No manejar filtros de aceite sin protecion en las manos, un prolungado
contacto con los aceites puede procurar irritaciones o enfermidades de la piel;
protejer las manos con guantes de goma antiaceite.
13) La seguridad de la vuestra maquina depende particularmiente de su
estado de eficiencia, respectar entonces las instruciones y las tablas de
manutencion.
14) No volver a cerrar la maquina en posicion de desplazamiento, antes que el
cardan del aparato triturador no sea completamente parado.
15) No trabajar sin las proteciones para piedras montadas sobre el cabezal
triturador.
16) No manomitir los sistemas de seguridad y la taradura de las valvulas de
control.
pag. 5
Publicidad
Tabla de contenido
