a) Trasporto, movimentazione, immagazzinamento della macchina :
Prima di sollevare la macchina per trasportarla accertarsi che sia chiusa
nella posizione di trasferimento ; che i bloccaggi " B "siano serrati e che i
piedini " P " di appoggio siamo correttamente posizionati. ( vedi sotto )
La massa della macchina è indicata nella targhetta di identificazione della
macchina stessa .( vedi pag. 12 )
I punti di aggancio per il sollevamento sono indicati nello schema seguente,
e contrassegnati dall'apposita targhetta, sotto riportata.
La macchina deve essere immagazzinata al riparo dagli agenti atmosferici,
ad una temperatura compresa tra 0 e 30 °C.
pag. 8
a) Transporte, movimentacion, almacenamiento de la maquina
Antes de levantar la maquina para su traslado, asegurarse que sea ben cerrada
en la pozicion de desplaciamento , que los bloqueos " B " cean cerrado y que los
pies " P " de apoyo, sean correctamente posicionados ( ver de bayo ).
El conjunto de la maquina està indicado en la tarjeta de identificacion de la
maquina misma ( ver pag. 12 ).
Los puntos de enganche para el levantamento son indicados en el esquema
siguiente , y evidenciados por medio de la aposita tarjeta, reportada de bajo.
La maquina tiene que ser puesta al reparo de los agents atmosfericos y a una
temperatura entre 0 y 30°C.